ECBは本当にインフレを克服したのか？

8月のユーロ圏のインフレ率は2.2％で、3年ぶりの低水準となった。欧州中央銀行（ECB）の中期目標である2％には及ばない。すでに閾値を超えている。 フランスでは （インゼー指標によると1.9％）、イタリア（1.3％）、ポルトガル（1.8％）、アイルランド（1.1％）では、ドイツは2％だった。任務は達成されたのか？水曜日からフランクフルトで会合しているECB理事会は、 獣を飼い慣らしたことに満足した。 ショック療法：史上最も残酷な金融引き締め。

この観察は、今週木曜日に0.25ポイントの2回目の利下げが予想されることを正当化するものである。 6月に初めてこれにより、預金金利は3か月前の4％から3.5％に低下する。成長が停滞している欧州経済にとっては一息つける。しかし、これらの数字にもかかわらず、まだ少し…