シドニー市議会は、海水浴客が上半身裸またはビキニを着てコミュニティバスに乗車することを禁止し、オーストラリアで数十年来の公序良俗をめぐる議論が再燃している。
「適切な服装をしてください。水着の上から衣類を着用してください」と、ノーザン・ビーチ評議会の資金提供を受けてシドニー北郊外のマンリー、フェアライト、バルゴウラを走るホップ・スキップ・アンド・ジャンプバスの標識には書かれている。標識が示されていたのは、 報告 CNN系列局7ニュース・シドニーが金曜日に報じた。
バスは沿岸地域の主要な公共交通機関であり、市議会は Webサイト 州。
7News によると、服装や服装の欠如を理由に乗客の乗車を拒否するかどうかはドライバーの裁量に委ねられるという。
CNN系列局によると、この変更は乗客からの苦情を受けてのことだという。 9ニュース、多くの高齢の通勤者が制限を支持しています。
「私たちは少し時代遅れです。特に公共交通機関に乗る場合は、人々に適切な服装をしてもらいたいと思います」と、ある女性は7Newsに語った。
別の女性は、水着を着た乗客を「対峙している」と表現し、バスは「小さく」「非常に抑制されている」と付け加えた。
「ほとんど服を着ずに生活している人々を見ると、少し不快に思うことがあります」と、ある男性は語った。
しかし、「問題はどこで線引きするかだ」と若い女性は言い、「バスではアクティブウェアを着る人が多いだろう」と付け加えた。
市議会はまだ新しい規則をその規則に追加していない 行動規範 バスサービスについてはウェブサイトでご確認ください。この規則では、乗客に対し、バス内での飲食、喫煙、またはバスが満員のときにサーフボードなどの大きな物を持って乗車しないことをすでに指示している。
CNNはさらなるコメントを求めて市議会に連絡を取った。
オーストラリアには、ビーチウェアをめぐる論争の長い歴史があります。
地方議会の記録資料によると、1960年代初頭、シドニー東部郊外ウェイバリーでは女性海水浴客と地元当局との間の数十年にわたる緊張が高まり、地元メディアから「ビキニ戦争」と呼ばれるまでになった。同様の「戦争」がシドニーの他の場所でも起こったと7Newsが報じた。
この事件は、1935年の条例で水着に厳格な寸法を満たすことが義務付けられ、ビーチ検査官がその規則を施行した後、1961年10月の長い週末中にボンダイビーチで50人以上の女性が逮捕されたことに続くものである。
この条例は 1961 年後半に廃止され、「適切かつ適切な」水着の着用というより単純な要件が定められましたが、適切なビーチウェアをめぐる議論は続いています。
2024年、オーストラリア東部ゴールドコーストの路上でのGストリングビキニの着用禁止を求める声が抗議活動を引き起こし、全国的な議論を巻き起こした。
#謙虚な苦情を受けてシドニーのバスでビキニの着用が禁止