ニューオーリンズ（AP通信）—猛烈なハリケーン「アイダ」がルイジアナ州の海岸を襲い、夏の終わりの蒸し暑さの中で送電網に大混乱をもたらした後、月曜日、救助隊が数百隻のボートやヘリコプターで洪水に取り残された人々の元へ到着し、公共事業の修理隊員も駆けつけた。
上のプレーヤーでカントレル氏の発言をご覧ください。
同州メキシコ湾岸沿いの迷路のような川やバイユーの中に住む人々は、屋根裏部屋や屋上に避難し、ソーシャルメディアに住所を投稿し、捜索救助チームに居場所を指示した。
米国本土を襲った史上最も強力なハリケーンの一つであるアイダが日曜から月曜初めにかけて勢力を弱め、熱帯暴風雨に弱まったため、ルイジアナ州とミシシッピ州（ニューオーリンズ全土を含む）の100万人以上の顧客が停電した。
嵐は土砂降りの雨と金切り声を上げながら内陸へ進み続け、ニューオーリンズで自動車運転者が溺死し、バトンルージュ郊外で倒木に轢かれて少なくとも2人が死亡したとされる。
ライブマップ: ハリケーン アイダの進路を追跡する
しかし、多くの道路が通行不能になり、携帯電話のサービスが所々で遮断されるなど、その怒りの全容は依然としてクローズアップされていた。ジョン・ベル・エドワーズ知事の広報担当クリスティーナ・スティーブンス氏は、破壊のレベルを考慮すると「さらに多くの死者が確認されるだろう」と述べた。
知事室は、送電網への被害は「壊滅的」とみられると述べた。そして当局は、電力が完全に復旧するまでに数週間かかる可能性があり、夏の厳しい時期には多くの人が冷蔵庫やエアコンを利用できない状態になる可能性があり、最高気温は80度台半ばで週半ばには90度近くになると予想されていると警告した。
ハリケーンは、2005年にニューオーリンズを壊滅させ、1,800人の死者を出したとされる暴風雨カトリーナの16周年に上陸した。
「ほとんどの場合、すべての堤防、特に連邦堤防は非常にうまく機能しましたが、結局のところ、高潮、雨、風のすべてが壊滅的な影響を及ぼしました」とエドワーズ氏は述べた。 「住宅や企業に甚大な被害が出ています。」
日が暮れると、ニューオーリンズの街路には木の枝が散乱し、一部の道路は通行止めとなった。しかし、市当局が懸念していた壊滅的な洪水に関する報告はすぐにはなかった。
ニューオーリンズの自宅にいたクリス・アトキンスさんは、「長く悲惨な夜を過ごした」と語った。その時、「カブーン」という音を聞いて、居間の板石がすべて家に落ちた。しばらくして、リビングルームの側面全体が隣人の私道に落ちました。
「幸運にも全体が内側に落ちなかった。もし落ちていたら私たちは死んでいただろう」と彼は語った。
多くの人にとって悲惨な状況はまだ終わっていない。ステファニー・ブレイズさんは、ニューオーリンズ市ロウワー9区の父親とともに避難中の自宅に戻った。帯状疱疹が少し落ちただけです。しかし、電気がなく、いつ電気が復旧するか見当もつかないため、彼女は長く滞在するつもりはなかった。
「私たちはそんなことを経験する必要はない。私は彼に去るよう説得しなければならない。私たちはどこかに行かなければならない。この暑さの中にいるわけにはいかない」と彼女は言った。
ニューオーリンズ警察は多数の略奪の通報を受けており、数名を逮捕したと発表した。
市は、電力や燃料が不足しているため、避難している人々に対し、少なくとも２～３日間は避難するよう呼び掛けた。同市の緊急事態対策責任者コリン・アーノルド氏は、「戻ってくる理由はあまりない」と語った。
連邦緊急事態管理局によると、ルイジアナ州の４つの病院が被害を受け、３９の医療施設が発電機で稼働している。当局者らは、多数の患者を他の都市に避難させていると述べた。
知事室は、月曜朝の時点で２２００人以上の避難者が４１の避難所に滞在していると発表したが、浸水した家屋からの救出や脱出に伴い、その数はさらに増えると予想されている。スティーブンス氏は、州は人々がお互いの距離を保つことができるよう、できるだけ早くホテルに移動させるよう努めると述べた。
湾岸沿いの主要な東西ルートであるニューオーリンズとバトンルージュの間の州間高速道路10号線が洪水のため閉鎖され、ある地点では水の深さが4フィートに達したと当局者が発表した。
予報担当者らによると、予備測定ではルイジアナ州スライデルで少なくとも15.7インチの雨が降ったのに対し、ニューオーリンズでは14インチ近くの雨が降ったことが示された。ルイジアナ州とミシシッピ州、アラバマ州、フロリダ州の他の地域では5〜11インチになった。
ルイジアナ州警備隊は、4,900人の警備員を動員し、195台の高水車、73隻の救助ボート、34台のヘリコプターを配備したと発表した。地方自治体や州当局はさらに数百件を追加していた。
ニューオーリンズ郊外のジェファーソン教区は、浸水した地域に留まろうとしている500人を知っており、数十隻のボートを派遣し始めたと教区議会議員のデアノ・ボナーノ氏がWWL-TVに語った。
さらに南では、日曜日の午後以来、緊急事態当局からグランド・アイルから連絡がなかった。ジェファーソン教区のシンシア・リー・シェン会長はＮＢＣに対し、ハリケーンの矢面に立たされ海水に浸かった防壁島には約４０人が滞在したと語った。
エンタジー社と地元当局によると、ハリケーンにより、ミシシッピ川を越えてニューオーリンズ地域に主要な送電線を運ぶ巨大な鉄塔がねじれ、倒壊し、広範囲にわたる停電が発生した。電力会社によると、3,000マイル以上の送電線と216の変電所が停止した。
嵐はまた、電柱をなぎ倒し、木々を電線に倒し、変圧器の爆発を引き起こし、閃光が夜空を照らした。
エンタージー・ニューオーリンズの最高経営責任者（CEO）ディアナ・ロドリゲス氏はWWL-TVに対し、「被害がすぐに立ち直れるようなものかどうかは分からない」と語った。
知事は日曜日、電力復旧を支援するために3万人の公共事業従事者が州内にいると発表した。
AT&T の電話システムはルイジアナ州南東部全域でダウンした。多くの人がトランシーバーを使うことに頼っていました。知事室の職員は使える電話を持っていなかった。
避難した人たちは、避難しなかった人の様子を確認するのに苦労した。チャーチャー・チャフォールドさんは日曜、自宅に木が倒れたため、ルイジアナ州ラプラス近くの自宅からアラバマ州に向けて出発した。彼女は残された家族５人と必死で連絡を取ろうとした。
彼女が最後に彼らから連絡を受けたのは日曜の夜だった。家に水が押し寄せた後、彼らは屋根裏部屋にいました。チャフォールドさんはテキストメッセージを送ろうとしたが、電話が切れているのか、サービスが停止しているのかは分からなかった。
「彼らは死ぬのではないかと私に言いましたが、私はそうではないと言い、助けを求めました」とチャフォールドさんは語った。
アイダの風速は時速 150 マイル（時速 230 キロ）で、本土を襲ったハリケーンとしては史上 5 番目に強いものでした。月曜日の早朝、風は時速45マイル（時速72キロ）まで下がった。
ミシシッピ州の南西の角では、近隣全体が洪水に囲まれ、多くの道路が通行不能になりました。
アイダは月曜日の夜に速度を上げ、火曜日にはテネシー川とオハイオ川の渓谷、水曜日にはアパラチア山脈地域、そして木曜日には首都に雨を降らせると予想されていた。
予報官らは、金曜日にニューイングランド上空で海に噴出する前に、アイダの進路に沿って鉄砲水や土砂崩れが発生する可能性があると述べた。
報道の自由は健全な民主主義の基礎です。
信頼できるジャーナリズムと市民対話をサポートします。
今すぐ寄付してください
#動画 #ニュース #オーリンズのラトーヤカントレル市長ハリケーンアイダが地域を襲った後会見を開く