日本語版
最新ニュース
企業

行方不明の遺体、集団埋葬、そして「死者3万人」:イランの死者数の真実とは? |イラン

1月8日木曜日、イランの中規模都市でアフマディ博士*の電話が鳴り始めた。地元の救急病棟の同僚たちは心配していた。この一週間、人々は街頭に繰り出し、警棒やペレット銃を持った警察に遭遇した。治療を受ければ、彼らの怪我はそれほど深刻なものではなかったはずです。しかし、救急治療室のスタッフは、多くの負傷した若者が外傷患者として登録されると身元が特定され、逮捕されることを恐れて病院を避けていると考えていた。静かに、アフマディ [who remains anonymous due to fear of reprisals, but whose identity, credentials and presence within Iran during the unrest have been verified by the Guardian] と彼の妻は、イラン政府の病院システム外の場所で患者の治療を始めた。地元のささやきネットワークの通報を受けて、負傷した若者たちが彼らに群がった。ほとんどの場合、彼らは表面的な損傷、つまり縫合と抗生物質を必要とする裂傷をもたらしました。木曜日の夕方が進むにつれて、修理のために到着するものがどんどん増えていった。翌日、すべてが突然変わりました。抗議者たちは続々とやって来たが、彼らの負傷は至近距離での銃撃と、胸、目、性器への重度の刺し傷だった。多くは致命的であることが判明しました。アフマディさんは、彼の小さな町だけで40人以上が殺害されたことにショックを受けたが、インターネットが遮断されていたため、国家の状況が何なのか誰も知らなかった。それをまとめるために、アフマディはイランの 31 州のうち 12 州にわたって 80 名以上の医療専門家からなるネットワークを結成し、観察とデータを共有し、暴力のより明確な全体像を構築した。彼らは人々を大量殺戮してきました。誰も想像できません…1月17日、イギリスのロンドンで「ハメネイ師の命令により48時間で1万5千人以上が死亡」と書かれた横断幕を掲げてデモ参加者が行進する、血、血、血だけを見ました。写真:マーティン・ポープ/ゲッティイメージズ全国各地の遺体安置所、墓地、病院からの証言は、犠牲者の本当の規模を隠蔽しようとする当局の協調的な努力を明らかにしている。急いで埋葬される死者の山。そして数百の遺体がイランの法医学施設ネットワークから明らかに消えている。アフマディが使用する言葉は慎重かつ臨床的だが、医師が記録した暴力について説明して涙を流した。 「医学的な観点から見ると、我々が観察した傷害は、規模においても方法においても際限のない残虐行為を示しています」と彼は言う。テヘランに拠点を置く別の医師はガーディアン紙に、「私は精神的に崩壊寸前だ。彼らは人々を大量虐殺した。誰も想像できないだろう…私が目にしたのは血、血、血だけだった」と語った。イラン全土の遺体安置所や墓地には遺体が積み重なり、多くの病院や法医学部門が圧倒され、遺体を積んだトラックを引き返さなければならなかった。墓地と法医学の医療スタッフは混乱を説明しており、当局が死者数を隠すために迅速な大量埋葬を推進しているとの報告もある。ある遺体安置所では、施設の冷蔵・保管能力をはるかに超える遺体を積んだトラック数台に遭遇したと職員らが語った。職員らが大量の遺体を処理できないと抗議すると、遺体を積んだトラック2台が別の場所に移動されたが、遺体安置所の職員らが遺体の搬送場所を追跡しようとしたところ、この地域の大規模な法医学施設が遺体を受け入れていないことが判明した。医師らは「これが 妻の一日は無駄だった [mass burial]”。ビデオの静止画には、テヘランのカリザック法医学センター内に横たわる遺体と、親類とみられる人々が愛する人たちを捜索している様子が写っている。写真:UGC/-/ゲッティイメージズアフマディ氏のネットワークは、同様の経験を報告した、4つの大きな州にわたる法医学施設の少なくとも7人の同僚を発見した。テヘランのカリザック遺体安置所からの検証済みビデオには、施設の外の路上に横たわる数百の遺体と思われるものを含む、同様の場面が映っている。ガーディアンはまた、テヘラン西30マイル(50キロ)のカラジ市にある大規模な墓地(ベヘシュト・エ・サキネ)での集団埋葬と数百の遺体の山への集団埋葬の推進について独自に証言した3人の目撃者に話を聞いた。抗議活動が続く中、テヘランの遺体安置所の外の通りに遺体が並ぶ –…

行方不明の遺体、集団埋葬、そして「死者3万人」:イランの死者数の真実とは? |イラン

1769548533
2026-01-27 20:19:00

1月8日木曜日、イランの中規模都市でアフマディ博士*の電話が鳴り始めた。地元の救急病棟の同僚たちは心配していた。

この一週間、人々は街頭に繰り出し、警棒やペレット銃を持った警察に遭遇した。治療を受ければ、彼らの怪我はそれほど深刻なものではなかったはずです。しかし、救急治療室のスタッフは、多くの負傷した若者が外傷患者として登録されると身元が特定され、逮捕されることを恐れて病院を避けていると考えていた。

静かに、アフマディ [who remains anonymous due to fear of reprisals, but whose identity, credentials and presence within Iran during the unrest have been verified by the Guardian] と彼の妻は、イラン政府の病院システム外の場所で患者の治療を始めた。地元のささやきネットワークの通報を受けて、負傷した若者たちが彼らに群がった。ほとんどの場合、彼らは表面的な損傷、つまり縫合と抗生物質を必要とする裂傷をもたらしました。木曜日の夕方が進むにつれて、修理のために到着するものがどんどん増えていった。

翌日、すべてが突然変わりました。抗議者たちは続々とやって来たが、彼らの負傷は至近距離での銃撃と、胸、目、性器への重度の刺し傷だった。多くは致命的であることが判明しました。

アフマディさんは、彼の小さな町だけで40人以上が殺害されたことにショックを受けたが、インターネットが遮断されていたため、国家の状況が何なのか誰も知らなかった。それをまとめるために、アフマディはイランの 31 州のうち 12 州にわたって 80 名以上の医療専門家からなるネットワークを結成し、観察とデータを共有し、暴力のより明確な全体像を構築した。

彼らは人々を大量殺戮してきました。誰も想像できません…1月17日、イギリスのロンドンで「ハメネイ師の命令により48時間で1万5千人以上が死亡」と書かれた横断幕を掲げてデモ参加者が行進する、血、血、血だけを見ました。写真:マーティン・ポープ/ゲッティイメージズ

全国各地の遺体安置所、墓地、病院からの証言は、犠牲者の本当の規模を隠蔽しようとする当局の協調的な努力を明らかにしている。急いで埋葬される死者の山。そして数百の遺体がイランの法医学施設ネットワークから明らかに消えている。

アフマディが使用する言葉は慎重かつ臨床的だが、医師が記録した暴力について説明して涙を流した。 「医学的な観点から見ると、我々が観察した傷害は、規模においても方法においても際限のない残虐行為を示しています」と彼は言う。テヘランに拠点を置く別の医師はガーディアン紙に、「私は精神的に崩壊寸前だ。彼らは人々を大量虐殺した。誰も想像できないだろう…私が目にしたのは血、血、血だけだった」と語った。

イラン全土の遺体安置所や墓地には遺体が積み重なり、多くの病院や法医学部門が圧倒され、遺体を積んだトラックを引き返さなければならなかった。墓地と法医学の医療スタッフは混乱を説明しており、当局が死者数を隠すために迅速な大量埋葬を推進しているとの報告もある。

ある遺体安置所では、施設の冷蔵・保管能力をはるかに超える遺体を積んだトラック数台に遭遇したと職員らが語った。職員らが大量の遺体を処理できないと抗議すると、遺体を積んだトラック2台が別の場所に移動されたが、遺体安置所の職員らが遺体の搬送場所を追跡しようとしたところ、この地域の大規模な法医学施設が遺体を受け入れていないことが判明した。医師らは「これが 妻の一日は無駄だった [mass burial]”。

ビデオの静止画には、テヘランのカリザック法医学センター内に横たわる遺体と、親類とみられる人々が愛する人たちを捜索している様子が写っている。写真:UGC/-/ゲッティイメージズ

アフマディ氏のネットワークは、同様の経験を報告した、4つの大きな州にわたる法医学施設の少なくとも7人の同僚を発見した。テヘランのカリザック遺体安置所からの検証済みビデオには、施設の外の路上に横たわる数百の遺体と思われるものを含む、同様の場面が映っている。

ガーディアンはまた、テヘラン西30マイル(50キロ)のカラジ市にある大規模な墓地(ベヘシュト・エ・サキネ)での集団埋葬と数百の遺体の山への集団埋葬の推進について独自に証言した3人の目撃者に話を聞いた。

抗議活動が続く中、テヘランの遺体安置所の外の通りに遺体が並ぶ – ビデオ

ガーディアン紙に共有された書面による報告の中で、ベヘシュテ・サキネにいたという証人レザー*は、「1月10日と11日に、彼らは引き取り手も身元も不明と言われている数百の遺体を運び込んだ」と述べている。同氏によると、死者の多くは通常果物や野菜の輸送に使われる小型ピックアップトラックで運ばれ、全員が遺体袋に密封されていたわけではないという。

「これらの車両は保管施設との間を何十回も往復します。私はこれらのトラックの中で遺体があまりにもくっついているのを見たことがあります。引き離すのに力が必要でした。積み上げられた遺体はまだ新鮮で、血は乾いていました。」

アフマディ氏とそのネットワークも彼の説明に同調しており、複数の町で「通常はアイスクリームや肉の輸送に使用される冷蔵トラック」が「法医学施設や病院の裏口へ護送隊として移動している」パターンを観察したと述べている。

友人の遺体を探すために現場への立ち入りを許可されたベヘシュテ・サキネの目撃者の1人は、数百の「積み上げられた」遺体を個人的に調べ、墓地の職員からは「この2日間だけで数千の遺体を受け取った」と言われたと述べた。

職員らは「これらの遺体を共同墓地に埋葬するよう命じられた」と告げたが、多くは報復を恐れて拒否した。彼はある職員の言葉を伝え、「私はそんなことをするのが怖い。なぜなら人々は…最終的には行方不明の家族を探しに来て、これらの集団墓地の責任者として私を殺して埋葬するだろうからだ。」

ベヘシュテ・サキネ氏の証言は、全国的なパターンと思われる一例にすぎず、全国の法医学スタッフが同様の現場を報告している。医師や遺体安置所職員らは、患者や遺体に見られる傷の種類から、無作為で無秩序な銃撃ではなく、抗議活動参加者に対する計画的で組織的な殺害や重傷を示していると強調している。

場合によっては、殺害には処刑の特徴があった。イランの2つの異なる町にある法医学施設の医療従事者らは、頭部に至近距離で銃撃された傷があり、カテーテル、経鼻胃管、気管内チューブが接続されたまま病院の遺体安置所から搬送された遺体を受け入れたと説明した。

「これは非常に疑わしい」とアフマディ氏は言う。 「原則として、外国製の医療器具は死後に取り外されます。その存在は、これらの人々がまだ積極的な治療を受けている間に死亡したことを示唆しています。」

スコットランドのイラン人コミュニティのメンバーらが1月22日、グラスゴーで殺害された抗議活動参加者を追悼する式典を開催。写真: Cameron Scott/Zuma Press Wire/Shutterstock

これらの証言は、イランの事実調査団体ファクトナーメによって検証された写真と一致しており、そこには、遺体袋に入った病院のガウンを着たままのカテーテルが付けられたままの死亡患者と、額に銃創とみられるものが写っていた。ガーディアン紙は写真を独自に検証していない。写真を分析した英国に拠点を置くイラン人医師は、「医学的な観点から見ると、カテーテルや医療機器が取り付けられた遺体は治療中に頭部を直接撃たれたようだ」と述べた。

医療スタッフが証言やデータを共有しようとしても、多くの人は、死者数を隠蔽しようとする当局による組織的な国家的取り組みによって隠蔽され、本当の死者数は決して分からないのではないかと懸念している。

「これらのメカニズムには、病院への出席を思いとどまらせること、標準的な法医学経路から遺体を移送すること、文書化された施設を超えて多数の遺体を移送すること、医療スタッフが死因を登録する能力を制限することなどが含まれる」と医師らの観察は結論づけている。

これらを総合すると、「彼らは抗議活動を抑圧するだけでなく、記憶を抑圧するように設計されたシステムを形成している」とアフマディ氏は言う。

*身元を保護するために名前は変更されています。

#行方不明の遺体集団埋葬そして死者3万人イランの死者数の真実とは #イラン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。