日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

リンゼー製油所の買い手は燃料生産を再開しない |マネーニュース

国内に最後に残る製油所の一つの落札者は、同施設で燃料生産を再開する計画はなく、どれだけの雇用が維持されるか保証できないと述べた。リンカンシャー北東部のハンバー製油所をすでに所有しているフィリップス66が、近くのプラックス・リンゼイ製油所資産を買収する契約に合意したと月曜日に発表された。 プラックス・リンゼー製油所は昨年6月に閉鎖された。 125人の雇用が失われる 親会社が管理者を呼んだ後。最新のお金: テスコ、バリューストライプを復活させる 政府の支援により、売却完了までに少なくとも 3 月末まで合計 250 人の他の労働者が雇用されることになった。 フィリップス66は、その投資が数百人の雇用を支援すると述べたが、3月以降も労働力を維持し続けるという直接の約束はなかった。「入札プロセス中に行われた徹底的な評価の結果、同社はリンゼー製油所での単独の製油所の操業を再開しないことを決定した」と同社は声明で述べた。 「その規模、設備、能力の限界により、製油所は現在の形態では存続できないことが評価の結果判明した。「買収と戦略的投資が完了すると、ハンバー製油所から英国市場に供給する同社の能力が向上し、英国のエネルギー安全保障が強化され、サイト運営と将来の投資を通じて数百件の高賃金で質の高い雇用がサポートされることになる。 「ハンバーのサイトと統合されると、保管およびその他のインフラ資産はハンバー製油所の運営を強化し、英国の顧客への燃料供給を改善し、再生可能燃料と従来型燃料の将来の成長機会を推進します。」 ポール・ファーシー氏、フィリップス66英国主任執行役員が付け加えた。 「私たちは、現場の閉鎖が労働者と地域社会にとってどれほど困難であるかを認識し、深く同情しています。「この売却は、雇用を確保し、地元経済を強化し、地域への投資を促進するための最善の方法です。」昨年のリンゼー製油所の閉鎖により、英国には燃料製油所が4つだけとなり、特にスコットランドでは供給を確保するために燃料輸入に翻弄されることになった。マイケル・シャンクス・エネルギー大臣は、買い手を見つける過程でフィリップス66社が「最も信頼できる入札者」であると述べた。「この合意は、元所有者にひどく失望させられたリンゼー工場と労働者の産業の未来を確保するための次のステップとなる」と同氏は述べた。「フィリップス66は経験豊富で信頼できるオペレーターであり、本日の売却契約により、隣接する製油所での操業を迅速に拡大することができ、残りのスタッフ全員には3月末までの雇用が保証されている。「これにより、英国の顧客への同社の燃料供給能力が拡大し、国内のエネルギー安全保障が強化され、今後5年間で数百件の新たな建設関連雇用を含む雇用が確保されることになる。」 #リンゼー製油所の買い手は燃料生産を再開しない #マネーニュース

リンゼー製油所の買い手は燃料生産を再開しない |マネーニュース

1767627174
2026-01-05 12:45:00

国内に最後に残る製油所の一つの落札者は、同施設で燃料生産を再開する計画はなく、どれだけの雇用が維持されるか保証できないと述べた。

リンカンシャー北東部のハンバー製油所をすでに所有しているフィリップス66が、近くのプラックス・リンゼイ製油所資産を買収する契約に合意したと月曜日に発表された。

プラックス・リンゼー製油所は昨年6月に閉鎖された。 125人の雇用が失われる 親会社が管理者を呼んだ後。

最新のお金: テスコ、バリューストライプを復活させる

政府の支援により、売却完了までに少なくとも 3 月末まで合計 250 人の他の労働者が雇用されることになった。

フィリップス66は、その投資が数百人の雇用を支援すると述べたが、3月以降も労働力を維持し続けるという直接の約束はなかった。

「入札プロセス中に行われた徹底的な評価の結果、同社はリンゼー製油所での単独の製油所の操業を再開しないことを決定した」と同社は声明で述べた。

「その規模、設備、能力の限界により、製油所は現在の形態では存続できないことが評価の結果判明した。

「買収と戦略的投資が完了すると、ハンバー製油所から英国市場に供給する同社の能力が向上し、英国のエネルギー安全保障が強化され、サイト運営と将来の投資を通じて数百件の高賃金で質の高い雇用がサポートされることになる。

「ハンバーのサイトと統合されると、保管およびその他のインフラ資産はハンバー製油所の運営を強化し、英国の顧客への燃料供給を改善し、再生可能燃料と従来型燃料の将来の成長機会を推進します。」

ポール・ファーシー氏、フィリップス66英国主任執行役員が付け加えた。 「私たちは、現場の閉鎖が労働者と地域社会にとってどれほど困難であるかを認識し、深く同情しています。

「この売却は、雇用を確保し、地元経済を強化し、地域への投資を促進するための最善の方法です。」

昨年のリンゼー製油所の閉鎖により、英国には燃料製油所が4つだけとなり、特にスコットランドでは供給を確保するために燃料輸入に翻弄されることになった。

マイケル・シャンクス・エネルギー大臣は、買い手を見つける過程でフィリップス66社が「最も信頼できる入札者」であると述べた。

「この合意は、元所有者にひどく失望させられたリンゼー工場と労働者の産業の未来を確保するための次のステップとなる」と同氏は述べた。

「フィリップス66は経験豊富で信頼できるオペレーターであり、本日の売却契約により、隣接する製油所での操業を迅速に拡大することができ、残りのスタッフ全員には3月末までの雇用が保証されている。

「これにより、英国の顧客への同社の燃料供給能力が拡大し、国内のエネルギー安全保障が強化され、今後5年間で数百件の新たな建設関連雇用を含む雇用が確保されることになる。」

#リンゼー製油所の買い手は燃料生産を再開しない #マネーニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。