裁判官や検視官が割礼による死亡や深刻な危害を懸念する中、検察当局の新たな指針の下、割礼は児童虐待の可能性のある形態として分類されることになった。
による草案文書 クラウン検察庁 （CPS）は「名誉に基づく虐待、強制結婚、有害な慣行」について、胸を平らにすること、処女検査、処女膜形成術、悪魔祓いなどと並んで潜在的な犯罪として割礼をクラス分けしている。
ガーディアン紙が確認した文書の文言は一部の宗教団体を警戒させており、ユダヤ人とイスラム教の指導者らはこの慣習の文化的重要性を擁護している。
CPSガイダンス草案では、女性性器切除とは異なり、「男性の割礼を行うことは特別な犯罪ではない」と述べている。
「しかし、これは、間違って、または不適切な状況で行われた場合、苦痛を伴う有害な行為となる可能性があります。これは児童虐待の一形態であるか、人に対する犯罪である可能性があります。」と付け加えています。
先月、 検死官が警告を発した 2023年に生後6か月の男児モハメド・アブディサマド君がレンサ球菌感染症で死亡した後、誰が割礼を行えるのかについての規制が不十分だったことについて。
この事件は、別の検死官の懸念を反映していた。 2014年に亡くなったオリバー・アサンテ・イエボアの死 ラビによって割礼を受けた後に敗血症になった。
国家統計局によると、2001 年以来、 18歳未満の少年7人が死亡 割礼が要因でした。このうち少なくとも 3 件は乳児が失血死したものです。 セリアン・ナンビウェ 2007年に。 グッドラック・コーバーグ 2010年に。そして Ofor-Mysを持つ 2012年に。
ジョナサン・アークシュ氏は英国系ユダヤ人議員委員会の元会長であり、英国ユダヤ人議員連盟の共同議長である。 ミラ イギリス宗教的割礼を行うユダヤ人コミュニティの権利を促進し保護する団体は、CPSガイダンス草案の文言は誤解を招くものだと述べた。
「割礼自体が有害な習慣であると示唆するのは、非常に軽蔑的で見当違いだ」と同氏は述べた。 「子供の耳にピアスをするなど、不適切または適切な管理なしに行われる処置は有害な行為であり、児童虐待の可能性があります。」
同氏はさらに、「我々は間違いなくCPSと話し合うことになるだろう。明らかに不正確で誤解を招くものであるため、最終草案にはそれが含まれないことを強く期待している」と付け加えた。
法廷弁護士でもあるアルクシュ氏は、割礼が間違って行われれば虐待に当たる可能性があることを認めたが、ユダヤ人コミュニティによって適用された「厳格な基準」によってこのようなことは起こらないと主張した。
「ユダヤ人コミュニティで行われる割礼で合併症が起こることは、ほとんどないほどまれです。割礼は私たちのアイデンティティの核心部分です。割礼によって害を受けたと考えているユダヤ人男性に私は会ったことがありません。」と彼は述べた。
英国イスラム評議会は、より強力な安全措置と認定システムを求める検死官の呼びかけを支持すると述べた。
「英国では男性の割礼は医学的、宗教的、文化的基盤が認められている合法的な行為であり、それ自体を児童虐待と見なすべきではない」と同団体は述べた。
「しかし、手続きが適切な保護策なしに無責任に実行され、危害を引き起こす場合、それらは当然、刑法の範囲内に入る可能性があります。他の場所で一貫した規制が欠如していることは、容認できないリスクを生み出しており、少年たちを保護するためにそれらのリスクに対処することが緊急の優先事項であるべきです。」
フェイ・ラドック教授、カリブ海とアフリカの議長 健康 ネットワークは、この問題に関する公式情報が不足しているとリスクが高まる可能性があると述べた。
「赤ちゃんを産んだときのリスクについて人々に確実に教育するための対策が必要ですが、現在、この情報は周産期や新生児のスペース、あるいは教会などのコミュニティスペースでは簡単に入手できません」とラドック氏は言う。
「安全を守り、文化的に適切な規制を行うことは、大きな効果をもたらすものです。自分の子供の死を望む人はいませんが、誰もが信頼できる人に同じようにアクセスできるわけではありません。」
昨年1月、私立割礼医で元医師の、 モハマド・シディキ氏に5年以上の懲役刑が言い渡された 「不衛生で危険な」割礼によって子供たちに「いわれのない痛みと苦しみ」を与えたとして。
5月、医師であると偽ったモハメド・アラザウィは、割礼手術による故意の傷害6件で有罪判決を受けた。裁判官は、男性の割礼に関する法律は変更されるべきだと述べた。 「ほぼ完全に規制されていないままである」。
ロンドンを拠点とする泌尿器科および男性器科コンサルタントのゴードン・ミュア医師は、この処置は「不必要であり、身体に何の良い効果ももたらさない」と主張した。 「これは一種の児童虐待であり、子供が16歳以上になり、それについて合理的な判断ができるようになるまで待つのが正しいことだと思う」と同氏は述べた。
ミューア氏は、就任当時何百通もの批判の手紙に直面したと語った。 学術論文を発表しました その研究者らは、割礼による利益を裏付ける質の高い証拠はなく、まれに回避可能な危害や場合によっては死亡を引き起こすことを発見した。
進歩的ユダヤ教の宗教裁判所である改革ベイトディンの招集者であるラビのジョナサン・ロマンは、割礼を「アイデンティティの非常に強力な象徴的行為」であると擁護した。
しかし同氏は、人口動態の変化に合わせて医療資格のある開業医の数を確保するための措置が必要だと述べた。
同氏は、83の会衆を代表する進歩ユダヤ教が「新世代の割礼者」が最善の実践に基づいて教育されるよう、訓練、指導、監視の計画を策定していると述べ、「すべての信仰と伝統を網羅する」モデルを採用し、その範囲外で活動する者には法的罰則を科すよう政府に求めた。
全米世俗協会は CPS ガイドラインを歓迎した。しかし、人権団体の責任者で元NHS医師のアレハンドロ・サンチェス氏は、「刑事司法制度に頼ることは、被害が起こった後に対処するだけだ。今の優先事項は、そもそも被害が発生するのを防ぐことだ」と述べた。
「手術としての割礼は本質的に危険です。それは医師によってのみ行われるべきであり、子供に関しては医学的必要性がある場合にのみ行われるべきです。」
「したがって、割礼に関する決定は、その人が自分の価値観に基づいて自分で決定できる年齢になるまで延期されるべきである。」