日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「キム・チャンオクショー4」カン・ウンビが婚姻届を出さない理由

「キム・チャンオクショー4」カン・ウンビの婚姻届出さない理由(写真=tvN)女優カン・ウンビが結婚したにもかかわらず婚姻届を延期しなければならなかった悲痛なエピソードを公開し、後悔を呼び起こした。13日に放送されたtvN「キム・チャンオクショー4」ではカン・ウンビが夫ピョン・ジュンピルとともに出演し、結婚生活の悩みを正直に告白した。カン・ウンビはこの日、「現在妊娠12週目だ」と近況を伝えた。夫のピョン・ジュンピルさんとはソウル芸術大学の同級生で、大学時代から17年間の交際を経て、昨年4月に結婚した。しかし、結婚から9か月が経ったにもかかわらず、2人はまだ婚姻届を提出していません。ピョン・ジュンピルは「法的に夫婦になりたかったが、まだできなかった。理由がわからず悔しかった」と本心を打ち明けた。カン・ウンビは婚姻届を躊躇せざるを得なかった理由を丁寧に明かした。「過去の作品のせいで、『なんでダメな女と結婚するの?』『なぜ汚い女と結婚するの?』『上場廃止の女と結婚して可哀想』といったコメントを目にしました。私が婚姻届を提出したら、夫の人生のお荷物になると感じたのです」交際当時から「いつでも逃げていいよ」「私は一人で生きても平気な人間だ」と繰り返し言っていたと告白。 「結婚して妊娠しても、その気持ちは完全に消えなかった」と深い心の傷を明かした。カン・ウンビも可愛らしさを表現できない理由を告白した。 「学生時代にひどいいじめを受けました。鼓膜が破れるほど殴られ、そのうちの1つは人工のものでした」と目に涙を浮かべて語った。カン・ウンビはバラエティ番組で作られた悪いイメージにより、デビュー後も悪質なコメントに悩まされてきたとされる。 「当時、私の名前に関する検索ワードは悪口ばかりでした。少しでもかわいらしさを見せれば、夫からも嫌な目で見られるのではないかと不安でした」と彼女は言う。「何歳に戻りたいですか?」と聞くと、カン・ウンビは「演技を始める前の18歳の頃に戻りたい」と涙を流した。 「私の芸名はカン・ウンビですが、ミジンとして生きていけたらいいのにと思います。ウンビのいない世界で」と彼女は言い、視聴者の心を打ち砕いた。妻の話を聞いたピョン・ジュンピルさんは「今は分かりました」と謝罪の意を表し、二人は心を通わせる時間を過ごした。一方、カン・ウンビは40歳で自然妊娠に成功し、出生名は「サンサム」と名付けられた。出産予定日は5月です。視聴者たちは、長年の傷を抱えながらも新しい生活と幸せな家庭のスタートを願うカン・ウンビ夫妻を応援している。ソ・ジョンミン記者ニュースをbntnewsエンターテインメントチーム[email protected]に報告する #キムチャンオクショー4カンウンビが婚姻届を出さない理由

「キム・チャンオクショー4」カン・ウンビが婚姻届を出さない理由

記事画像「キム・チャンオクショー4」カン・ウンビの婚姻届出さない理由(写真=tvN)
女優カン・ウンビが結婚したにもかかわらず婚姻届を延期しなければならなかった悲痛なエピソードを公開し、後悔を呼び起こした。

13日に放送されたtvN「キム・チャンオクショー4」ではカン・ウンビが夫ピョン・ジュンピルとともに出演し、結婚生活の悩みを正直に告白した。

カン・ウンビはこの日、「現在妊娠12週目だ」と近況を伝えた。夫のピョン・ジュンピルさんとはソウル芸術大学の同級生で、大学時代から17年間の交際を経て、昨年4月に結婚した。

しかし、結婚から9か月が経ったにもかかわらず、2人はまだ婚姻届を提出していません。ピョン・ジュンピルは「法的に夫婦になりたかったが、まだできなかった。理由がわからず悔しかった」と本心を打ち明けた。

カン・ウンビは婚姻届を躊躇せざるを得なかった理由を丁寧に明かした。

「過去の作品のせいで、『なんでダメな女と結婚するの?』『なぜ汚い女と結婚するの?』『上場廃止の女と結婚して可哀想』といったコメントを目にしました。私が婚姻届を提出したら、夫の人生のお荷物になると感じたのです」

交際当時から「いつでも逃げていいよ」「私は一人で生きても平気な人間だ」と繰り返し言っていたと告白。 「結婚して妊娠しても、その気持ちは完全に消えなかった」と深い心の傷を明かした。

カン・ウンビも可愛らしさを表現できない理由を告白した。 「学生時代にひどいいじめを受けました。鼓膜が破れるほど殴られ、そのうちの1つは人工のものでした」と目に涙を浮かべて語った。

カン・ウンビはバラエティ番組で作られた悪いイメージにより、デビュー後も悪質なコメントに悩まされてきたとされる。 「当時、私の名前に関する検索ワードは悪口ばかりでした。少しでもかわいらしさを見せれば、夫からも嫌な目で見られるのではないかと不安でした」と彼女は言う。

「何歳に戻りたいですか?」と聞くと、カン・ウンビは「演技を始める前の18歳の頃に戻りたい」と涙を流した。 「私の芸名はカン・ウンビですが、ミジンとして生きていけたらいいのにと思います。ウンビのいない世界で」と彼女は言い、視聴者の心を打ち砕いた。

妻の話を聞いたピョン・ジュンピルさんは「今は分かりました」と謝罪の意を表し、二人は心を通わせる時間を過ごした。

一方、カン・ウンビは40歳で自然妊娠に成功し、出生名は「サンサム」と名付けられた。出産予定日は5月です。視聴者たちは、長年の傷を抱えながらも新しい生活と幸せな家庭のスタートを願うカン・ウンビ夫妻を応援している。

ソ・ジョンミン記者
ニュースをbntnewsエンターテインメントチーム[email protected]に報告する

#キムチャンオクショー4カンウンビが婚姻届を出さない理由

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。