メトロポリタン美術館は、ファッションデザイナーのジョン・ガリアーノを特集する予定だった2027年5月のメット・ガラ展覧会を中止すると発表した。過去の差別的発言に対する根強い批判やユダヤ人コミュニティからの強い反発を受けた決定であり、今後は別の企画が発表される予定となっている。
ジョン・ガリアーノのメット・ガラ展覧会中止に至る背景
NEW YORK (AP) — The Metropolitan Museum of Art is canceling its planned Met Gala exhibit centered on John Galliano, the museum and fashion designer said in a joint statement Monday. Galliano was at the pinnacle of the fashion world for years before he made a series of antisemitic and racist comments in 2010 and 2011 that went viral, leading to his conviction in an antisemitism trial in France.
NEW YORK – The Metropolitan Museum of Art is canceling its planned exhibit honoring British designer John Galliano, which had led to severe backlash in the Jewish community and beyond because of the designer’s past antisemitic and racist statements. The museum said Monday that the exhibit, which had been planned as the May 2027 spring Costume Institute show launching the annual Met Gala, will be replaced by another show to be announced later.
ガリアーノは声明の中で、メトロポリタン美術館や関係者全員と十分に熟考し話し合った結果、現時点では同展覧会を開催しないことが最善であると大変深い悲しみとともに決めたと述べ、自身の過去の発言、特にユダヤ系およびアジア系のコミュニティに与えた傷に対して依然として全責任を負っており、深く謝罪し続けていると語った。
Galliano, long recognized as one of the fashion world’s biggest talents for his flamboyant designs, was at the pinnacle of that world for years as creative director of Christian Dior. He was fired from the post when a series of racist and antisemitic comments from 2010 and 2011 surfaced and went viral, leading to his conviction in an antisemitism trial in France. Dropped by Dior, Galliano spent several years involved in public and private efforts to rehabilitate. He made a comeback in 2014 when he was hired by Paris fashion house Maison Margiela, where he remained for a decade.
He was to become only the third living designer to be the subject of a solo show at the Met’s Costume Institute. The spring is launched by the annual Met Gala, the most visible event on the fashion calendar. The gala is overseen by Anna Wintour, Vogue’s global editorial director and one of the most influential figures in global fashion. Wintour has been a longtime friend and supporter of Galliano.
ユダヤ人コミュニティからの反発とニューヨーク市議会の反応
The museum had held discussions with Jewish community leaders before announcing the show, hoping to ward off anticipated backlash. But the anger only increased. One of the key critics of the planned show was New York City Council Speaker Julie Menin, who issued a statement Monday praising the decision to cancel.
メニンは、メトロポリタン美術館と数多くかつ長期にわたる会合や対話を重ねた結果、同館がジョン・ガリアーノを称えないことに同意したことを嬉しく思うと述べた。また、当初からこの決定に強く反対していることを同館に伝えており、反ユダヤ主義が高まっている今の時期において、それはユダヤ人コミュニティにとって痛烈な打撃となっていたと指摘し、引き起こされていた危害や苦しみは到底受け入れられるものではなかったため、今回の決定は正しいと語った。
同館のディレクター兼CEOであるマックス・ホルラインは、声明の中で、ジョン・ガリアーノと慎重に話し合った結果、展覧会を進めないことで双方一致したと発表した。
今後のコスチューム・インスティテュートの予定と影響
The museum said plans for a new exhibit powering the 2027 edition of the Met Gala would be announced later.