日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

EU離脱後の英国からのアイルランドパスポート申請の記録

昨年、英国に住むおよそ25万人がアイルランドのパスポートを申請したが、これは英国が正式に欧州連合を離脱して以来最高の数字となった。 外務省が提供した数字によると、2024年には24万2,772人がアイルランドのパスポートを申請した。 申請の半数以上(53%)は北アイルランド在住者からのものだった。 データはまた、「外国出生登録」を通じて申請した英国在住者の数が昨年2万3456人に達し、2016年の英国EU離脱国民投票以来最高の数字となったことも示している。 住民投票前の2015年には、この数字はわずか873人だった。 英国在住者によるアイルランドパスポート申請数は2019年にピークに達し、24万4,976人がパスポートを申請したが、申請の49%は北アイルランド在住者からのものだった。 しかし、2020年と2021年には、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる規制により、申請件数が大幅に減少した。 新型コロナウイルス感染症以降のアプリケーションの増加 海外旅行が再開されると、申請は再び大幅に増加し始めた。 アイルランド移民弁護士協会の会長、シノット・ソリシターズ社のキャロル・シノット氏は、最近「将来計画」の傾向に気づいている。 「アイルランドのパスポートを申請する権利のある英国の多くの人は、おそらく20代か30代で、まだ子供がいないかもしれないが、家族を持つつもりであれば、子供ができる前にパスポートを申請する。なぜなら、自分の子供にも欧州連合の国民になってもらいたいからだ」と彼女は述べた。 在英アイリッシュ社のブライアン・ダルトン最高経営責任者(CEO)は、パスポート申請数は英国にアイルランド系住民が多い証拠だと述べた。 「1949年から1989年の間に、約80万人がアイルランドから移住したと推定されている。彼らの多くはここに来ただろう。そして本当に…これが世代間ディアスポラの様子だ。ここにはアイルランドの血を引く人々が非常にたくさんいる」と彼は語った。 ダルトン氏は、これをチャンスとして捉えるべきだと考えている。 「新しいパスポートを持つ人たちへの私たちの質問は、アイルランドのコミュニティとどれだけつながりたいかということだ。そこには建築全体が存在するからだ。好きなだけ深く潜ることができ、歓迎されるだろう」と彼は付け加えた。 北ロンドンのストーク・ニューイントンにあるライアンズN16バーのマネージャーであるジョー・ブリンドルさんは、アイルランドのパスポートを申請する多くの人のうちの1人である。 ジョー・ブリンドルはアイルランドのパスポートを取得してEU市民権を取り戻したいと考えている 彼の祖母はケリー州ケンメア出身で、彼は自分のアイルランドの血統を誇りに思っており、生涯のほとんどをアイルランドのバーで働いていました。 同氏は、EU離脱後の旅行の複雑さがモチベーションの要因であることを認めているが、彼にとってアイルランドのパスポートを申請することは、EU離脱によって失ったことを深く後悔しているEU市民権を取り戻す方法でもある。 「私はそこを去りました [UK] 10年以上。私はヨーロッパ人で、離脱したときは EU の一部でしたが、戻ってきたら、もうそうではありませんでした」と彼は語った。 夫と子供がアイルランド国民であるアリソン・オサリバンさんもパスポートを申請中で、ヨーロッパ旅行が理由の一つであることを認めている。 アリソン・オサリバンさんもパスポートを申請中だが、それが空港での違いになると語る 彼女の祖母はコーク州コーブ出身であるため、彼女は資格を持っています。 「空港では確かに違いが出ます。なぜなら、私の子供たちはアイルランドのパスポートを持っており、夫もアイルランドのパスポートを持っているからです。そして、彼らはパスポート審査を一生懸命通過することになることがよくありますが、私は最後尾で立ち往生しています」と彼女は言います。 #EU離脱後の英国からのアイルランドパスポート申請の記録

EU離脱後の英国からのアイルランドパスポート申請の記録

1763109847
2025-11-14 06:35:00

昨年、英国に住むおよそ25万人がアイルランドのパスポートを申請したが、これは英国が正式に欧州連合を離脱して以来最高の数字となった。

外務省が提供した数字によると、2024年には24万2,772人がアイルランドのパスポートを申請した。

申請の半数以上(53%)は北アイルランド在住者からのものだった。

データはまた、「外国出生登録」を通じて申請した英国在住者の数が昨年2万3456人に達し、2016年の英国EU離脱国民投票以来最高の数字となったことも示している。

住民投票前の2015年には、この数字はわずか873人だった。

英国在住者によるアイルランドパスポート申請数は2019年にピークに達し、24万4,976人がパスポートを申請したが、申請の49%は北アイルランド在住者からのものだった。

しかし、2020年と2021年には、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる規制により、申請件数が大幅に減少した。

新型コロナウイルス感染症以降のアプリケーションの増加

海外旅行が再開されると、申請は再び大幅に増加し始めた。

アイルランド移民弁護士協会の会長、シノット・ソリシターズ社のキャロル・シノット氏は、最近「将来計画」の傾向に気づいている。

「アイルランドのパスポートを申請する権利のある英国の多くの人は、おそらく20代か30代で、まだ子供がいないかもしれないが、家族を持つつもりであれば、子供ができる前にパスポートを申請する。なぜなら、自分の子供にも欧州連合の国民になってもらいたいからだ」と彼女は述べた。

在英アイリッシュ社のブライアン・ダルトン最高経営責任者(CEO)は、パスポート申請数は英国にアイルランド系住民が多い証拠だと述べた。

「1949年から1989年の間に、約80万人がアイルランドから移住したと推定されている。彼らの多くはここに来ただろう。そして本当に…これが世代間ディアスポラの様子だ。ここにはアイルランドの血を引く人々が非常にたくさんいる」と彼は語った。

ダルトン氏は、これをチャンスとして捉えるべきだと考えている。

「新しいパスポートを持つ人たちへの私たちの質問は、アイルランドのコミュニティとどれだけつながりたいかということだ。そこには建築全体が存在するからだ。好きなだけ深く潜ることができ、歓迎されるだろう」と彼は付け加えた。

北ロンドンのストーク・ニューイントンにあるライアンズN16バーのマネージャーであるジョー・ブリンドルさんは、アイルランドのパスポートを申請する多くの人のうちの1人である。

ジョー・ブリンドルはアイルランドのパスポートを取得してEU市民権を取り戻したいと考えている

彼の祖母はケリー州ケンメア出身で、彼は自分のアイルランドの血統を誇りに思っており、生涯のほとんどをアイルランドのバーで働いていました。

同氏は、EU離脱後の旅行の複雑さがモチベーションの要因であることを認めているが、彼にとってアイルランドのパスポートを申請することは、EU離脱によって失ったことを深く後悔しているEU市民権を取り戻す方法でもある。

「私はそこを去りました [UK] 10年以上。私はヨーロッパ人で、離脱したときは EU の一部でしたが、戻ってきたら、もうそうではありませんでした」と彼は語った。

夫と子供がアイルランド国民であるアリソン・オサリバンさんもパスポートを申請中で、ヨーロッパ旅行が理由の一つであることを認めている。

アリソン・オサリバンさんもパスポートを申請中
アリソン・オサリバンさんもパスポートを申請中だが、それが空港での違いになると語る

彼女の祖母はコーク州コーブ出身であるため、彼女は資格を持っています。

「空港では確かに違いが出ます。なぜなら、私の子供たちはアイルランドのパスポートを持っており、夫もアイルランドのパスポートを持っているからです。そして、彼らはパスポート審査を一生懸命通過することになることがよくありますが、私は最後尾で立ち往生しています」と彼女は言います。

#EU離脱後の英国からのアイルランドパスポート申請の記録

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。