1767716107
2026-01-05 17:05:00
最初の世界 戦争 (1914-18) は、特に詩の分野で文学作品の大きな波を刺激しました。写真や映画がまだ初期段階にあった時代、詩、特に直接の参加者によって書かれた詩は、前線で何が起こっているかを国内の大衆に伝える手段として、新聞、雑誌、そして詩集として定期的に掲載されました。この詩集には、紛争中のさまざまな体験を捉えた10編の詩が掲載されており、戦争の残酷な現実、打ち砕かれた願望、そして生き残った人々の人生に課せられた不可逆的な変化を全体として伝えています。
すべての詩はから引用されています 第一次世界大戦の詩を集めたペンギンブック、G.ウォルター編集。
ハーバート・アスキス
ハーバート・アスキス (1881-1947) は、戦争前半期に英国首相であったハーバート・ヘンリー・アスキスの息子でした。オックスフォードで教育を受けたアスキスは英国海兵隊砲兵に任命され、そこで対空砲を操作しました。 1915 年の夏に負傷して帰国したが、1 年後にアスキスは戦争に復帰し、大尉の地位を獲得した。
ボランティア
人生の半分を過ごした事務員がここに眠る
帳簿に苦労する 市 グレー、
そうやって日々は流れていくだろうと思うと
人生の勝負で槍が折れることなく:
それでも、本と彼の明るい目をひねることはありません
軍団の輝く鷲がやって来た、
そして騎兵たちは幻の空の下で突進し、
オリフラムの下を轟音を立てて通り過ぎていった。そして今、待ち望んでいた夢は満たされました。
夕暮れから広々とした夜明けまで彼は行きました。
彼の槍は折れてしまった。しかし彼は満足して嘘をつく
彼が生き、そして死んだあの最高の時間とともに。
誰が彼のものを見つけたのか 戦い 最後の手段で。
したがって、彼を運ぶための霊柩車も必要ありません。
誰がアジャンクールの男たちの仲間に加わるのか。(154)
ルパート・ブルック
ルパート・ブルック (1887-1915) はアントワープのイギリス海軍に勤務し、その後陸軍に転属して悲惨な戦争に参加しました。 ガリポリキャンペーン。ケンブリッジ大学で教育を受け、これまでに米国と南太平洋を旅行したブルックは、第一次世界大戦の恐怖を詩で表現しました。塹壕を生き延びた 戦争、ブルックス 死 皮肉なことに彼は蚊に刺されたことが原因で敗血症に倒れ、病院船で亡くなった。 エーゲ海。彼の1914年 兵士 それは戦争と永遠に結びつき、その後学校のカリキュラムに定着しました。
兵士
もし私が死ぬとしたら、私のことだけを考えてください。
異国の野原の片隅にあるということ
それは永遠です イングランド。あるだろう
その豊かな大地には、より豊かな塵が隠されていました。
イングランドが生み出し、形作り、認識させた塵、
かつて彼女に愛する花と歩き回る道を与えた、
英国の体、英国の空気を吸う、
川で洗われ、故郷の太陽が降り注ぐ。そして考えてください、この心よ、すべての悪は脱ぎ捨てられます、
永遠の心の鼓動、それに劣らない
イギリスが与えた考えをどこかに返します。
彼女の光景と音。彼女の日のように幸せな夢を見る。
そして友達のことを知った笑い声。そして優しさ、
イギリスの天国の下で、心は平和に。(108)
ウィルフレッド・オーウェン
ウィルフレッド・オーウェン (1893-1918) は 1915 年に英国陸軍に入隊し、西部戦線で砲弾に見舞われ、戦闘に復帰し、軍十字章を授与されましたが、ドイツとの休戦のわずか 1 週間前に 25 歳で亡くなりました。オーウェンの詩は死後に出版され絶賛され、彼は戦争詩人の中で最も有名な一人になりました。
運命にある若者への賛歌
家畜として死んだ人たちにどんな合格の鐘があるでしょうか？
あるのは銃の恐ろしい怒りだけだ。
たどたどしいライフルの速いガラガラ音だけ
性急な発言をパタパタと繰り返すことができる。
彼らを嘲笑するようなことはありません。祈りも鐘もありません、
合唱団以外には嘆きの声も聞こえない――
甲高く泣き叫ぶ甲羅の狂った合唱団。
そしてラッパが悲しいシャイアたちを呼びます。すべてをスピードアップするにはどのようなキャンドルを立てることができますか?
少年たちの手の中でではなく、少年たちの目の中で
別れの神聖な輝きを輝かせるだろう。
少女たちの眉の蒼白さは彼らの蒼白となるだろう。
彼らの花は患者の心の優しさを表し、
そして、夕暮れが遅くなるたびにブラインドが降ります。(131)
エジェル・リックワード
エジェル・リックワード (1898-1982) は 18 歳で入隊し、1917 年に軍事十字章を獲得しました。リックワードの戦争は、彼が片目を失い、帰国時に無効となったときに終わりました。彼は後に政治ジャーナリストとして著名なキャリアを楽しんだ。
戦争と平和
湿った塹壕の中で、私は人々が話すのを聞いた、
無感覚で惨めだが、賢明で機知に富んだもの。
そしてしがみつく頑固さで彼らを愛した
死の滑車が軋むときの最長笑い。そして、クールな看護師が疲れを知らずに動くのを見る
トップは忌まわしいことを優雅に行い、
あの幽霊の出る場所では彼らを優しい姉妹だと思った
そこでは、子供の声とともに、屈強な男たちが遠吠えしたり、鳴き声を上げたりしています。しかし今、あの人たちは頑固な勇気を振り絞って、
電車の中では目が曇って無言で乗っている
老人の便所に。またはゲイカラーの靴下を販売する
そして死を恐れて耳を傾けてください。だから私は
低笑いの女の子たちが大好きです。
薄くて花柄のドレスを着て、上品に出かけましょう。(249)
ロバート・グレイブス
ロバート・グレイブス (1895-1985) はロンドンで生まれ、病気のため帰国するまで西部戦線に従軍しました。グレイブスはカイロ、マヨルカ島、オックスフォードで詩の教授となり、1929 年の著書で戦争中の体験を書いたことは有名です。 すべてにさようなら。
最後の投稿
ラッパ手が高尚なロマンスの呼びかけを送った –
『消灯！消灯！誰もいない広場へ。
厚かましい薄い紙幣に彼は祈りを投げかけた、
‘神、今度フランスに行くときこれだったら…
おお、私が嘘をつくときに幻のラッパを使わないでください
ガスと煙と銃の轟音の中で死亡し、
他の壊れた人たちと並んで死んでいる
空の下で固まってじっと横たわり、
陽気な若いフュージリアーズは死ぬにはもったいないよ。」(38)
エヴァ・ドーベル
エヴァ・ドーベル (1867-1973) は、 ヨーロッパ そして アフリカ 戦時中は看護師として勤務し、戦後は児童文学作家として活動。
兵士の病院で I: 摘み取る
17歳で生涯不自由になり、
彼の素晴らしい目は、その理由を疑問に思っているようです。
両足を骨折していたのかもしれない
あの悲惨な塹壕で死んだほうがマシだ
障害を負ったまま何年も無力で引きずるよりも。子供 – とても消耗していて、とても白い、
彼は自分の思い通りにするために嘘をついた、
男と男で行進し、戦うために
他の男の子たちがまだ遊んでいる間。
あなたの心が言う勇敢な嘘。痛みに打ちのめされ、彼は恐怖に身を縮める
「タンス」が近づいてくるのを見るために。
そして服を頭に巻きつける
彼の心の病むような恐怖を誰にも見られないように。
彼の震える、首を絞められたようなすすり泣きが聞こえます。しかし、恐ろしい瞬間がそこにあるとき、
彼は我々全員と対峙するだろう、まだ兵士だ、
彼のむき出しの傷を動じることなく見つめ、
（まつげはまだ濡れていますが）
そしてウッドバインタバコを吸います。(207)
ギルバート・フランク
ギルバート・フランカウ (1884-1954) はロンドンで生まれ、イートン校に通いました。戦前に広範囲を旅した彼は、フランスで勤務し、 イタリア フランカウは第二次世界大戦中にイギリス空軍に勤務し、多作の小説家でした。
脱走兵
「ごめんなさい、やってしまいました、少佐」
私たちは火照った顔に包帯を巻きました。
そして、白日が昇る前に彼を導き、
恥辱の死を遂げることだ。ボルトの頭はカートリッジに固定されています。
ライフル銃はしっかりと静止していた、
冷たい株が冷たい頬に寄り添うように
そして胸に並ぶ予感。‘火！’曹長と呼ばれる。
彼が話すと銃口が燃え上がった。
そして名もなき男の恥知らずな魂
コーダイトの煙の中に上がりました。(163)
ジークフリート・サスーン
ジークフリート・サスーン (1886-1967) は、ロイヤル・ウェルチ・フュージリアーズの少尉として任官されました。彼は西部戦線で戦い、軍十字章を獲得しましたが、1917年4月に帰国して無効となりました。サスーンはフランスと中東での戦闘に参加するために戻り、大尉の階級で戦争を終えました。
彼らは
司教は私たちにこう言います：「少年たちが戻ってきたら」
それらは同じではありません。彼らは戦っただろうから
正当な理由で、彼らは最後の攻撃を主導した
反キリストについて。彼らの仲間の血が買った
名誉ある種族を育成する新たな権利
彼らは死に挑戦し、彼と直接対決することを敢えてしました。「私たちは誰一人として同じではありません！」少年たちは答える。
「ジョージは両足を失ったからです。そしてビルの石の盲目。
かわいそうなジムは肺を撃ち抜かれて死にたがっている。
そしてバートは酸毒症になった：あなたは見つけられないでしょう
奉仕をしてきたが、何の変化も見つけられなかった男だ。」
すると司教は、「神のやり方は奇妙だ！」と言いました。(205)
GK チェスタトン
英国のジャーナリストで小説家の GK チェスタトン (1874-1936) は、ブラウン神父の推理小説で最も有名です。
田舎の教会庭のエレジー
英国のために活躍した紳士用帽子
彼らは自宅にお墓を持っています。
そしてイギリスのミツバチと鳥たち
十字架については歩き回ることができますしかし、イングランドのために戦った彼らは、
次の 流れ星、
ああ、ああ、イングランドにとっては残念だ、
彼らの墓は遠くにあります。そしてイングランドを支配する彼らは、
堂々たるコンクラーベ大会で、
ああ、ああ、イングランドにとっては残念だ
彼らにはまだお墓がありません。(245)
シャーロット・ミュウ
シャーロット・ミュウ (1869-1928) は英国の詩人であり、英国の作家トーマス・ハーディを含む多くの著名な文学者から賞賛されました。ミュウは神経衰弱と診断され、1928年に自殺した。
1915 年 5 月
また春が来ることを思い出しましょう
焦げて黒ずんだ森へ、
傷ついた木々
昔ながらの賢明な忍耐力で天の雨を待ちましょう。
確かな空、確かな癒しを送る海
風、
確かに太陽です。そしてこれらに関しても
きっと春、神が喜ばれるとき、
神の驚きのようにまた来るだろう
今日、偉大な死者とともに座っている人たちに手を差し伸べてください
彼らの手、彼らの目の中の目、
愛と一体、悲しみと一体、何も見えない
散らばる物と変わりゆく空。(204)
#第一次世界大戦の詩 #篇