1772489156
2026-03-02 15:45:00
「読者の皆様、ご挨拶申し上げます。昨年の10月、私は『Chi』の編集責任者からも間もなく離れることに会社と合意しました。今がその時です。」アルフォンソ・シニョリーニ氏はこうして『Chi』の読者に挨拶する。この選択はモンダドリ・グループと共有され、2023年から展開されたもので、「仕事や、それまで生きてきたすべてのことがもはや優先事項ではないと感じ始めた」。 「パンデミックは私の習慣、日常生活を変えた。それは私の魂を支配した微妙な考えであり、それが私の笑顔、私の熱意をますます疲れさせ、私の日々をますます彩りを失った」とシニョリーニ氏(1990年代に働き始めた雑誌の編集長を2006年から2023年まで務めた)は、ANSAがプレビューで読んだ3月4日水曜日のニューススタンドの週刊誌の社説で書いている。シニョリーニ氏はコロナ事件とは何の関係もないと述べ、「何年にもわたって下された決定には全く影響を与えていない」と述べた。
マリーナ・ベルルスコーニに感謝
「約3年前、私はこの自分の心境を社内で共有する勇気を見つけました。もう黙っていられなくなり、Chiを去りたかったのです。自分には新しい人生を始める力があると感じました – シニョリーニは付け加えます – 編集者である前から親しい友人であるマリーナ・ベルルスコーニとの対立は、より「トラウマ」の少ない解決策を見つけることにつながりました。私なら、歴史的な右腕であるマッシモ・ボルグニスの手にChiの経営を任せていたでしょう。編集の方向性があれば、この 3 年間、新聞社や忠実な読者の皆さんと緊密な関係を維持することができたでしょうが、それにもかかわらず、私にとって建設的で刺激的なものであったにもかかわらず、私の中に感じたその声は、私に語りかけてくるのをやめることはありませんでした。」 「ここの編集長、マリーナ・ベルルスコーニに感謝したい。電話や週末はこれからも続くので、会えないことはないとわかっているが、彼女の先見の明、深い常識、仕事における現実主義さえも恋しく思う。それが彼女を父親にとても似ている。ユニークな男、シルヴィオ・ベルルスコーニだ」と、モンダドリ・グループのトップマネジメント、同僚、編集スタッフ、編集長に感謝している元『Chi』編集長はこう強調する。読者の皆様。 「あなたは、愛、親密さ、関心を持って私についてきてくれました。私の書斎の引き出しには、両親の死など、私の人生で最も悲しい日だけでなく、もっと幸せな日、もっと簡単に言えば、私の社説を評価するために届いたすべての電子メール、手紙、電報を、いつも私の書斎の引き出しに保管します。」
「コロナ事件、その惨状が物語っている」
コロナ事件に関してシニョリーニ氏は「不潔さはそれ自体を物語っている」と書いている。 「語るべき素晴らしい世界は存在するし、これからも存在し続けるだろうが、幸いなことに、うそや悪意を糧にして辺境で暮らしている人々で構成される、下劣な下位層も存在する。また、その下位層は、巨大な犯罪や中傷を冷笑や皮肉、あるいはさらに悪いことに、犯罪そのものと同じくらい犯罪的な沈黙で目撃する人々で構成される」とシニョリーニ氏は述べている。 「私がほのめかしていることすべてを、あなたたちにもっとよく説明する機会があるでしょう。そうするのが待ちきれません。また、親愛なる読者の皆さんと私との関係は常に明快さと誠実さに基づいており、私のプロフェッショナリズムと私の人間性を守ることが重要だからです。しかし、今はその時ではありません。」と彼は結論づけた。
徹底した分析
シニョリーニ氏、検察の前で弁護「私からの暴力や強要は一切ない」
#アルフォンソシニョリーニ氏Chiの経営を離れる新しい人生を始めている