2022年にこの作品が初めて公開されたとき、批評家たちは、当時ポレシュがフォルクスビューネの芸術監督を務めていたにもかかわらず、この劇がドイツ劇場で上演されていたという事実についてコメントした。他の人は、この劇には他のポレシュ作品よりも物語性の高いプロットが比較的多かった、とコメントした。ここで認めなければならないのは、これが私が初めて見たポレッシュの作品でした。もちろん、ギーセン大学の応用演劇学の学部コースの第一期生スター卒業生としての経歴に関連して、通常は畏敬の念を込めて呼ばれるその名前は知っていました。しかし、長年にわたって彼の作品のほとんどが展示されていたベルリンを時折訪れても、彼の作品は展示されていませんでした。
1988年にコロムビアから発売された 私の継母は宇宙人ですは、偶然この銀河を超えた深宇宙に電波を送信した科学者スティーブ・ミルズ（ダン・アクロイド演じる）を描いたコメディ映画です。それは遠く離れた惑星に衝突し、その衝突が繰り返されなければ、その惑星上の生命は破壊されてしまいます。絶滅の危機に瀕した惑星の二人の住人、セレステ（キム・ベイシンガー演じる）と、彼女を助けるハンドバッグの中に隠れた片目の触手は、スティーブを見つけて致命的な電波を繰り返させるために地球にやって来る。この映画はセレステとスティーブの関係に焦点を当てており、スティーブの10代の娘ジェシーによってさらに複雑になっています。この映画は概して、潜在的に良いアイデアを無駄にしているとして批評家によって酷評された。
ポーランド人の 愛、まさに地球外生命体、その映画の一般的なシナリオを取り上げ、それを独創的に独自のものにします。登場人物は 3 人、科学者 (ここではスティーブ・オルブライトと呼ばれています) と 2 人のエイリアン (1 人はエイリアンの惑星から来た主任科学者、もう 1 人は彼女の助手) です。番組ブックレットの読者向けダイジェストでは、これらの登場人物に俳優のファーストネームの頭文字を付けて言及している。Sは主任宇宙人ソフィー・ロイス、Kは助手のコトボン・ヤン、Tはスティーブ役のトリスタン・ピュッターである。映画の中の娘のキャラクターは劇のプロットの一部ではありません。 Kはスティーブの掃除人、ヌープ夫人の姿をとりました。劇の早い段階で、二人の宇宙人は自分たちの人間の姿に驚き、S はなぜ女性の姿をとらなければならなかったのか疑問に思います。 K はこう答えます。「Weil du verloren hast. Wie ich. / なぜなら、あなたは私と同じように負けたからです。」ガイドブックで「女性」の定義を調べたとき、S は女性が存在しないことに気づき、この考えを深く考えます。「私は存在します (…) 存在する… は、デン ダス ゲーゲンテイルでしたか? / 私は存在しません (…) 存在する… では、その反対は何ですか?」これに対してKは、「Insistieren / 主張すること」と答えます。次の瞬間、S は K を抱きしめ、地球上の異星人である二人に言及してこう言いました。「Zwei von ihnen befinden sich auf besonderer Mission. Dies ist ihre Geschichte / 彼らのうちの 2 人は特別な任務に就いています。これは彼らの物語です。」特に、この行の最後の文は、テレビ番組形式の音声オープニングのキー フレーズへの言及です。 法と秩序。 Sは劇中の早い段階で、彼らは現在三流惑星である地球に駐留しており、三流大学で働く物理学者を追跡しなければならないとコメントした。
これらの抜粋は、テキストが他の作品 (映画、テレビ、哲学、文学) を参照していること、および劇全体に含まれる高度なウィットを示すのに役立ちます。地球を救うというエイリアンの基本的な使命は非常に深刻ですが、彼らの使命の遂行方法は遊び心があり、何気なく、機知に富み、非常に面白く、時には陽気で、時には考えさせられることもあります。この映画は、せいぜい表面的な方法で提起した問題を、真の大人のレベルにまで引き上げ、そこでは、ふわっと軽く、同時に時間が飛ぶような成熟した方法で扱われます。
#2022年ポレッシュLove #Simply #Extraterrestrialを機知に富んだリバイバルベルリンで開催