ForRTE、若い才能のためのボーナス – Libération

マリーズ・エスティエは、2017 年にイル・ド・フランスに劇団を設立することを決めたとき、その決定が戦略的ではないことを認識していました。 「競争力のある文化が溢れている地域で若手アーティストが目立つのは難しいはスイスで育ち、その後ベルギーで働いたこの女優兼監督を認識しています。 でも私はアカデミーを辞めることになった [formation professionnalisante d’un an proposée par la Comédie-Française, ndlr]私はパリに住むという子供の頃の夢を実現しつつありましたが、フランスには他に領土の拠り所がありませんでした。ヴァル・ド・マルヌに本社を置く機会を与えられたとき、私は承諾しました。» 2019 年、彼女はまとめに取り組んでいます イーグレ​​ットエドモン・ロスタンの戯曲は彼の作品にほとんど影を潜めている シラノ・ド・ベルジュラックによって立ち上げられたプロジェクトの募集に応えます。 FoRTE制度（地域若手人材育成基金）イルドフランス地域から資金提供を受けています。そして、この大規模プロジェクトに不可欠な後押しとなる 40,000 ユーロの助成金を獲得しました。

2018年以来、FoRTEは毎年、ビジュアルアート、映画、オーディオビジュアル、音楽、さらには舞台芸術の約40人の若いアーティストのプロモーションを支援することを申し出てきました。この制度は、受賞者である30歳以下の「新進気鋭の才能」に対して、10か月間、経済的援助（総額100万ユーロ）だけでなく、専門的なサポートも約束している。バロック音楽の訓練を受けた指揮者であり、ヴィオラ・ダ・ガンバ奏者でもあるヴァランタン・トゥルネは、パリ国立高等音楽院で学んだ後、第１回版に応募した。 「私は 22 歳で、この 25,000 ユーロの助成金により、最初のレコードを録音することができました。忘れられた傑作だ、と彼は言う。 一定の芸術的、技術的、宣伝的な費用を私に提供することを許可したことにより、この後押しは決定的なものでした。» この最初のレコーディングに続いて他のレコーディングも行われ、2022 年にはヴァランタン トゥルネがヴィクトワール ドゥ ラ ミュージック ミュージカルの「器楽ソリスト」部門に選ばれました。この夏、彼が指揮する器楽と声のアンサンブル、 ハーモニックチャペルフランスのクラシック音楽の権威ある賞であるディアパソンドールも初受賞した。

「信じられないほどのチャンス」

«貴重な»、«野心的な»、«寛大»: かつての受賞者たちは、圧倒的多数にとってキャリアをスタートさせるのに役立ったこの奨学金について、賞賛の言葉を競い合います。 「一人のアーティストにこれほど多くのことを与える組織はほとんどありません。このターゲティングを選択することで、FoRTE は選ばれたアーティストを本当に助けます。》とバレンティン・トゥルネが分析する。マリーズ・エスティエも次のように同意します。プロジェクトが 1 件しかない契約していない企業が 40,000 ユーロを受け取るというのは、信じられないほどのチャンスです。» 必然的にアーティストと支援構造を関連付ける申請プロセスは、個別の補助金申請または構造への補助金の形で提示できます。つまり、さまざまな分野の様式にせいぜい同意できるオプションの選択です。その機能は大きく異なります。したがって、国立映画センター (CNC) と地域の間の補助金回路に慣れている環境である映画業界の申請者は、通常、構造に基づいて申請します。いずれにせよ、それは次の選択でしたイシス・レテリエ 去年。 「会社はすでにこの種の支援を受けていたため、応募するよう私にアドバイスしてくれたのはプロデューサーでした。彼女は言います。 私たちはその後、というアニメシリーズに取り組んでいました。 鳥の季節、 そしてパイロットエピソードの制作に応募しました。この資金により設置と設備の資金調達が可能となり、このシリーズは現在、フランス テレビと共同で最終開発段階に入っています。»

多くの応募者は、口コミやソーシャル ネットワークを通じて FoRTE の存在を知りました。たとえば、芸術家兼作曲家のガビ・ハートマンさんは、映画制作者の友人から、このシステムはミュージシャンにも関係していると知らされた。ギタリスト兼シンガーである彼女は、すでに自分の資金でEPを制作しており、今度は本物のアルバムをリリースしたいと考えている。彼女が予備的な仕事に貯蓄を投資したという事実は、応募する際には問題になりません。ForTE はプロジェクトに基づいて判断し、社会的基準は考慮しません。フランス国籍も関係ありません。外国人の応募も広く奨励されています。これが彼がやったことです オドンチメグ・ダヴァドルジ彼は17歳で母国モンゴルを出てチェコに渡り、その後パリのボザールに入学した。彼女が応募し、選ばれる可能性があるこの機会について聞いたのもソーシャル ネットワークを通じてでした。資金不足で叶わなかった夢だった画家志望の彼女は、まさに年齢制限ギリギリだった。助成金のおかげで、適切な設備、特に 2 メートル×1.8 の大きなキャンバスに投資することができました。 彼女は説明する。 この経験により、このテクニックに対する私の興味が確固たるものとなり、今でも販売できる小さなフォーマットで実践しています。»

「さらに進んでください」

ジャブリル・ブケナイシさんは、新学期の初めに嬉しいニュースを知りました。移民歴史博物館と提携したアルジェリア戦争に関する彫刻プロジェクトで、彼は 2024 年版の受賞者リストに含まれているのです。毎年、割り当てられた 10 か月の終わりに、 ビジュアル アートの選ばれたクリエイターの作品が Réserves du Frac で発表されます (地域現代美術基金)、ロマンヴィル (セーヌ サン ドニ): 11 月 30 日に始まる 2023 年卒業生の展覧会は 1 月 18 日まで続きます。来年の冬、このパステル愛好家の作品がそこで発表されます。 。他の分野の優勝者は、夜のイベントで自分の作品の抜粋を発表することができます。第 6 回のプロモーションは、11 月 28 日にパリのオペラ バスティーユで開催されます。

申請にはイル・ド・フランス地域に拠点を置くことが必須です。申請者はイル・ド・フランスに居住し、拠点を設けている必要があります。そして、通過するだけの人もいれば、次のように セバスチャン・ケロウフィ永遠にそこにありました。この将来有望な監督は、オー ド セーヌの町とパリ 20 区の家の間で育ち、文化的なものとは程遠い環境でした。彼は4年目に学校を辞めてBEPに転向した、と続けた。悩みと愚かさ» そして、イギリス滞在中に偶然映画館に出くわし、映画館の掃除をしており、朝の上映会に定期的に滑り込んでいた。 「私は英語があまり理解できなかったので、演技、装飾、照明に特に注意を払いました彼は言い​​ます。 フランスに戻ったとき、私は市立演劇コースに申し込みました。そのとき、さらに先へ進みたいと確信しました。「彼は全国学校大会に挑戦することにしました」でもパリジャンだけが、母の近くにいたいしたがって、それは首都の中心部にあるエサド（高等演劇学校）となるでしょう。彼は、必要なテキストでハンスのキャラクターを演じたおかげで、そこを統合します。 村々を通って彼らはペーター・ハントケだ。 «私はハントケの話について何も知りませんでしたが、彼が屈辱を受け、取り残された私たちについて話していることは理解できました。それ以来、このテキストは私とともにあり続けています。» そして、この文章のおかげで、彼はイヴリー劇場（ヴァル・ド・マルヌ）、ポンピドゥー・センター、そしてシャトネー・マラブリーのラジムットとともにFoRTE助成金を獲得したのです（オー・ド）。 -セーヌ川）。秋祭りの一環として、1 月と 2 月にこの劇の「再創造」が計画されています。 村々を通って で上演される最後のショーでもあります。 工事のため閉鎖される前のポンピドゥーセンター。

「正当性の感覚」

ネットワークの発展、可視性、自信…セバスチャン・ケルフィにとって、FoRTE は単なる奨学金ではなく、検証でもあります。 「その知らせを聞いたとき、私は喜びの声を上げました」彼は微笑んだ。 お金のためだけではありません。専門の審査員によって選ばれ、芸術的な要求が集まる世界に参加できるということは、私に正当性の計り知れない感覚を与えてくれました。また、新しく設立された会社に信頼性を与え、パートナーを安心させ、その後の取り組みをサポートしてくれました。」 ガビ・ハートマンもまた、プレゼンテーションの夜に大きな感情を表し、その作品に感謝し、今ではつながりを感じている他の受賞者と会いました。 「この金額がアーティストに直接与えられるということは、信じられないほどの強さを感じさせます」彼女は証言する。 自信がつき、先延ばしすることがなくなりました。プロジェクトを作成するのに 1 年しかない場合は、それに取り組む必要があります。」

したがって、このサポートの心理的側面は、過酷な労働条件や創作への現実の障害によって動揺することが多い若い芸術家たちに特に高く評価されています。 「支援は不可欠ではあるものの、依然として不足しています。しかし、失敗するのはサポートが不十分だった場合です。セバスチャン・ケロウフィ氏はこう分析する。 そして、ここが FoRTE が違いを生むところです。連絡先は最初の管理上の説明から存在しており、プロジェクト終了後もずっとそこに留まります。」 ガビ ハートマン氏は、全員のニーズに合わせて調整できる柔軟な構造も歓迎しています。 「プレッシャーも期待も責任もありません。手術内容とスケジュールを説明するための電話、キックオフミーティング、そして我々が望めば、物事はそこに留まることができます。」 「この地域は、受賞者がプロジェクトを成功裏に、そして最高の条件で遂行できるよう細心の注意を払っています。また、私たちは、年に一度の大規模な返還イベントの一環として彼らの作品を宣伝するために、10 か月間にわたる支援期間中およびその後の彼らの進捗状況を追跡します。 FoRTEシステムを監督する同地域の創造・普及部門の責任者であるエルサ・マーティン氏は付け加えた。

何よりもサポートされているプロフィールやプロジェクトの多様性は、折衷主義に対する真の願望を示しています。舞台芸術では、マリーズ・エスティエは、彼女が次のように説明するプロジェクトの資金を獲得しました。規格外で流行遅れの» : イーグレ​​ット ロスタンの『この劇はアレクサンドリア語で書かれた 6 幕からなる演劇で、ナポレオン 1 世の息子の晩年を 4 時間 50 文字で語ります。 「近代性の要求」 彼女が見つけたこと 「遍在」 若い創作物に特化した建造物やフェスティバルで。 「非常に現代的な演劇や舞台脚本に基づいたプロジェクトを促進することで、これらのシステムは、逆に古いテキストを最新の状態にして共感を呼び起こしたいという私のようなアプローチを排除します。」彼女は後悔している。彼に扉を開くことで、ForTEの陪審員たちはナポレオン2世とペーター・ハントケの階級亡命者であるハンスとの間に大きな溝があることを想定している。ヴィオラ・ダ・ガンバのバロック的なアクセントとボサノバ・ギターのリズムの間のようなものです。