BBCはBAFTA事件を「深く遺憾に思っている」と事務局長ティム・デイビーが語る |芸術と芸術のニュース

BBCはBAFTA放送中の「重大な間違い」を遺憾に思っている、と退任する同局事務局長のティム・デイビー氏は述べた。

式典中、Sinners の出演者として マイケル・B・ジョーダン デルロイ・リンドーとデルロイ・リンドーがステージで賞を授与していると、トゥーレットの生涯を描いた映画の公開を祝うために会場にいたトゥレットの活動家ジョン・デヴィッドソンから人種的中傷が叫ばれた。

の BBC 2月22日のイベントの放送から中傷部分をカットすることに失敗し、視聴者は番組がBBC iPlayerから削除されるまで12時間以上も不快な瞬間を見ることができた。

デイビー氏は文化・メディア・スポーツ委員会の委員長デイム・キャロライン・ディネネージ氏に宛てた書簡の中で、BBCが人種的中傷の放送を許可したのは「真の間違い」だったと述べた。

同氏は、「BBCは2月22日日曜日の英国アカデミー賞の放送にまつわる出来事を深く遺憾に思っていることをお伝えしたい。

「BBCは、人種的中傷を放送し、一晩中月曜日の朝までiPlayer上に放置したという重大な間違いを犯したことを謝罪した。

「私たちは、この間違いが引き起こした傷とショックを理解しています。はっきりさせておきたいのですが、人種的中傷は障害と無意識のチック症の症状でしたが、決して放送されるべきではなかったのです。」

「これは真の間違いであり、私たちは自分たちの間違いに対して全責任を負います。」

スカイニュースが確認したところ、これはBBC社員へのメッセージとして発せられ、論争の余波への対応に対する社内の「不満」が明らかになった。

BBCの最高コンテンツ責任者であるケイト・フィリップス氏が金曜午後に送ったメールでは、英国アカデミー賞の放送に対する調査が進行中であるとし、「動揺と傷害」が引き起こされたことを認めていると述べた。

フィリップスさんはBBCスタッフにも次のように語っている：これが与えた影響を詳しく説明してくれたので、あなたの誠実さに本当に感謝している。

「最初のメールで詳細が伝えられなかったことにご不満があることは承知しておりますが、さらなる最新情報が届くまで待つよりも、その時点で皆さんにご連絡することが重要だと考えました。」

発表したデイビー氏 彼の辞任は11月 －式典中に人種的中傷が叫ばれる事件が２件あったと述べた。

ジョーダンとリンドがステージ上にいた事件について、同氏は「これは現在も検討中だが、私たちが最初に集めた証拠の結果、現場の中継車に乗って生中継を見ていた人は誰もこの話を聞いていなかったことが判明した」と述べた。

「放送トラックの誰もそれがライブフィード上にあることを知らなかったため、その言語を残すという編集上の決定は行われませんでした。」

の 英国アカデミー賞 この番組は、その夜の2時間前に撮影された3時間のライブ番組を編集し、午後7時にBBC1で放送された。

スカイニュースから詳しく読む:
英国でイランスパイ容疑で4人逮捕
BAFTA主催者が「トラウマを引き起こす」放送に対処

リンドとジョーダンは両方とも、侮辱を聞いた後一時停止したように見え、その後プレゼンテーションを続けました。

この映画のインスピレーションとなった人物として式典に出席していたデヴィッドソン氏 私は誓います彼の人生をドラマチックに描いた作品で、 彼は「とても悔しい」と述べた「彼の無意識のチックのせいで、彼は攻撃的な言葉を口走ってしまった。

事件への反発が影を潜めた 式典での映画の成功、デヴィッドソンを演じる比較的新人のロバート・アラマヨが、オスカー人気のティモシー・シャラメやハリウッド王室のレオナルド・ディカプリオなどを抑えて主演男優賞を獲得した。