日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ブルガリア裁判所、ベイルート港爆発事件に関与したロシア船所有者の引き渡しを拒否

によるギャビン・ブラックバーン&ユーロニュース ブルガリア 公開日 2025 年 10 月 12 日 - 20:33 GMT+1 ブルガリアの裁判所は水曜日、2020年にベイルートで起きた大規模な港湾爆発の中心で起きた硝酸アンモニウムの積荷に関連する船の所有者の引き渡しを求めるレバノンの要請を却下した。 ロシアとキプロス国籍を持つイーゴリ・グレチュシキンさん(48歳)は9月にソフィアで国際刑事警察機構(インターポール)の赤通知で逮捕された。 レバノンは、少なくとも218人が死亡、6,000人以上が負傷し、ベイルートの港周辺地域の広い範囲が破壊され、数十億ドルの損害が発生した2020年8月4日の爆発に関連してブルガリアに同氏の身柄引き渡しを要請した。 同氏の弁護士エカテリーナ・ディミトロワ氏は、「裁判所は、イーゴリ・グレチュシキンの身柄引き渡しを求めるレバノンの要請を拒否し、レバノン当局が同氏が死刑から守られるか、そのような刑が執行されないという十分な保証を提供していないとの判決を下した」と述べた。 監督検察官のアンヘル・カネフ氏は、重要な問題は、死刑が課されないという十分な保証が提供されているかどうか、そしてその保証が「管轄当局」からのものであるかどうかであると述べた。 「そのような保証がレバノン法務大臣によって出され、最高裁判所と検事総長からの追加の確認によって補足されれば、引き渡しの条件は満たされると私は信じます」と同氏は述べた。 同氏は、ソフィア市裁判所がグレチュシキン氏の拘留を続けるとの判決を下したと述べた。 カネフ氏は記者団に対し、検察は同氏の引き渡し拒否を理由に控訴裁判所に控訴すると述べた。 中東のパリ かつて中東のパリと呼ばれたレバノンの首都全体は、マグニチュード3.5の地震の強さで襲い、遠くキプロスまで感じられた2020年の爆発の影響を受けた。 レバノン政府は、爆発は2014年に貨物船から押収された後、同市の港に保管されていた硝酸アンモニウムの爆発が原因だと発表した。 専門家らはこれは、その地域に保管されていた花火が火災に巻き込まれた後に起こったと考えている。 この災害は、なぜそのような資料が人口密集地域の近くで、これほど危険な方法で長期間保管されていたのかという疑問を引き起こした。この物質は過去に数多くの産業爆発の原因となってきました。 硝酸アンモニウムとは何ですか? 硝酸アンモニウムは、肥料として一般的に使用される無臭の結晶性物質です。農業分野では、植物の成長の鍵となる窒素を土壌に放出できるため、農家が大量に購入します。 可燃性ではありません。通常、この化合物はそれ自体では爆発しませんが、別の発火源と接触したり、激しい熱にさらされると爆発する可能性があります。酸化剤として知られ、燃焼を強化し、他の物質をより容易に発火させることができます。 硝酸アンモニウムの保管場所と方法については、多くの場合、燃料やその他の熱源から離した場所、住宅地から離した場所など、厳格な規則が定められています。 欧州連合の多くの国では、より安全な硝酸アンモニウムカルシウムを製造するために、硝酸アンモニウムに炭酸カルシウムを添加することが求められています。 追加の情報源 • AP #ブルガリア裁判所ベイルート港爆発事件に関与したロシア船所有者の引き渡しを拒否

ブルガリア裁判所、ベイルート港爆発事件に関与したロシア船所有者の引き渡しを拒否

1765417473
2025-12-10 19:33:00

によるギャビン・ブラックバーン&ユーロニュース ブルガリア

公開日

ブルガリアの裁判所は水曜日、2020年にベイルートで起きた大規模な港湾爆発の中心で起きた硝酸アンモニウムの積荷に関連する船の所有者の引き渡しを求めるレバノンの要請を却下した。

ロシアとキプロス国籍を持つイーゴリ・グレチュシキンさん(48歳)は9月にソフィアで国際刑事警察機構(インターポール)の赤通知で逮捕された。

レバノンは、少なくとも218人が死亡、6,000人以上が負傷し、ベイルートの港周辺地域の広い範囲が破壊され、数十億ドルの損害が発生した2020年8月4日の爆発に関連してブルガリアに同氏の身柄引き渡しを要請した。

同氏の弁護士エカテリーナ・ディミトロワ氏は、「裁判所は、イーゴリ・グレチュシキンの身柄引き渡しを求めるレバノンの要請を拒否し、レバノン当局が同氏が死刑から守られるか、そのような刑が執行されないという十分な保証を提供していないとの判決を下した」と述べた。

監督検察官のアンヘル・カネフ氏は、重要な問題は、死刑が課されないという十分な保証が提供されているかどうか、そしてその保証が「管轄当局」からのものであるかどうかであると述べた。

「そのような保証がレバノン法務大臣によって出され、最高裁判所と検事総長からの追加の確認によって補足されれば、引き渡しの条件は満たされると私は信じます」と同氏は述べた。

同氏は、ソフィア市裁判所がグレチュシキン氏の拘留を続けるとの判決を下したと述べた。

カネフ氏は記者団に対し、検察は同氏の引き渡し拒否を理由に控訴裁判所に控訴すると述べた。

中東のパリ

かつて中東のパリと呼ばれたレバノンの首都全体は、マグニチュード3.5の地震の強さで襲い、遠くキプロスまで感じられた2020年の爆発の影響を受けた。

レバノン政府は、爆発は2014年に貨物船から押収された後、同市の港に保管されていた硝酸アンモニウムの爆発が原因だと発表した。

専門家らはこれは、その地域に保管されていた花火が火災に巻き込まれた後に起こったと考えている。

この災害は、なぜそのような資料が人口密集地域の近くで、これほど危険な方法で長期間保管されていたのかという疑問を引き起こした。この物質は過去に数多くの産業爆発の原因となってきました。

硝酸アンモニウムとは何ですか?

硝酸アンモニウムは、肥料として一般的に使用される無臭の結晶性物質です。農業分野では、植物の成長の鍵となる窒素を土壌に放出できるため、農家が大量に購入します。

可燃性ではありません。通常、この化合物はそれ自体では爆発しませんが、別の発火源と接触したり、激しい熱にさらされると爆発する可能性があります。酸化剤として知られ、燃焼を強化し、他の物質をより容易に発火させることができます。

硝酸アンモニウムの保管場所と方法については、多くの場合、燃料やその他の熱源から離した場所、住宅地から離した場所など、厳格な規則が定められています。

欧州連合の多くの国では、より安全な硝酸アンモニウムカルシウムを製造するために、硝酸アンモニウムに炭酸カルシウムを添加することが求められています。

追加の情報源 • AP

#ブルガリア裁判所ベイルート港爆発事件に関与したロシア船所有者の引き渡しを拒否

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。