1774962583
2026-03-31 09:46:00
PSNIは、1998年にロイヤリスト義勇軍によって殺害された28歳の男性の死に関する捜査に「不備」があったとして、その遺族に謝罪した。
ファーガル・マッカスカーさんの母親が起こした訴訟で発表された和解案には、未公開の損害賠償も含まれると彼女の弁護士は述べた。
マカスカー氏は1998年1月、夜の外出から帰宅途中、デリー州マグヘラでLVFに射殺された。
彼は誘拐されて殺害される少し前に、米国から北アイルランドに戻ったばかりだった。
彼の殺人で起訴された人は誰もいない。
彼の家族は、王立アルスター警察の捜査と州当局の関与の可能性について懸念を抱いている。
マカスカー氏殺害の検死審問は、安全を理由に情報が隠蔽される中、2024年に中止された。
マカスカーさんの母親クリスティーナさんは公職における過失と不正行為の疑いで警察を告訴した。
本日の法廷では、北アイルランド警察に対する彼女の訴訟において交渉の結果、和解に至ったことが確認された。
デ・ファヒKCのマッカスカー氏の弁護士が、決議案の合意内容の一部を読み上げた。
「PSNIは責任を認めていないが、調査の諸側面が予想された基準を下回っていたことは認めている」とフェイヒ氏は述べた。
「PSNIはRUCの捜査の不備についてマカスカー家に謝罪したい。」
警察はまた、家族が受けた深い永続的な悲しみと、その欠点がさらなる苦痛を引き起こしたことを認めた。
ケビン・ルーニー判事は、警察が「司法制度に対する国民の信頼を強化するために、このような事件から学ぶという決意を表明した」と伝えられた。
フェイヒー氏はさらに、「PSNIは和解が現在進行中の社会プロセスであることを認識しており、その活動において公平性、透明性、説明責任という価値観を維持するという広範な組織的責任を確認している」と付け加えた。
裁判官は和解に達した双方を称賛し、民事請求がこのような悲劇的な事件の終結にどのように役立つかを示す一例であると述べた。
マカスカーさんの弁護士、パドレイグ・オ・ミュリグ氏は、未公開の損害賠償も解決策の一部であると述べた。
同氏は「和解は重要なものであり、クライアントはこの訴訟の結果に満足していることを確認できた」と述べた。
「マッカスカー家は彼の死後28年間、警察捜査の不備を暴露するために精力的に戦ってきた。
「クリスティーナ・マッカスカーは、息子の殺害を捜査する任務を負った人々から不名誉な扱いを受けてきました。
「彼女はここに至るまでに長期にわたる法的手続きを進めなければならない立場に置かれるべきではなかった。」
#PSNI1998年の殺人事件捜査を巡り家族に謝罪