それはすべて、2020年に『ハムネット』が出版されたときに始まった。受賞歴のあるマギー・オファレルの小説（ストラットフォード・アポン・エイボンでペストで死亡し、劇『ハムレット』のインスピレーションとなったと考えられているシェイクスピアの息子の架空の物語）は、ハムネットとその両親、ウィリアム・シェイクスピアとアン・ハサウェイの「本当の」物語を明らかにしようと決意した訪問者をストラトフォードに大勢送り込んだ。
この本の映画が新たに映画館で上映され、アイルランドの主演ポール・メスカルとジェシー・バックリーがオスカーにノミネートされることが広く期待されており、ストラトフォード・アポン・エイボンはさらなる注目の猛攻に備えている。
映画の中では、髪に葉を巻いて木の洞に丸まって森の妖精のような存在として描かれているが、私たちは最初に腕に鷹を乗せて森をさまようハサウェイに出会う。霊的な才能を持つ薬草医であるシェイクスピアは、屋内に閉じ込められて座って兄弟たちにラテン語を教えている彼女を初めて目にしたことでもある。こうして、メスカルとバックリーが情熱と信頼をもって命を吹き込んだ恋愛が始まります。
[ Paul Mescal and Jessie Buckley on their new film Hamnet: ‘I only want to make films as brave and as human as this’Opens in new window ]
しかし、『ハムネット』は単なる男性の女性への愛の物語ではありません。それはまた、子供に対する母親の愛の深く感動的な物語でもあります。私はこの映画をプレス試写会で観たが、その間、何人かの映画批評家たち（頑固な集団）が私の横で公然とすすり泣いていた。ただの涙ではなく、すすり泣きます。
オファレル演じるハサウェイは、バックリーによって輝かしい命を与えられ、自由な精神と独立心を持っています。舞台での富を求めてロンドンへ行くようウィリアムに勧めたのも彼女であり、小さな町ストラットフォードではそのような想像力を満足させることは決してできないことを賢明に知っていた。
しかし、オファレルは、クロエ・ジャオとの共同脚本家として、ハムネットの物語を自分で発明したことについて骨の折れることもありません。彼女は堂々とスクリーンに翻訳しました。
そのため、観光客がショッテリーにあるアン・ハサウェイの別荘のハーブ園を見せてほしいと要求すると、ガイドは「彼女がハーブ園を持っていたことがどうしてわかるのですか？」と答える。
郊外のストラットフォードを通り、高いフェンスのある路地を下り、赤レンガのバンガローや公園を通り抜けて、コテージまでは楽しい散歩です。ショッテリーに到着すると、村の緑、茅葺きのコテージ、そしてアン・ハサウェイの家を流れる川のせせらぎが、すべて明らかにエリザベス朝風に変わり、方立の窓、果樹園、庭園があり、絵のように完璧です。しかしガイドによると、このコテージは、アンの時代とはまったく似ていません。本館には客間、キッチン、オープンホールの 3 つの部屋しかありませんでした。
アンの兄バーソロミューは、ハサウェイ家が最初に借りていた家を購入するのに十分なお金を稼ぎ、2階建ての増築を加えて10部屋に拡張しました。 2世紀後の1840年代、聡明な女将でハサウェイの子孫であるメアリー・ベイカーがここに住んでいました。シェイクスピアの名声が高まるにつれて訪問者の数が増えていることに気づいた彼女は、観光客を受け入れ、今でも見ることができる「シェイクスピアの求愛居留地」などの「オリジナル」家具のスライスを売り払ったとされている。 1700 年代に作られたもので、シェイクスピアが 1616 年に亡くなった後、この作品に決して求愛したり、座ったりしたことがないことは明らかです。
シェイクスピアの最初のフォリオ 
シェイクスピアの生誕地
シェイクスピア生誕地トラストは 1892 年にこの家を購入しました。ここではシェイクスピアの存在が感じられますが、たとえば彼の紋章が刻まれた椅子がありますが、ハサウェイの雰囲気を感じるのは難しいです。彼女についてはほとんど知られていないが、彼女が1556年頃に生まれ、1582年にウィリアム・シェイクスピアと結婚し、その式典は11世紀にビルズリーに建てられたオール・セインツ教会で行われたと考えられている。
近くのビルスリーのマナーハウスは現在、マリオット ボベイ ホテルになっています。中世の村ビルズリーは黒死病によって壊滅しました。これは、シェイクスピアのイングランドの生活の現実と、ハムネットに描かれた世界を思い出させます。
結婚後、ハサウェイは夫の家族とともに、現在はシェイクスピアの生家となっているヘンリー・ストリートにあるシェイクスピアの邸宅に特別に建てられた、16世紀の魅力的な木骨造りの建物に住んでいたと考えられている。
夫婦の最初の子供であるスザンナは 1583 年に生まれました。双子のジュディスとハムネット、それから約2年後。 1596年、ハムネットは11歳の時に亡くなった。数年後、シェイクスピアはハムレットを書きました。この劇が息子の死からインスピレーションを得たということは考えられないことではありません。本と映画の両方で、ハムネットとハムレットという名前が当時交換可能であったことが指摘されています。
オファレルは、その恐るべき想像力をこの軌道に持ち込み、ハムネットとハムレット（ジャコビとノア・ジュプ兄弟が演じる）がグローブ座の舞台で現実と芸術を融合させるという悲痛な結末を生み出した。その場面をハサウェイが目撃しており、バックリーはそれを「この巨大で壮大な心の旅」の頂点であると述べた。
シェイクスピアの教室とギルドホールの外観。写真: サラ・ボーモント写真 
『ハムネット』のジェシー・バックリーとポール・メスカル。写真: フォーカス機能 
ニュープレイスガーデン
しかし、これらの強力な感情の背後にある女性であるハサウェイ自身はどうでしょうか？ウィリアムがロンドンに戻る中、息子を悲しませながらストラトフォードに残った彼女の人生はどうなるのだろうか？
「アンの時代には、ストラットフォードはまったく違った場所になっていたでしょう」とシェイクスピア生誕地トラストの地域研究専門家、ポール・エドモンドソン博士は言う。 「人口は約2,000人でしたが、今日は3万人以上でした。バーミンガム、ウェールズ、レスター、ロンドンの交差点で、とても混雑していました。」
1597 年、シェイクスピアはチャペル ストリートのニュー プレイスを購入し、アンは 1623 年 8 月に亡くなるまでそこで暮らしました。家は 1700 年代半ばまでに消滅しましたが、敷地は残っています。 「ニュー・プレイスは20から30の部屋がある大きな家でした」とエドモンソンは言います。 「アンはその運営の責任者でした。私は彼女が強くて自信に満ちていると想像しています。」
ニュープレイスの庭園に立って、私は彼女、この強くて自信に満ちた女性を見ようとしました。彼女については否定的な話がたくさんあります。彼女は結婚後の名前であるシェイクスピアさえも飾られず、代わりにアン・ハサウェイとして永遠に記録されます。 「シェイクスピアの伝記には、アンの周囲に女性蔑視がたくさんあります」とエドモンドソンは言い、ジャーメイン・グリアの「優れた」本『シェイクスピアの妻』がその傾向に逆らっていると指摘した。
ニュー プレイスから少し歩くと、1961 年以来ロイヤル シェイクスピア カンパニーが拠点を置いているエイボン川のほとりに着きます。改装されたロイヤル シェイクスピア シアターは 2010 年に再オープンし、演劇、バックステージ ツアー、川沿いでの食事を提供しています。道路の向かいにあるアーデン ホテルは滞在に最適な場所で、客室からは川と夏の野外パフォーマンス (B&B £129 から、 ザアーデンホテルストラットフォード.com）。
アーデン ホテル 
エイボン川
シェイクスピアはこれらの庭園で執筆したと言われていますが、ストラトフォードにはその栄誉を誇っていない庭園や家はほとんどありません。
彼が間違いなく書いた部屋を訪れるには、チャーチ・ストリートにあるシェイクスピア教室で、少し辛辣な校長との対話型レッスンを受けることができます。若きウィリアムはおそらくここで、いくつかの劇にインスピレーションを与えた伝説を初めて聞いたと思われます。
1月22日のオスカーノミネートに向けて期待が高まる中、ストラットフォードもまた新たな来場者の流入に備えている。 「『ハムネット』の公開が来場者数にどのような影響を与えるかは不明だが、その可能性は非常にエキサイティングだ」とシェイクスピアのイングランドのダレン・トッシュは言う。
詳細については、次のサイトをご覧ください。 シェイクスピアズ-イングランド.co.uk。バーナデット・ファロンはアーデンホテルのゲストでした
1768716760
#シェイクスピアのストラトフォード #アポン #エイボンを散策 #アイリッシュ #タイムズ
2026-01-18 05:01:00