1774029002
2026-03-20 12:21:00
英国での暫定IRA爆破事件の被害者3人が、シン・フェイン元大統領ジェリー・アダムスに対する損害賠償請求を中止すると、彼らの弁護士がロンドンの高等裁判所に述べた。
アダムズさんは、1970年代と1990年代の爆発で負傷した男性3人から1ポンドの損害賠償を求めて訴訟を起こされていた。
ジョン・クラーク、1973年ロンドンのオールド・ベイリー爆破事件の犠牲者。ジョナサン・ガネーシュ、1996年のロンドン・ドックランズ爆破事件の犠牲者。 1996年のマンチェスターのアーンデール・ショッピングセンター爆破事件の犠牲者であるバリー・レイコック氏は全員、アダムズ氏が当時、陸軍評議会を含む暫定IRAの主要メンバーだったと主張した。
シン・フェイン元大統領は容疑を否定し、主張を擁護し、今週初め法廷で、自分は爆破事件に「全く関与していない」し、暫定IRAのメンバーではなかったと述べた。
火曜日の証拠提出で、アダムスは裁判官に「とても幸せな聖パトリックの日」を祈った（アーロン・チョウン／ペンシルベニア州）
2週間にわたる裁判の最終日である金曜日、被害者側のアン・スタッド被告は高等法院に対し、「訴訟手続きは一夜にして展開された」後、「費用についての命令はなく」請求は打ち切られると述べた。
アダムズ氏は金曜日に出廷しなかった。
スタッド氏は裁判への書面提出で、３人はいずれの爆破も、暫定ＩＲＡとその７人からなる陸軍評議会での役割を担ったアダムズの「知識と同意なしに行われた」と主張したと述べた。
彼女はさらに、男たちはアダムズが「爆弾を仕掛け、爆発させた人々と同じように関与している」と信じていたと続けた。
アダムズ氏は証拠の中で、同氏が1983年から2018年まで党首を務めたシン・フェイン党の反対者らは同党と暫定IRAを「混同しようと繰り返し試み」てきたと述べ、両党は「別の組織」であると強調した。
同氏は続けて、自分はいかなる爆破事件にも「関与しておらず、事前に知識もなかった」とし、「IRAやその陸軍評議会のメンバーでもなかった」と述べ、火曜日の法廷で「IRAが舞台から去ったことをうれしく思っている」と述べた。
同氏はまた、「人々には占領に抵抗する権利があるという大原則」を信じているが、「決してしてはいけない卑劣な行為が行われたことは非常に明白だ」とも述べた。
アダムズの代理人であるエドワード・クレイブンはロンドンの法廷で、アダムズが爆破事件に関与したという証拠は「極めて限られており、存在しないに等しいと言える」と述べた。
同弁護士はまた、この請求は提出が遅すぎたため却下されるべきだと述べ、3人がこの請求を利用して歴史的真実を解明するための「公開尋問形式」の公聴会を開催しようとしていたことを示唆した。
同氏はさらに、「アダムズ氏がIRAのメンバーであったことを歴史的記録に残したいという願望が、この主張を駆り立てた目的である」と付け加え、これは裁判制度の乱用である可能性があると付け加えた。
証拠の中で、3人は、以前に告訴を起こさなかった理由として、告訴できるとは知らなかったこと、告訴する余裕がなかったこと、精神的または身体的傷害を負っていたこと、暴力的な報復を恐れていたことなどを挙げている。
#IRA爆破事件でジェリーアダムスに対する高等裁判所の請求は打ち切られる