1771625647
2026-02-20 18:13:00
元王子アンドリュー・マウントバッテン=ウィンザー氏の逮捕と進行中の捜査は、英国の立憲君主制がこれまで直面した中で最も深刻な危機を引き起こした。
これを不名誉な元ヨーク公爵だけの問題として描写しようとする試みがどのようになろうとも、王室全体と歴代のイギリス政府は、アンドリューと億万長者の児童買春人身売買業者ジェフリー・エプスタインとの卑劣な取引を知っていたという壊滅的な暴露の可能性に直面している。
そして、彼らは彼の犯罪について知っているだけでなく、彼ら自身の関係についても明らかになりました。キア・スターマーによって米国大使に任命された労働党の大物ピーター・マンデルソンをめぐる現在進行中のスキャンダルで明らかなように、米国で公開されたエプスタイン資料の追跡調査が行われれば、英国の君主制と支配層エリートとのより広範な取引が明るみに出る可能性がある。
木曜日の出来事は異常なものだった。アンドリューは、サンドリンガム王家の敷地内にあるウッド・ファームの邸宅で、ちょうど誕生日の朝食を片付けようとしていたところに逮捕された。彼は警察署で12時間拘留され、公職における違法行為の疑いで取り調べを受けた後、捜査を受けて釈放された。車の後部座席でうずくまる彼の写真は、チャールズ 3 世と残りの王族たちも捕らえられるであろう恐怖を象徴している。
アンドリューに対する申し立ては壊滅的だ。アンドリューのセックスパーティーへの参加、エプスタインのカリブ海の私有島への訪問、そしてニューヨークの彼のアパートでの優雅で好意的な立ち寄りについての記述は、エプスタインのコールガールによるバッキンガム宮殿(王室の主要邸宅)への訪問の報告や、若い女性にまたがるアンドリューの写真によって具体化されている。
スレーター・アンド・ゴードン大学の虐待法責任者リチャード・スコアラー氏によると、性的虐待に関する質問は、官公庁の捜査における不正行為の一部となる可能性があるという。 「もし検察官が、アンドリューが若い女性と性行為をするために立場を悪用したと陪審を納得させるような訴訟を立てれば、私の意見では、彼はそれに基づいて追及される可能性がある」と彼は語った。 ガーディアン。
これに、アンドリュー氏が2001年から2011年まで英国貿易公使の立場にあった際、シンガポール、ベトナム、中国の深圳、香港への今後の公式訪問に関する機密詳細をエプスタイン氏に送ったという事実が付け加えられており、エプスタイン氏は性的人身売買業者のビジネス関係者を同伴していた。これらの会合の結果に関する報告書は、アフガニスタンにおける金やウランへの投資機会と同様に、エプスタイン氏に転送された。
この間、アンドリューさんは納税者からの多額の費用(9年間で400万ポンド相当)を受け取っていました。彼はまた、その地位と王室の地位を利用してカザフスタンの独裁者ヌルスルタン・ナザルバエフと関係を持ち、ナザルバエフはアンドリューのサニングヒル・パーク邸宅を提示価格より300万ポンド高い1500万ポンドで購入した。他の関係者には、チュニジアの独裁者ベン・アリの億万長者の息子も含まれていた。
逮捕に対するチャールズ国王の最初の反応が、アンドリューを狼に投げる声明を発表し、「法律は適切に対処しなければならない」と宣言し、捜査に対する「全面的かつ心からの支持と協力」を約束したのも不思議ではない。スターマー労働党首相やデビッド・ラミー司法長官も同様の声明を発表した。
しかし、アンドリューから距離を置こうとする努力は、厳しい監視に耐えることはできないだろう。当時の王子は、元女王エリザベス2世主導の作戦により、宮殿によって常に保護されていた。エプスタインやその犠牲者による宮殿訪問は、女王とそのスタッフの知らせなしにはあり得ない。噂が初めて公になり始めたとき、彼女は彼をロイヤル・ヴィクトリア騎士団のナイト・グランド・クロス(彼女が授けることのできる最高の栄誉)に昇進させることで対応した。
アンドリューは、エプスタインとの関係、特に故バージニア・ジュフリーとの関係を否定しようとするあらゆる試みが破綻した後、初めて、彼の自動車事故のBBCインタビューと昨年のエプスタイン文書の公開を受けて、爵位を放棄し、バークシャーのウィンザー城の邸宅にあるロイヤル・ロッジの邸宅から立ち退き、その後ノーフォークのサンドリンガムの邸宅にある小さな農家に移るよう言われた。
彼がチャールズ国王所有の私有地に保護され続けているのは、家族の温かさというよりは、現在マスコミが彼に対して抱いているのと同じくらいアンドリューも家族に対して抱いている可能性が高いからである。
前例のない危機の規模は、イギリス南北戦争中にオリバー・クロムウェルが逮捕した最後の上級王室チャールズ1世へのほぼ普遍的な言及に反映されている。その後、1649年に大逆罪で裁判にかけられ処刑された。
今日、同様の運命に直面する人は誰もいないが、クロムウェル保護領の余波で始まり、チャールズ2世の復位、そして「名誉革命」でのオレンジ公ウィリアムの就任を経て始まった長い立憲君主制が、ついに解き明かされつつある。
これはイギリス帝国主義に大きな影響を及ぼします。君主制は単なる象徴ではありません。それは英国の階級支配システムにおいて重要な役割を果たしています。最近および長引く危機は、エプスタインに代表される世界的な金融寡頭制の癌的な成長と密接に関係している。
寡頭制との関係がますます緊密になり、新旧の貴族階級が混在し、王室が超然とした礼儀正しさという定められた立場からブルジョア政治と腐敗の下水道に公的に転落するのが加速した。
当時のチャールズ皇太子とダイアナ妃の破局とその被害の苦い思いは、とりわけ米国で、そしてその後モハメド・アルファイドに対して宮殿が彼女に反対した際に、世界的な超富裕層の支持を勝ち取ることができた彼女の能力によって大いに拍車がかかった。君主制への支持率は26パーセントという歴史的低水準にまで低下した。
多くの点で、アンドリューはダイアナが掘った溝を踏襲しました。同様に、メーガン・マークルとの結婚を巡ってダイアナ妃の息子ハリー王子との関係が破綻したとき、彼は新たな権力基盤、そして継続的な収入と特権の源としてアメリカの超富裕層に目を向けた。
これらの危機を乗り越えて王室旗艦を存続させようとする試みは、エプスタインの島の岩の上で打ち砕かれた。
チャールズ国王からスターマー、そして検察長官に至るまで全員が「法を超越する者はいない」と主張する中で起訴が進められた場合、問題は次のとおりである:他の王室メンバーや政府高官など、他に誰が慎重に取り調べを受けることになるのか?マンデルソン氏の逮捕、捜査、起訴は、スターマー政権とトニー・ブレア労働党政府の闇の中心に直ちにスポットライトを当てることになるだろう。
アンドリュー氏を公職における不正行為(法定犯罪ではなく慣習法)で起訴する可能性を否定しようとする共同の試みがあり、2014年から2024年の間に有罪判決を受けたのは上級職の4人だけだ。しかし、英国でも国際でも、もたらされる危険について実際にそれほど楽観的な人はいない。
アンドリュー氏の訴追の可能性さえも、なぜ米国司法省が米国での訴追の可能性を排除したのかという疑問を即座に引き起こした。ジュフリーさんの弟、スカイ・ロバーツさんは、「現実には英国ははるかに多くのことを行っている…ここ米国にいる間、我が国の大統領はまだ同じことを少しでもしていない。そして生存者と国民はそのことに非常に失望している」とコメントした。
トランプ大統領は、傷口に塩を塗るかのように、アンドリュー氏の逮捕に関する記者団の質問に「非常に悲しい」と述べ、「完全に無罪が証明されているので、ある意味、私は専門家だ」と付け加えた。
英国でこれに匹敵する最後の汚職スキャンダルはプロフーモ事件(1961~63年)で、マクミラン政権の崩壊で終わった。エプスタインスキャンダルは国際的な範囲に広がり、すでに英国国内をはるかに超えて反響を呼んでおり、その影響は今後さらに強まるばかりだ。
社会主義のための戦いに参加しましょう!
フォームに記入していただくと、お住まいの地域の WSWS の担当者から参加について連絡が届きます。
#アンドリューの逮捕イギリス君主制そして国際的な寡頭制