日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ジャンクフード広告禁止に関するガーディアン紙の見解: 好みを形成するのは政府の仕事 |社説

あ長年にわたる論争の後、今週から新しい規則が英国の子供たちを危険から守ることになる ジャンクフードの広告。砂糖を加えたソフトドリンク、ポテトチップス、チョコレート、お菓子など、13 カテゴリーの加工食品や飲料を特集した商品は現在、オンラインでの販売が禁止されており、午後 9 時以降のテレビ放送でしか放映できません。すでに悪い習慣をやめ、心機一転するというイメージが強いこの月に、広告主側の自制が義務付けられた。小児肥満の増加が原因だ。医師からの電話に関する先週の独占レポート 子供の血圧検査、肥満の危険性とそれを予防する必要性を痛感しました。国内的にも国際的にも、長期的な傾向は憂慮すべきものであると広く認識されています。 20 年前に全国的な児童測定プログラムが開始されて以来、イギリスの小学生の肥満の割合は増加しました。 17.5%から22.1%に上昇 (ただし、子どもの肥満または過体重の割合が記録的な数字となった2020年から2021年以降は、ある程度の改善が見られました)。肥満は不平等を深め、 最も恵まれない地域における小児肥満の蔓延 最も裕福な人々の約2倍です。したがって、2型糖尿病や脳卒中のリスクなど、不適切な食事や過剰な体重に伴う健康状態の悪化が、さらなる困難に加わります。最も恵まれない地域に肥満、特に最も重篤な肥満が集中していることは、広告に対する新たな制限が歓迎されるべき理由の 1 つである。同様に ギャンブル、喫煙やその他の有害な消費財、不健康な加工食品の不均一な影響、そしてすでに脆弱な立場にある世帯にそれらがもたらすリスクは、間違いなく最も被害を与えるものです。自由主義社会では、大人が経営する企業が自分の選択に対して責任を負うことが期待されるのと同じように、大人も自分の選択に対して責任の一端を担うことが期待されますが、同じことは当てはまりません。 子供たち多くの場合、成熟度はおろか、脂肪、砂糖、塩分の摂取量について決定するための情報も持っていません。労働党政権にとって、恵まれない子どもたちの人生のチャンスを制限する格差を縮めることは常に最優先事項でなければならない。肥満に関する公的議論は、次のようなものによって支配されるようになりました。 新しい減量薬 驚くべき程度に。しかし英国では、それらは以下の人にのみ提供されています。 ごく少数の重度の肥満児 – 食品に関する予防と公衆衛生の取り組みが無視されないことがさらに重要になります。ジャブの長期的な影響はまだ不明ですが、健康的なライフスタイルの重要性は、いずれにせよ体重に換算できるものではなく、運動と栄養を含みます。英国のような裕福な国では、すべての子供にそのような習慣を身につける機会が与えられるべきです。サステインを含む慈善団体は、 譲歩を強く批判した これは、製品が展示されない限りブランド広告は引き続き許可されるという決定を含む、業界のロビー活動を背景に認められました。彼らが警戒するのは当然だ。不気味なことに、昨年はスナック食品の売り上げが豊作の年だったが、ルールがそれほど厳しくない看板やポスターサイトへの支出はすでに増加している。しかし、他の中途半端な対策と同様に、新しい規則は小児肥満を根絶するものではなく、もっと早く施行されるべきであったが、まったく何もしないよりははるかに優れている。 #ジャンクフード広告禁止に関するガーディアン紙の見解 #好みを形成するのは政府の仕事 #社説

ジャンクフード広告禁止に関するガーディアン紙の見解: 好みを形成するのは政府の仕事 |社説

1767646221
2026-01-05 19:04:00

長年にわたる論争の後、今週から新しい規則が英国の子供たちを危険から守ることになる ジャンクフードの広告。砂糖を加えたソフトドリンク、ポテトチップス、チョコレート、お菓子など、13 カテゴリーの加工食品や飲料を特集した商品は現在、オンラインでの販売が禁止されており、午後 9 時以降のテレビ放送でしか放映できません。すでに悪い習慣をやめ、心機一転するというイメージが強いこの月に、広告主側の自制が義務付けられた。

小児肥満の増加が原因だ。医師からの電話に関する先週の独占レポート 子供の血圧検査、肥満の危険性とそれを予防する必要性を痛感しました。国内的にも国際的にも、長期的な傾向は憂慮すべきものであると広く認識されています。 20 年前に全国的な児童測定プログラムが開始されて以来、イギリスの小学生の肥満の割合は増加しました。 17.5%から22.1%に上昇 (ただし、子どもの肥満または過体重の割合が記録的な数字となった2020年から2021年以降は、ある程度の改善が見られました)。

肥満は不平等を深め、 最も恵まれない地域における小児肥満の蔓延 最も裕福な人々の約2倍です。したがって、2型糖尿病や脳卒中のリスクなど、不適切な食事や過剰な体重に伴う健康状態の悪化が、さらなる困難に加わります。最も恵まれない地域に肥満、特に最も重篤な肥満が集中していることは、広告に対する新たな制限が歓迎されるべき理由の 1 つである。同様に ギャンブル、喫煙やその他の有害な消費財、不健康な加工食品の不均一な影響、そしてすでに脆弱な立場にある世帯にそれらがもたらすリスクは、間違いなく最も被害を与えるものです。

自由主義社会では、大人が経営する企業が自分の選択に対して責任を負うことが期待されるのと同じように、大人も自分の選択に対して責任の一端を担うことが期待されますが、同じことは当てはまりません。 子供たち多くの場合、成熟度はおろか、脂肪、砂糖、塩分の摂取量について決定するための情報も持っていません。労働党政権にとって、恵まれない子どもたちの人生のチャンスを制限する格差を縮めることは常に最優先事項でなければならない。

肥満に関する公的議論は、次のようなものによって支配されるようになりました。 新しい減量薬 驚くべき程度に。しかし英国では、それらは以下の人にのみ提供されています。 ごく少数の重度の肥満児 – 食品に関する予防と公衆衛生の取り組みが無視されないことがさらに重要になります。ジャブの長期的な影響はまだ不明ですが、健康的なライフスタイルの重要性は、いずれにせよ体重に換算できるものではなく、運動と栄養を含みます。英国のような裕福な国では、すべての子供にそのような習慣を身につける機会が与えられるべきです。

サステインを含む慈善団体は、 譲歩を強く批判した これは、製品が展示されない限りブランド広告は引き続き許可されるという決定を含む、業界のロビー活動を背景に認められました。彼らが警戒するのは当然だ。不気味なことに、昨年はスナック食品の売り上げが豊作の年だったが、ルールがそれほど厳しくない看板やポスターサイトへの支出はすでに増加している。しかし、他の中途半端な対策と同様に、新しい規則は小児肥満を根絶するものではなく、もっと早く施行されるべきであったが、まったく何もしないよりははるかに優れている。

#ジャンクフード広告禁止に関するガーディアン紙の見解 #好みを形成するのは政府の仕事 #社説

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。