日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

母親のトラウマ的な出産体験が母体の健康改革を求める声に火をつける

ケリー氏の医療法案では、すべての病院に安全な出産計画の策定などが義務付けられる予定だ。 (ワンド) – 出産は母親にとってエキサイティングな経験ですが、メルセデス・ウェルズにとっては不快で恐ろしいものでした。 メルセデスと夫のレオンはイリノイ州ドルトンに住んでいます。彼らは最寄りの病院、インディアナ州クラウンポイントにあるフランシスカン保健病院に、彼女が陣痛中であることを通報した。ウェルズさんは、看護スタッフは厳しい表情を浮かべ、同情心を示さなかったと語った。 「私が破水したことを彼女に伝えると、彼女はこう言いました。『まあ、たまにはね』 [that] 活発な分娩中でないときでも正常である可能性があります」とメルセデス氏は語った。 看護師はメルセデスさんに、廊下を歩いて超音波検査を待つように言いました。また、彼女は彼女にカップを渡し、薬物検査のための尿を要求した。メルセデスが廊下を歩いていると、陣痛が近づいてきて痛みも増したので、看護師は再び彼女の子宮頸部を検査した。 「彼女は赤ちゃんの頭の感触が感じられると言っていましたが、医師は私がそう言ったのです」 [would] 退院される。私は彼女に、ここに住まわせてくれるように懇願しました。私はこの方針について尋ねました。出発しなければなりませんか?そして彼女は私がそうしたと言いました」とメルセデスは語った。 彼女は車で病院から運び出されたが、メルセデスによると、複数の看護師が彼女の涙や痛みを無視したという。最寄りの病院までの 30 分間のドライブの間、メルセデスは押し車をしなければなりませんでした。レオンは娘を道端で出産した。ロビン・ケリー下院議員が母子保健法案、つまりウェルズ法を発表したとき、夫婦のトラウマ的な経験は行動を呼び起こすものとなった。 「メルセデスにちなんで名付けられたウェルズ法は、このようなことが二度と起こらないようにしたいと考えています。また、人種差別は間違いなくこの国で起こっていることの一部であるため、人種的多様性、人種的訓練、文化的配慮もその一部です」とケリー氏は述べた。 ケリー氏の医療法案では、すべての病院に安全な出産計画の策定が義務付けられることになる。この計画は患者、特に母親を非臨床退院から守ることを目的としている。ディケーターのメモリアル・ヘルス病院は良い例で、産科部門では出生の公平性と暗黙の偏見に関する研修を毎年行っています。 「このトレーニングは本当に、本当に重要です。なぜなら、明らかに格差が生じているからです。そして、私たちの施設では格差が起こらないよう、私たちはここで懸命に働いています」とディケーター・メモリアル・ヘルスのOB/Pedsマネージャー、ダニエル・コリンズ氏は語った。 メルセデスの骨盤底は、車の前部座席での配達により損傷しました。女児は発作を起こしているが、両親は赤ちゃんの症状が出産に関係しているかどうかは分からないという。全体として、夫婦はアレナ・ウェルズの赤ちゃんは祝福であり、この時期の平和を祈っていると述べています。 WAND-TV によると、インディアナ州の病院で関与した医師と看護師は解雇された。 #母親のトラウマ的な出産体験が母体の健康改革を求める声に火をつける

母親のトラウマ的な出産体験が母体の健康改革を求める声に火をつける

1766923372
2025-12-28 11:59:00

ケリー氏の医療法案では、すべての病院に安全な出産計画の策定などが義務付けられる予定だ。

(ワンド) – 出産は母親にとってエキサイティングな経験ですが、メルセデス・ウェルズにとっては不快で恐ろしいものでした。

メルセデスと夫のレオンはイリノイ州ドルトンに住んでいます。彼らは最寄りの病院、インディアナ州クラウンポイントにあるフランシスカン保健病院に、彼女が陣痛中であることを通報した。ウェルズさんは、看護スタッフは厳しい表情を浮かべ、同情心を示さなかったと語った。

「私が破水したことを彼女に伝えると、彼女はこう言いました。『まあ、たまにはね』 [that] 活発な分娩中でないときでも正常である可能性があります」とメルセデス氏は語った。

看護師はメルセデスさんに、廊下を歩いて超音波検査を待つように言いました。また、彼女は彼女にカップを渡し、薬物検査のための尿を要求した。メルセデスが廊下を歩いていると、陣痛が近づいてきて痛みも増したので、看護師は再び彼女の子宮頸部を検査した。

「彼女は赤ちゃんの頭の感触が感じられると言っていましたが、医師は私がそう言ったのです」 [would] 退院される。私は彼女に、ここに住まわせてくれるように懇願しました。私はこの方針について尋ねました。出発しなければなりませんか?そして彼女は私がそうしたと言いました」とメルセデスは語った。

彼女は車で病院から運び出されたが、メルセデスによると、複数の看護師が彼女の涙や痛みを無視したという。最寄りの病院までの 30 分間のドライブの間、メルセデスは押し車をしなければなりませんでした。レオンは娘を道端で出産した。ロビン・ケリー下院議員が母子保健法案、つまりウェルズ法を発表したとき、夫婦のトラウマ的な経験は行動を呼び起こすものとなった。

「メルセデスにちなんで名付けられたウェルズ法は、このようなことが二度と起こらないようにしたいと考えています。また、人種差別は間違いなくこの国で起こっていることの一部であるため、人種的多様性、人種的訓練、文化的配慮もその一部です」とケリー氏は述べた。

ケリー氏の医療法案では、すべての病院に安全な出産計画の策定が義務付けられることになる。この計画は患者、特に母親を非臨床退院から守ることを目的としている。ディケーターのメモリアル・ヘルス病院は良い例で、産科部門では出生の公平性と暗黙の偏見に関する研修を毎年行っています。

「このトレーニングは本当に、本当に重要です。なぜなら、明らかに格差が生じているからです。そして、私たちの施設では格差が起こらないよう、私たちはここで懸命に働いています」とディケーター・メモリアル・ヘルスのOB/Pedsマネージャー、ダニエル・コリンズ氏は語った。

メルセデスの骨盤底は、車の前部座席での配達により損傷しました。女児は発作を起こしているが、両親は赤ちゃんの症状が出産に関係しているかどうかは分からないという。全体として、夫婦はアレナ・ウェルズの赤ちゃんは祝福であり、この時期の平和を祈っていると述べています。

WAND-TV によると、インディアナ州の病院で関与した医師と看護師は解雇された。

#母親のトラウマ的な出産体験が母体の健康改革を求める声に火をつける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。