「伝説の一人」：バッド・バニーが米国サルサのパイオニア、ウィリー・コロンへのトリビュートに参加米国のニュース

などのスターから賛辞が殺到している。 バッドバニー 土曜日に75歳で亡くなった先駆的なトロンボーン奏者、ボーカリスト、作曲家であるウィリー・コロンに捧げられました。

3,000 万枚以上のアルバムを販売し、複数のプラチナ レコードを持ち、グラミー賞とラテン グラミー賞を合わせて 11 回ノミネートされたコロンは、史上最も成功したサルサ ​​アーティストの 1 人です。

死因は明らかにされていない。

遺族はコロンさんのフェイスブックページで「深い悲しみとともに、私たちの最愛の夫であり、父親であり、著名な音楽家であるウィリー・コロンが亡くなったことを発表します。彼は今朝、最愛の家族に見守られながら安らかに息を引き取りました」と述べた。

「私たちは彼の不在を悲しんでいますが、同時に彼の音楽という時代を超越した贈り物と、彼が生み出した永遠に生き続ける大切な思い出を喜んでいます。

「私たち家族は、この追悼の時期にいただいた皆様の祈りと支援に深く感謝しています。悲しみを乗り越えるにあたり、プライバシーをお守りいただきますようお願いいたします。」

サンパウロでのコンサートにて、プエルトリコのスーパースター バッドバニー コロンがカリブ海音楽に与えた広範な影響について語った。

「今日、この美しく伝説的なジャンルに貢献したレジェンドの一人が亡くなりました」とファンが撮影した動画でスペイン語で述べた。 インスタグラムで、 ビルボードが報じた。

「だから、私とロス・ソブリノスを代表して、ウィリー・コロンの冥福を祈ります」 平和」と彼は自身のバンドについて言及した。

「彼の家族に大きな力を与えてくれました。この地球上に足跡を残した多くの偉大なミュージシャンのインスピレーションは、ここにいる彼らのような才能ある若者が存在し、音楽、サルサ、そしてすべてのカリブ海のリズムを生き続けている限り、決して消えることはありません。」

サルサシンガー兼ソングライターのジェリー・リベラが追悼の意を表した インスタグラム、コロンを「トロンボーンを旗に、近所を交響曲に変えたプエルトリコの巨人」と呼んだ。

「ウィリーはサルサの永遠の章を書くのに貢献しました。彼のサウンドはストリート的でありながらエレガントで、良心に満ちた純粋な味わいであり、ニューヨークから全世界に人々の声を届けました」とリベラは語った。

「彼はミュージシャンというよりも、サルサ運動の建築家であり、私たちのラテン文化にアイデンティティと誇りを与えてくれた先見の明のある友人でした。彼の遺産は、すべてのタンバオ、魂を込めて歌われるすべてのコーラス、そして彼の道を歩み続けるすべての世代に生き続けています。」

プエルトリコ人の両親のもとブロンクスで生まれたコロンは、1970年の『ラ・グラン・フーガ』（ザ・ビッグ・ブレイク）や1972年の『エル・フイシオ』など、数十枚のアルバムをレコーディングした。

彼は15歳でサルサ音楽を宣伝するレーベル、ファニア・レコードと契約した。2年後の1967年にファースト・アルバム『エル・マロ』をリリースし、ロサンゼルス・フィルハーモニックのウェブサイトに掲載された彼の伝記によれば、このアルバムは30万枚以上を売り上げたという。

コロンの音楽は、ジャズ、ロック、サルサの要素を組み合わせ、キューバの伝統音楽のリズムを取り入れました。 プエルトリコ、ブラジルとアフリカ。

長年マネージャーを務めたピエトロ・カルロスはフェイスブックに「ウィリーはサルサを変えただけではない。彼はサルサを拡大し、政治化し、都市年代記に着せ替え、これまでにないステージに引き上げた。彼のトロンボーンは人々の声だった。」と書いた。

ジャンルを定義する曲のパフォーマーのリストには、エクトル・ラボーがボーカルとして録音した「Ché Ché Colé」や「Aguanile」が含まれています。

ルーベン・ブラデスと録音した1978年のアルバム『シエンブラ』にはヒット曲ペドロ・ナバハが収録されており、今でも史上最も売れたサルサ・アルバムとなっている。

ファニア・レコードは声明で「今日、現代の最も偉大なアーティストの一人、比類のないウィリー・コロンの死を世界が悲しんでいる中、私たちは頭を下げます。伝説のトロンボーン奏者、先見の明のある作曲家、名編曲家、感情豊かな歌手、大胆なプロデューサー、大胆不敵なディレクター、そして精力的な革新者であるウィリー・コロンです。

「私たちは、そのサウンドがダンスフロアを超え、時代を定義したアイコンの逝去に心を痛めています。ファニア・レコードの支柱であるウィリーは、ニューヨークのストリートから世界中の聴衆にラテン音楽を届けるのに貢献しました。

「彼の音楽は、アイデンティティ、誇り、抵抗、そして喜びを宣言しました。彼の音楽はただ聞かされるだけでなく、生きたものでした。」

クラフト・レコーディングスのラテン・カタログ担当副社長ブルース・マッキントッシュは、「ウィリーは単なる象徴的なアーティストというだけではなく、サルサと呼ばれる今日私たち皆が愛するラテン音楽の新しいジャンルを築き上げた真の先見の明のある人物でした」と語った。

「彼の功績はラテン文化の魂そのものに刻まれています。彼は永遠に『エル・マエストロ』であり続けるでしょう。」

2004 年、コロンはラテン録音芸術科学アカデミーから生涯功績賞を受賞しました。ビルボード誌は、2015年にこのミュージシャンを史上最も影響力のあるラテンアーティスト30人の一人に挙げた。2000年には国際ラテン音楽の殿堂、2019年にはラテン・ソングライターの殿堂入りを果たした。