1774557369
2026-03-26 17:14:00
ダブリン市内中心部の新築ホテルが、近隣のレストラン/ナイトクラブと騒音迷惑行為の疑いで係争中で、当事者間の関与にもかかわらず、依然として差し止め命令を求めていると高等裁判所が審理した。
エクチェカー・ストリートにあるホクストン・ホテル（旧セントラル・ホテル）は、隣接するヤマモリ居酒屋レストラン兼ナイトクラブからの深夜音楽に対する宿泊客からの苦情のため、129室ある客室のうち31室を閉鎖しなければならなかったと主張した。
ホテルは2月、ホテル内で「宿泊客に迷惑を与える相当な理由となるレベル、長さ、または高さの騒音の発生」を山森氏に許可することを差し止める差し止め命令を求める訴訟を起こした。
この訴訟は木曜日、ブライアン・クレガン判事が法廷で再び持ち上がり、ホテル所有者側のアンドリュー・ウォーカー弁護士と被告側のゲイリー・コンプトン弁護士に対し、「差し止め命令をめぐって争うのではなく」迅速な審理日程を設定できないか尋ねた。
ウォーカー氏は、クライアントは依然として部屋の喪失に苦しんでおり、「差し止め命令が必要になるだろう」と語った。同氏は、「うまくいけば問題を根絶するために」被告に対して公開オファーがなされたと述べた。
裁判所は、必要な措置を評価するために双方が専門家による共同検査を行う可能性があると聞いたが、必要に応じてコンプトン氏は依頼人が独自の検査を実施する命令を求めるだろうと述べた。
裁判官は当事者間で文書を交換するよう指示し、訴訟を来月に延期した。両当事者は調停を検討していると伝えられたが、ウォーカー氏は本当の問題は音響検査だと述べた。
長年にわたりホテルとして使われてきた建物は、世界的チェーンの一部であるホクストンとして昨年 11 月に再オープンしました。
山森容疑者からは深夜から早朝にかけて「度重なる重大な騒音迷惑行為」があったと主張している。
週に5晩、音楽による「騒音レベルの上昇」が、宿泊客によるホテルでの静かな楽しみに重大な支障をきたしているとも主張している。
苦情の結果、ホテルは宿泊客への補償を余儀なくされ、ネット上では否定的な評価を受けている。
裁判所は、山森被告がホテルが改装中に騒音軽減措置を講じるべきだったと示唆したと審理した。
#ホクストンホテルは依然として隣接するナイトクラブヤマモリ居酒屋に対する差し止めを求めている #アイリッシュタイムズ