日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

銀行なしでもマイクロクレジットを活用: ペルピニャンでは、ある協会が優先地域の住民が活動を開始できるよう支援したいと考えています

1769442712 2 月 5 日、新しい部門の支店が開設されました。 経済主導権協会 (アディ) はペルピニャン (ピレネー オリアンタル) で就任します。 「私たちは市内の 2 つの優先地区 (QPV) の近くに定住したところです。ヌーヴォー ロジ地区とディアゴナーレ デュ オー モワイヤン ヴェルネ地区です」と同協会の地域ディレクター、クリストフ ニカウ氏は説明します。 「この新しい設立により、私たちの目的は、QPV に取り組みたいという願望を引き出すことです。なぜなら、願望はあるものの、まだ行動が少ないからです。」今年、この支部の 2 人のアドバイザーは、オールド センター、バス ヴェルネ、ロワ デ マヨルカ、サン アシクル地区に焦点を当てます。 「彼らはこの聴衆を地上で迎えることになるのです」とクリストフ・ニカードは主張する。就任式当日には、ターニャ・デヴォイエ氏も証言のために出席する予定だ。数年前、扶養している娘 2 人を連れてペルピニャンに来たとき、当時 29 歳だったこのイラストレーターは、ビジュアル アートのワークショップを提供したいと考えました。始めるには、最初の賭け金が不可欠でしたが、彼女はそれを持っていませんでした。毎月平均25〜30ユーロの返済が必要「陶芸教室の材料、コンピューター、プリンターを購入する必要がありました。いくつかの銀行に連絡しましたが、RSAに関しては非常に複雑でした」と彼女は言います。彼は、Adie の部門に連絡するよう勧められ、そこで…

銀行なしでもマイクロクレジットを活用: ペルピニャンでは、ある協会が優先地域の住民が活動を開始できるよう支援したいと考えています

1769442712

2 月 5 日、新しい部門の支店が開設されました。 経済主導権協会 (アディ) はペルピニャン (ピレネー オリアンタル) で就任します。 「私たちは市内の 2 つの優先地区 (QPV) の近くに定住したところです。ヌーヴォー ロジ地区とディアゴナーレ デュ オー モワイヤン ヴェルネ地区です」と同協会の地域ディレクター、クリストフ ニカウ氏は説明します。 「この新しい設立により、私たちの目的は、QPV に取り組みたいという願望を引き出すことです。なぜなら、願望はあるものの、まだ行動が少ないからです。」

今年、この支部の 2 人のアドバイザーは、オールド センター、バス ヴェルネ、ロワ デ マヨルカ、サン アシクル地区に焦点を当てます。 「彼らはこの聴衆を地上で迎えることになるのです」とクリストフ・ニカードは主張する。

就任式当日には、ターニャ・デヴォイエ氏も証言のために出席する予定だ。数年前、扶養している娘 2 人を連れてペルピニャンに来たとき、当時 29 歳だったこのイラストレーターは、ビジュアル アートのワークショップを提供したいと考えました。始めるには、最初の賭け金が不可欠でしたが、彼女はそれを持っていませんでした。

毎月平均25〜30ユーロの返済が必要

「陶芸教室の材料、コンピューター、プリンターを購入する必要がありました。いくつかの銀行に連絡しましたが、RSAに関しては非常に複雑でした」と彼女は言います。彼は、Adie の部門に連絡するよう勧められ、そこで 1,000 ユーロのマイクロクレジットが提供され、同額の青少年ボーナスが追加されます。

「マイクロクレジットは、銀行融資を利用できない人や、事業を立ち上げたり発展させたい人を対象としています。たとえば、車の修理や購入のためのモビリティローンの形をとることもできます。」と地域代表者は続けます。オクシタニー地域における Adie マイクロクレジットの平均額は 4,000 ~ 5,000 ユーロで、金利は 8 ~ 9% です。 「短期間での少額の借り入れを考えると、これは毎月平均して 25 ~ 30 ユーロの返済に相当します」とクリストフ ニカード氏は説明します。

2025 年、アディ ペルピニャンは 77 人の起業家と 74 人のモビリティの問題を支援しました。受益者の 31% が市内の優先地域から来ているとすれば、この数字は新しい支部の設立とともに増加するはずです。

#銀行なしでもマイクロクレジットを活用 #ペルピニャンではある協会が優先地域の住民が活動を開始できるよう支援したいと考えています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。