BBCは、2026年のBAFTA映画賞で人種的中傷が最終放送からカットされなかったことを受けて、「強くて攻撃的な言葉」について謝罪した。
トゥレットの運動家、ジョン・デヴィッドソンは番組中、Nワードを叫ぶなど罵倒するのが聞こえた。 罪人 マイケル・B・ジョーダンとデルロイ・リンドーのデュオが最優秀視覚効果賞を授与しました。 アバター: 火と灰これにより、聴衆は息を呑み、ロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホール内は決定的に不快な雰囲気となった。
デヴィッドソンは、カーク・ジョーンズの絶賛された映画のインスピレーションの源です 私は誓います、トゥレット症候群を抱えて育った男性の闘いを描いた作品。この状態は、突然、不随意に繰り返される動きや音が特徴です。これらは「チック」と呼ばれることが多く、大声でののしりなどの爆発として現れることがあります。
この事件は映画界やネット上で広範な議論を巻き起こしており、番組が2時間遅れで放送されたにもかかわらず、罵声や人種的中傷をカットしなかったBAFTAとBBCに疑問の声が上がっている。
英国アカデミーが言及した ハリウッド・レポーター BBCは最終的に、ロンドン時間の正午頃により詳しい声明を発表し、「BAFTA映画賞の開催中に、一部の視聴者は強く攻撃的な言葉を聞いた可能性がある」とBBCは述べた。 「これはトゥレット症候群に関連する無意識の口頭チックから生じたもので、式典で説明されたように、意図的なものではありませんでした。放送前に編集されなかったことをお詫びし、BBC iPlayer のバージョンから削除される予定です。」
司会者のアラン・カミングは、番組中何度も独白を中断して視聴者に注意を促した、「トゥレット症候群は障害であり、今夜聞いたチックは不本意なものです。つまり、トゥレット症候群の人は言語を制御できないということです。今夜気分を害されたならお詫びします。」
デヴィッドソンは授賞式が始まる前にフロアマネージャーから温かく歓迎されており、ハウスキーピングのルールが定められている際、出席者には「ジョンはトゥレット症候群を患っているため、式典中に無意識に物音や動きが聞こえる可能性があることにご注意ください」と告げられていた。関係者が伝えたところによると、 THR それは、式典が始まる数分前に、プレゼンターがデイビッドソンのチック症について警告された瞬間だったという。彼はショーが始まって25分くらいで部屋を出ていきました（自分の意思で、 THR 理解しています）、ジョーダンとリンドのプレゼンテーション中に彼が爆発した直後。これ以前にも「でたらめ！」など他の暴言があった。人々が悪口を言わないように求められたとき、そしてBAFTA会長のサラ・パットが冒頭の挨拶をしたとき、「黙ってろ」と。
ワーナー・ブラザース英国アカデミー賞アフターパーティーにて、リンド 言った バニティフェア 彼とジョーダンは賞を授与する際に「やるべきことをやった」が、「BAFTAの誰かが私たちに話しかけてくれれば」とも願っていたと語った。 THR 英国アカデミーとスタジオの間で協議が進行中であることを理解しています。
その夜のコンセンサスは、誰と話したかによって異なりましたが、BAFTA映画賞の黒人出席者とトゥレットのコミュニティがこの状況の扱いに失敗したということでほとんどが同意しました。それが強調しているのは、業界の障害者差別（オンラインの投稿の中にはデヴィッドソンは授賞式にまったく招待されるべきではなかったと示唆する投稿もあった）と、授賞式のゲストや自宅で見ている観客に対する配慮義務についての疑問だ。
罪人』プロダクションデザイナーのハンナ・ビーチラー氏はショー終了後、ソーシャルメディアへの投稿で「そのような状況はほぼ不可能だ」と述べた。 「BAFTAで起こったことについて書こうとずっと思っているのですが、言葉が見つかりません」と彼女は『X』に書いた。「このような状況はほぼ不可能だが、その夜に3回同じことが起こり、3回のうち1回はショーの後夕食に向かう途中で自分に向けられたものだった」とデヴィッドソンのチック症について語った。 「これが不可能な状況である理由を私は理解していますし、深く理解しています。私たちはこれに優雅に対処し、引き続き突き進んでいかなければならないことを知っています。しかし、状況を悪化させたのは、『気分を害した場合は』という捨て身の謝罪でした。」
アラマヨのパフォーマンスで衝撃の勝利 私は誓います — ティモシー・シャラメよりも マーティ・スプリーム —俳優にこの状態をさらに認識させる機会を与えた。アラマヨ氏は、EE BAFTAライジングスター賞という以前の賞を受賞しながら、観衆に向かって「ジョン・デヴィッドソンは、私がこれまで会った中で最も注目に値する人物だ。彼は教育に対して非常に前向きで、トゥレット病について私たちが学ぶべきことがまだたくさんあるはずだと信じている」と語った。
「トゥレット病とともに生きる人々にとって、彼らの経験が何なのかを定義するのを手助けしてくれるのは、周りにいる私たちです。ですから、映画の言葉を借りれば、彼らにはサポートと理解が必要なのです。」と彼は言いました。
当然のことながら、ソーシャルメディアは炎上を煽るだけでした。トゥレット病は「衰弱させる」と言う人もおり、ある人は「トゥレット病のせいで非常に攻撃的なことを叫ばれているようで、トゥレット病が実際に何であるかを知らない人々を驚かせたようだ」とコメントした。あまり理解していない人もいます。例えば、ジェイミー・フォックスはインスタグラムの投稿で、デイビッドソンの暴言は「容認できない」「彼はそんなクソなことを言っていた」とコメントしたが、ユーザーらはトゥレットが何であるかを誤解しているとして批判している。
#BAFTA映画賞でトゥレット号のフォールアウトはどのように展開したか