私たちがタージャストラス、ヌフィアップ、またはクサテだったとき！
それほど遠くないが、今ではほとんど忘れられていた時がありました。そこでは、国の住民は、ニックネームのように彼らの場所の公式名の両方で自分自身を認識しませんでした。欠陥から生まれる可能性のあるアペラシオンは、特徴、好奇心の強いエピソード、またはコミュニティの独特の特徴から生まれる可能性があります。
それは率直で自然な習慣であり、公式の地理をからかい、官僚主義に無関心でした。あなたがタジャストラスだった場合、それはあなたがファブリアから到着したことを意味しました。彼らがあなたをクサテと呼んだなら、あなたがクルグニから来たことは明らかでした。名前は十分でした：即時、効果的で、千の身分証明書よりも雄弁です。
私たちの祖父母、またはむしろ、私たちの偉大な祖父母は、集団的なニックネームで人々や国を区別するというこの習慣を持っていました。それらは単なるラベルではありませんでした。彼らは単語の形の小さな肖像画であり、コミュニティの本質を把握することができました。彼らは、典型的な作品、伝統、日々の習慣、多かれ少なかれ遠い出来事、そしてかつてカナベーゼの生活をアニメーション化した古代の湾にも言えます。アペラシオンは機知に欠けていませんでした。時には深刻な意図を持って使用され、他の人は遊び心のある精神を持っていますが、常に大きな効果をもたらしました。それは鮮やかで人気のあるレキシコンであり、どのツアーガイドよりも国々に良いと語った。この伝統には、詩的なリズム：方言での本当の「リタニー」も伴い、まるで彼らが宗教的なカンチレンであるかのように暗唱しました。ある種の人気のある韻を踏む地理は、皮肉と共有記憶を通してコミュニティを結びつけています。この会議は、これらの古代のカナベーゼの名称の短く不完全なコレクションを扱います。一部の国では、集団記憶にとっても同様に重要な湾でニュースが報告されています。
名前の隣に報告されたPiedmonteseとFrancoprovenzaleの手書きは、必ずしも完璧ではありません。私は謝罪しますが、重要なのは、これらの物語が伝えられる精神です。彼らは私たち、私たちのルーツ、私たちの先祖がお互いを笑い、認識する方法を知っていた方法について話しているからです。この小さなコレクションが、少なくともそのコミュニティの風味、シンプルで本物の皮肉の少しを返すことができることを願っています。
#Frassinetto8月30日土曜日Canavese #Litanies研究に関する会議ジョルジオコルテスによるカナベーゼ諸国のストラシノム