日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

Eni、LG化学と提携した韓国のバイオリファイナリー

記事の音声バージョンを聞くアジアにおけるEniの新たな動き。 LG化学とエニライブは、韓国における新しいバイオリファイナリープロジェクトへの最終投資決定に向けたさらなる一歩となる合弁事業契約の締結を発表した。 この契約は、EniのCEO、Claudio Descalzi氏とLG ChemのCEO、Shin Hak-cheol氏によってローマで署名された。新たな一歩の前進昨年9月、エニライブ(エニが100%出資する直轄会社)とLG化学は、LG化学が韓国・大山(テサン)にある石油化学工場で新たなバイオ精製所の開発・運営に向けた評価を開始したと発表した。韓国。 目標は、2026 年までにプラントを完成させ、Eni の Ecofining™ 技術を使用して年間約 400,000 トンのバイオジェニック原料を処理し、持続可能な航空燃料 (SAF)、バイオ燃料 HVO ディーゼル (水素化植物油)、バイオナフサなどのさまざまな製品を利用できるようにすることです。 。最終決定は2024年LG Chem と Eni は、このプロジェクトでそれぞれの専門知識を組み合わせます。 最終的な投資決定は 2024 年までに行われる予定です。 「バイオ燃料の生産は、Eni の CEO、クラウディオ・デスカルツィ氏が宣言しています。これは、段階的に脱炭素化された製品の販売を通じて、2050 年までに完全なカーボンニュートラルの達成を支援する当社の戦略の柱の 1 つです。」 私たちがLG化学と共同で取り組んでいるバイオリファイナリープロジェクトは、バイオリファイニング分野におけるエニライブの存在感を国際的に拡大し、その生産能力を現在の165万トン/年から500万トン/年以上に2030年までに拡大し、さらに増加させるための重要なプロジェクトである。 2030年から年間最大200万トンのSAF生産を任意に選択できる」LG化学のシン・ハクチョル最高経営責任者(CEO)にとって、「この協定は、協力の精神と世界の大手企業の共同努力を表しているため、重要な意味を持つ」と述べた。 LG化学は、このプロジェクトの実現に貢献し、将来的には環境に優しいプラスチック分野のリーディングカンパニーとしての地位を確立し、真のグローバル企業として持続可能な発展とカーボンニュートラルを実現していきます。 。」 #EniLG化学と提携した韓国のバイオリファイナリー

Eni、LG化学と提携した韓国のバイオリファイナリー

1705655411
2024-01-19 08:19:45

アジアにおけるEniの新たな動き。 LG化学とエニライブは、韓国における新しいバイオリファイナリープロジェクトへの最終投資決定に向けたさらなる一歩となる合弁事業契約の締結を発表した。 この契約は、EniのCEO、Claudio Descalzi氏とLG ChemのCEO、Shin Hak-cheol氏によってローマで署名された。

新たな一歩の前進

昨年9月、エニライブ(エニが100%出資する直轄会社)とLG化学は、LG化学が韓国・大山(テサン)にある石油化学工場で新たなバイオ精製所の開発・運営に向けた評価を開始したと発表した。韓国。 目標は、2026 年までにプラントを完成させ、Eni の Ecofining™ 技術を使用して年間約 400,000 トンのバイオジェニック原料を処理し、持続可能な航空燃料 (SAF)、バイオ燃料 HVO ディーゼル (水素化植物油)、バイオナフサなどのさまざまな製品を利用できるようにすることです。 。

最終決定は2024年

LG Chem と Eni は、このプロジェクトでそれぞれの専門知識を組み合わせます。 最終的な投資決定は 2024 年までに行われる予定です。 「バイオ燃料の生産は、Eni の CEO、クラウディオ・デスカルツィ氏が宣言しています。これは、段階的に脱炭素化された製品の販売を通じて、2050 年までに完全なカーボンニュートラルの達成を支援する当社の戦略の柱の 1 つです。」 私たちがLG化学と共同で取り組んでいるバイオリファイナリープロジェクトは、バイオリファイニング分野におけるエニライブの存在感を国際的に拡大し、その生産能力を現在の165万トン/年から500万トン/年以上に2030年までに拡大し、さらに増加させるための重要なプロジェクトである。 2030年から年間最大200万トンのSAF生産を任意に選択できる」LG化学のシン・ハクチョル最高経営責任者(CEO)にとって、「この協定は、協力の精神と世界の大手企業の共同努力を表しているため、重要な意味を持つ」と述べた。 LG化学は、このプロジェクトの実現に貢献し、将来的には環境に優しいプラスチック分野のリーディングカンパニーとしての地位を確立し、真のグローバル企業として持続可能な発展とカーボンニュートラルを実現していきます。 。」

#EniLG化学と提携した韓国のバイオリファイナリー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。