トランプ大統領指揮下の州兵がロサンゼルスを出発

トランプ大統領指揮下のカリフォルニア州兵数十名が、月曜正午までに退去せよという控訴裁判所の命令に先立ち、日曜早朝、暗闇に紛れてロサンゼルスから抜け出したようだ。

政府当局者は軍隊が撤退したかどうかすぐには確認しなかった。しかし、日曜日の真夜中過ぎにダウンタウンのロイバル連邦ビルの外で撮影され、タイムズ紙が確認したビデオには、大型戦術トラックと4台の白い乗用バンが施設から出ていく様子が映っており、6月から武装兵士が巡回している。

法廷記録によると、カリフォルニア州軍約３００人は依然として連邦管理下にあり、先週の時点でうち約１００人がまだロサンゼルスで活動している。

「いつもより多くの人がいたが、全員が去った。残った人は一人もいなかった」と、何ヶ月も連邦ビルの外でデモを続け、日曜日もデモに参加していたデモ参加者のローサ・マルティネスは語った。

マルティネス氏によると、その日遅くに部隊が短時間目撃されたが、月曜午後の時点では再び目撃されていなかったという。

軍隊の撤退を余儀なくされたこの展開は、現在も続いている全米の連邦軍兵士の支配をめぐる大規模な法廷闘争の一環だった。

米国第9巡回区控訴裁判所は金曜日遅くにこの命令を出したが、先週下級裁判所判事が出した大統領に州軍の指揮権の放棄を強制するさらに厳しい命令を緩和した。トランプ大統領は6月、ロサンゼルスでの移民取締りをめぐる騒乱を鎮めるため、カリフォルニア州兵数千人を連邦軍に編入した。

「半年ぶりに、ロサンゼルスの路上に軍隊が配備されなくなります」とカリフォルニア州アティは述べた。ロブ・ボンタ将軍は声明でこう述べた。 「この決定は最終的なものではありませんが、正しい方向に向けての大変喜ばしい一歩です。」

金曜日の判決は、カリフォルニア州への配備が、あいまいで実質的に検証されていない法律の下位条項に基づいて進められる可能性があるとの判断を受け、今夏大統領に第2期目の最も圧倒的な勝利をもたらしたのと同じ3人の裁判官からなる委員会によって下された。

この先例は、その後全国で急増した配備の審査基準として「大きなレベルの尊重」を設定し、法的拘束力のない法廷でさえ議論を制限している。

しかし、いわゆるニューサム基準（カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサム氏がこの訴訟の主任原告）は、トランプ政権が政権に新たでより大きな権限を与えると主張しているにもかかわらず、ここ数週間で厳しい精査とますます世間の非難を集めている。

10月、第7巡回区（イリノイ州を管轄する控訴裁判所）は、大統領の主張には「証拠が不十分」であると認定し、シカゴとその周辺への軍隊展開の差し止めを支持した。

「政府の事実観を大いに尊重したとしても…イリノイ州での抗議活動が連邦職員の連邦移民法執行能力を著しく妨げているという証拠は不十分だ」と委員会は書いている。

この判決は現在最高裁判所で審理中である。

11月、第9巡回区は、司法省が提出書類で重要な事実を誤って伝えたと主張する中、トランプ大統領のオレゴン州連邦化の推進を許可する以前の決定を取り消した。この訴訟は控訴部のより大きな委員会によって審査中であり、決定は来年初めに下される予定である。

圧力が高まっているにもかかわらず、司法省の弁護士らはほぼ完全な権限を持つ主張を強め、連邦軍は永久に大統領の指揮下にあり、裁判所はその配備を審査する役割を持たないと主張した。

マーク・J・ベネット判事が10月の公聴会で、政府の法令解釈に基づいて連邦軍が「永久に招集され続ける」ことができるかどうか司法省に尋ねたところ、答えは明白でイエスだった。

「法律には、どれくらいの期間連邦勤務を続けることができるかについて言及した文言はない」とアティ副補佐官は述べた。エリック・マッカーサー将軍はこう語った。

今のところ、連邦政府化されたカリフォルニア州兵士300人の運命は未だに宙ぶらりんとなっているが、現在裁判所命令によりカリフォルニア州とオレゴン州への部隊派遣は禁止されている。

タイムズのスタッフライターであるデイビッド・ザーナイザーとケビン・レクターがこのレポートに貢献しました。