移民掃討でロサンゼルスのファッション地区が混乱、不安が深まり売り上げ低迷

金曜日の朝、ファッション地区では労働者らが店先を保護する金属格子を吊り上げ、天蓋を張り、衣料品の棚を設置し、1ドルのアクセサリーや2ドルのシャツの販売を宣伝する看板を設置した。メープルアベニューのウェンディーズ・ランジェリーでレースのストッキングやハーネスを眺めていたフェイス・アビラさん（24）とその友人は、ほんの24時間前に数ヤード離れた交差点が連邦職員によって封鎖されていたとは知らなかった。あるいは、彼女が閲覧していた店がその日の残りの時間は閉店してしまったということもある。連邦職員は移民掃討を実施し、買い物客や昨年の強制執行で苦境に立たされていた経営者らを不安にさせた。 掃討は木曜日の朝遅く、メープル・アベニューと11番街付近で行われた。ソーシャルメディアで共有されたビデオには、標識のない車両の行列が11番街に入る中、武装した工作員が交差点の真ん中に立っている様子が映っている。 金曜日、ロサンゼルスのファッション地区で店舗の開店に合わせてディスプレイが設置される。 (ミョン・ジョンチョン/ロサンゼルス・タイムズ) 目撃者らは、エージェントが業者を訪問し、市民権の証明を要求しているのを目撃したと報告した。誰かが連行されたかどうかはすぐには明らかになっていない。 国土安全保障省報道官はタイムズ紙への電子メールでの返答で、作戦の詳細は明らかにしなかったが、連邦入国管理官は引き続き市内で活動すると述べた。木曜日の一斉掃討は、トランプ政権がファッション・ディストリクトで大量国外追放キャンペーンを開始してから1年も経たないうちに実現した。ファッション・ディストリクトはロサンゼルスのダウンタウンの100ブロック以上をカバーする人気のショッピングエリアで、4,000以上の独立系および少数派経営のビジネスが拠点を構えており、その多くは主にラテン系労働者で構成されている。6月には連邦移民局が商店街の4つの商店を標的にした。これらの強制捜査に続いて、市内では数カ月にわたる抗議活動が続き、拘留所では釈放または移送まで拘禁されている連邦移民職員との衝突が起きた。これに応じて数百人の現役海兵隊員と州兵が同市に派遣され、カリフォルニア州とトランプ政権の間に法的な対立が生じた。 しかし、その月の作戦により、にぎやかな商店街はゴーストタウンと化した。客足は激減し、企業の売上も減少した。 ダルセ・ラミレスさんは金曜日、ファッション地区の衣料品店で働いている。労働者を確保するのは難しいと彼女は語った。同地域の労働者の多くは書類を持っていないという。 (ミョン・ジョンチョン/ロサンゼルス・タイムズ) 手術が行われた場所から1ブロック離れた婦人服店イザベラ・ブラッシュでは、最初に叫び声を聞いたとき、ドゥルセ・ラミレスさんは店内にいたと語った。それから彼女は、人々が通りを全力疾走しているのを目にした。車に乗って滑り去った者もいれば、携帯電話を取り出してエージェントを撮影し始めた者もいた。ラミレスさんは、上司である店主がその日は閉店するよう提案したが、営業していても構わないと伝えたと語った。「しかし、それはただ死んだだけでした」と彼女は言いました。近くのブライダルとキンセアニェーラのドレスショップの従業員、マガリー・ホフマンさん（45）は、店名を明かさないように求めたが、母親が店内に避難し、必死で息子たちに電話をかけたと語った。ホフマン氏によると、緊張して笑っている人もいたという。彼女によると、この掃討によりホットドッグや果物を販売していた業者２人が逃走したという。彼らは決して戻ってこなかった。彼女によると、通りの向かいにある香水店は朝になっても営業を再開していなかったという。イタリア製の靴を売る店もなかった。「昨日の午後12時以降、客はゼロだった」とホフマン氏は語った。 「正直に言います。良い一日になると期待していました。」この地域の不動産所有者の民間団体であるLAファッション・ディストリクト・ビジネス・インプルーブメント・ディストリクトの社長兼執行役員であるアンソニー・ロドリゲス氏は、昨年夏の作戦により同地区への訪問者数が37％減少したと述べた。企業の苦戦は続いたが、夏のシーズンが打撃を和らげた。同氏は「歴史的に見て、連休明けのこの時期は小売業の動きが鈍い」と述べた。 「ですから、このタイミングが事態を複雑にし、私たちを少し心配させているのです。」同氏は、景気後退時に政府支援を受けていた企業はパンデミック以上に苦境に立たされていると述べた。「今はそうではない」とロドリゲスは語った。 「これらの人々は自立しています。彼らは売りから売りへと、ドルからドルへと、その日その日を生きており、助けは来ません。」ロドリゲス氏はアンジェレノスに対し、経営者を支援するために同地区で買い物をするよう促した。ロサンゼルス市長のカレン・バス氏はソーシャルメディア上で木曜日の作戦を非難した。「ICEは今日、ファッション地区で目撃されました。この地区は、過去の強制捜査により客が遠ざかり、従業員が戻ることを恐れてから数か月後も依然として苦戦している地域です」と彼女は語った。 Xに書きました。 「この政権はロサンゼルスを人種プロファイリング政策と都市の不法乗っ取りの青写真として利用した。」強制捜査の前に、ラミレス氏は婦人服店では1日あたり約1,800ドルの売り上げが得られるだろうと語った。最近では200ドルまで下がっています。そしてラミレスさんは、駐車を巡って路上で人々と争う必要がなくなったと語った。毎朝無料のメーターがたくさんあります。ラミレスから通りから1ブロックほど離れたところで、電化製品や家電製品を販売し、冷たい飲み物を販売するカートを経営する男性は、売上を回復するために考えられるあらゆる戦略を試していると語った。同氏は、6月の強制捜査以来、ビジネスが80％減少したと述べた。この男性は連邦職員からの影響を恐れて名前を明かさなかったが、約37年間にわたってこの地域で何らかの事業（通常は複数）を運営してきた。「たくさんの異なることをしなければなりません。もう、単一のアイテムでは機能しません。以前はスピーカーを販売するだけでしたが、今ではこれがすべて揃っています」と彼は、ゲーム機と、スーパーマリオブラザーズとキャプテン・アメリカのゲームディスプレイが点滅する明るいスクリーンが置かれた近くのテーブルを身振りで示しながら言いました。ビデオゲームの隣に、彼は何十ものハローキティのぬいぐるみを、ニヤリと笑っているラフファス（ラブバスのブランド外バージョン）と線香の山とテニスシューズの列の上のラックに慎重に並べた。「時代は大変だ」と彼は言った。 「この政府とあと3年ある」 [the Trump administration]。私たちも最終的にどうなるか分かりません。」 #移民掃討でロサンゼルスのファッション地区が混乱不安が深まり売り上げ低迷