日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「サッカーを嫌うのはアップルパイよりもアメリカ人だ」:誰もアメリカ開催を望んでいなかったワールドカップ |ワールドカップ

コラムニストのジョージ・ヴェクシーは1994年にニューヨーク・タイムズに「米国が選ばれたのは、サッカーの強さのためではなく、ここで儲けられるすべての金のためだ。我が国は巨大なスタジアム、ホテル、テレビスタジオとして借りられてきた」と書いた。それを真剣に疑う人は誰もいませんでした。アメリカは第二次世界大戦後、ワールドカップにわずか2回しか出場しておらず、国内プロリーグは10年間存在していなかった。そしてそれは、FIFAが国内観客にアピールするための奇抜な法改正はしないと明言した後でも、部外者からは多大な懐疑的な見方があったことを意味していた。実際に観に来る人はいるだろうか?しかし、米国内にも敵意があった。抽選当日の USA Today の記事は、アメリカ人に気にしないのは正しかったと伝えた 最大のスポーツとして嘲笑的に表現されたワールドカップについて 「カメルーン、ウルグアイ、マダガスカル」で。 「サッカーが嫌いだ」と書いた。 コラムニストのトム・ウィアーは、「車を運転するのは母親のアップルパイよりもアメリカ人だ」 迎えに行くか、土曜の午後はリモコンでチャンネルサーフィンをして過ごすか コントロール。"力と栄光おそらく両方の背後には同じ考えがあったのでしょう。ワールドカップの開催が、米国がサッカーを受け入れるために必要な刺激になったらどうなるでしょうか?外国の懐疑論者はおそらく米国の過度の成長と世界的なゲームの支配の可能性を恐れた。米国の懐疑論者らは、サッカーブームが米国の4大スポーツにどのような影響を与えるかを懸念した。 FIFAはただ金が儲かることを望んでいた。誰も疑いませんでしたが、米国が華やかさ、魅力、そしてラズマタズをもたらすだろうということでした。抽選会はラスベガスで行われ、ビル・クリントン、フェイ・ダナウェイ、ジェフ・ブリッジス、ジェシカ・ラングといった著名人が出演した。 1938年以来初めて統一国家としてワールドカップに出場したディフェンディングチャンピオンのドイツとボリビアが対戦する前にシカゴのソルジャー・フィールドで行われた開会式は、オプラ・ウィンフリーが司会を務め、ダイアナ・ロス、ダリル・ホール、ザ・B-52'sらの出演もあり、太陽が降り注ぐ豪華な式典となった。しかし、その予兆は恐ろしいものだった。ウィンフリーはステージから落ちて足首をひねった。ロスは3ヤードの距離からシュートをゴールの枠外に引きずり込んだ。ドイツは悲惨な開幕戦を1-0で勝利した。そして、その日の早い時間にロサンゼルス市内で放映された、アメリカン・フットボールのスター選手から殺人容疑者となったO・J・シンプソンに対するロサンゼルス市警察の追跡によって、すべての出来事が影を落とした。1988年7月4日、アメリカは当然のことながら開催権を獲得していた。チリはレースから撤退し、ブラジルはまだアヴェランジェの義理の息子であるリカルド・テイシェイラをCBF会長に据えていなかったので、事実上アメリカとモロッコの真っ向勝負は残された。僅差の結果で、米国がモロッコの7票に対して10票差で勝利し、ブラジルが2票で勝利した。アヴェランジェ政権によって授与されたのはこれで 3 回目となるが、そのプロセスはすでに被害妄想と疑惑に満ちていた。メキシコが1990年のワールドカップで、ユーストーナメントにオーバーエイジ選手を起用したとして出場停止処分を受けたのは、アメリカにトーナメント経験を与えることで1994年までの通過をスムーズにしようという試みだったのだろうか?アベランジェ氏は、米国が搾取の機が熟した市場であると確信していたが、FIFAがサッカーへの関心を刺激する方法としてワールドカップの開催を大胆に語っていたにもかかわらず、疑念を抱く人はたくさんいた。ミシガン州のポンティアック・シルバードームやニュージャージー州のジャイアンツ・スタジアムの人工面に芝生を敷くことは可能でしょうか?このような広大な地理的地域でトーナメントを開催すると、どのような影響があるでしょうか?また、特にヨーロッパのテレビ市場に合わせて試合が正午と午後半ばにキックオフされる場合、選手たちは暑さと湿気の中でどうやって対処するのだろうか?もっと広く言えば、伝統的なサッカー国よりも潜在的な商業市場を優先することは、試合の展開について何を示唆したのでしょうか?イタリアのUEFA会長アルテミオ・フランキは「多国籍チームによるワールドカップ開催には決して同意できない」と明言しており、アヴェランジェ監督の下でサッカーが進むあからさまに商業的な路線を嫌っていたのは彼だけではなかった。彼は1983年に自動車事故で死亡したが、彼の死については十分に説明されていない詳細があったため、ジャーナリストのアルベルト・バラリンによる調査が行われ、追跡されていない外国人バイク運転者2名が殺人の可能性のある容疑者として特定された。その夜、シエナへの道中で何が起こったのかについての突飛な理論の中には、1986年と1990年の開催地をアメリカが逃したのを見ていたFIFAの分子が、3回目の招致成功への重要な障害を取り除いたという主張がある。コロンビアと同様に、イタリアはトータル フットボールの理念を自国市場に適応させて、バック 4 とゾーン マークでプレーしました。そしてコロンビアと同じように、彼らにも才能に溢れた急進的なコーチがいて、その台頭は目まぐるしいものだった。アリゴ・サッキは父親の工場で靴の販売員をしていましたが、1979年に33歳でフルタイムのコーチングに専念するために辞めました。彼が大ブレイクしたのは1986-87年のコッパ・イタリアで、当時セリエBに所属していたパルマのチームが、シルヴィオ・ベルルスコーニが買収したばかりのACミランを破ったときだった。ベルルスコーニはサッキに自分自身の何か、慣習に縛られない破壊者を見出していた。サッキの任命は並外れたリスクだったが、ミランがサッキの最初のシーズンにリーグ優勝し、その後2度の欧州カップ戦で優勝したことで、そのリスクはすぐに正当化された。最初の試合の後、1989年、ミランはインターコンチネンタルカップでアトレティコ・ナシオナルと対戦した。彼らは1対0で勝利し、サッキとマトゥラナは自分たちに共通点がいかに多いかを認識し、定期的に話すようになった。綿密に計画を立てる多くの人たちと同じように、サッキも非常に迷信深い人でした。彼は人々が自分に幸運を祈ってくれることを嫌いました。サッチに「頑張ってね」と言うのは、彼に呪いをかけるようなものだった。イタリアがワールドカップでアイルランドとの対戦を開始する前夜、イタリアのオスカル・ルイジ・スカルファロ大統領は電話でイタリア代表の健闘を祈った。サッキの考えでは、その後の展開は典型的で、典型的なジャック・チャールトンの勝利だった。準決勝の1つはニュージャージーで、もう1つはカリフォルニアで行われたが、決勝はパサデナで行われるため、これが問題となった。東海岸のジャイアンツスタジアムでは、ロベルト・バッジョの序盤の2ゴールでイタリアがブルガリアに勝利した。しかし、4,700マイルの旅でイタリアは準備に1日を費やし、サッキはこれが決定的だと考えた。準決勝第2試合では、スウェーデンの主将ジョナス・テルンがドゥンガの足首にスタッドアップジャブを打って退場になるまで、トーマス・ラヴェッリがすでに数回のファインセーブを見せていた。残り10分でロマーリオがヘディングで決勝ゴールを決めた。幸運のメッセージという不幸を避けようと決意したサッキは、ロサンゼルスにあるチームのホテルのフロントに、自分への電話は一切繋がらないように指示した。しかし決勝当日の朝4時、彼の携帯が鳴った。それは「ボローニャから来た女の子」でした。彼は彼女が誰なのか全く知りませんでしたが、彼女は「頑張ってね」という運命的な言葉を発しました。サッチは試合が終わったことを知っていた。バレーシは膝の負傷から奇跡的な回復を見せて先発出場を果たしたが、それだけでは十分ではなかった。サッキ監督は「守備面では非常に良いプレーができた」としながらも、今後は「平凡」だったと考えており、その原因は疲労のせいだと述べた。試合は不安で単調な展開となり、延長戦残り14分でジーニョに代わってヴィオラが出場した後でようやく火がついた。試合は0対0で終了し、ワールドカップで初めてPK戦による決着がついた。ロベルト・バッジョは先制を望まなかったので、バレージは責任をとってキックをバーの上に当てた。マルシオ・サントスとダニエレ・マッサーロのシュートはセーブされたため、イタリアの5本目のキックを蹴るためにバッジョが前に出てゴールを決めなければならなかった。彼もシュートを打ち、ブラジルは4度目のワールドカップを迎えた。ブラジルでは決勝戦の翌日が祝日となったが、選手たちは前回のワールドカップ優勝チームを迎えたような称賛に戻ることはなかった。レシフェの空港の税関職員が米国で購入した商品に対する輸入税の支払いを求めたところ、結果的に5時間に及ぶ膠着状態となったが、財務大臣が手を振りながら通過するよう指示されて初めて終了した。しかしその後の世論調査では、ブラジル人の70%が義務を支払うべきだったと考えていることが判明した。選手たちはかつての国民的英雄ではありませんでした。 ジョナサン・ウィルソン著『パワーと栄光』からの抜粋、著作権 © 2025 ジョナサン・ウィルソン。 Hachette Book Group, Inc. の一部門である Basic Books Group の印刷物である Bold Type Books の許可を得て使用されています。 #サッカーを嫌うのはアップルパイよりもアメリカ人だ誰もアメリカ開催を望んでいなかったワールドカップ #ワールドカップ
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

「サッカーを嫌うのはアップルパイよりもアメリカ人だ」:誰もアメリカ開催を望んでいなかったワールドカップ |ワールドカップ

1765357448
2025-12-10 08:00:00

コラムニストのジョージ・ヴェクシーは1994年にニューヨーク・タイムズに「米国が選ばれたのは、サッカーの強さのためではなく、ここで儲けられるすべての金のためだ。我が国は巨大なスタジアム、ホテル、テレビスタジオとして借りられてきた」と書いた。それを真剣に疑う人は誰もいませんでした。アメリカは第二次世界大戦後、ワールドカップにわずか2回しか出場しておらず、国内プロリーグは10年間存在していなかった。そしてそれは、FIFAが国内観客にアピールするための奇抜な法改正はしないと明言した後でも、部外者からは多大な懐疑的な見方があったことを意味していた。実際に観に来る人はいるだろうか?

しかし、米国内にも敵意があった。抽選当日の USA Today の記事は、アメリカ人に気にしないのは正しかったと伝えた 最大のスポーツとして嘲笑的に表現されたワールドカップについて 「カメルーン、ウルグアイ、マダガスカル」で。 「サッカーが嫌いだ」と書いた。 コラムニストのトム・ウィアーは、「車を運転するのは母親のアップルパイよりもアメリカ人だ」 迎えに行くか、土曜の午後はリモコンでチャンネルサーフィンをして過ごすか コントロール。”

力と栄光

おそらく両方の背後には同じ考えがあったのでしょう。ワールドカップの開催が、米国がサッカーを受け入れるために必要な刺激になったらどうなるでしょうか?外国の懐疑論者はおそらく米国の過度の成長と世界的なゲームの支配の可能性を恐れた。米国の懐疑論者らは、サッカーブームが米国の4大スポーツにどのような影響を与えるかを懸念した。 FIFAはただ金が儲かることを望んでいた。

誰も疑いませんでしたが、米国が華やかさ、魅力、そしてラズマタズをもたらすだろうということでした。抽選会はラスベガスで行われ、ビル・クリントン、フェイ・ダナウェイ、ジェフ・ブリッジス、ジェシカ・ラングといった著名人が出演した。 1938年以来初めて統一国家としてワールドカップに出場したディフェンディングチャンピオンのドイツとボリビアが対戦する前にシカゴのソルジャー・フィールドで行われた開会式は、オプラ・ウィンフリーが司会を務め、ダイアナ・ロス、ダリル・ホール、ザ・B-52’sらの出演もあり、太陽が降り注ぐ豪華な式典となった。しかし、その予兆は恐ろしいものだった。ウィンフリーはステージから落ちて足首をひねった。ロスは3ヤードの距離からシュートをゴールの枠外に引きずり込んだ。ドイツは悲惨な開幕戦を1-0で勝利した。そして、その日の早い時間にロサンゼルス市内で放映された、アメリカン・フットボールのスター選手から殺人容疑者となったO・J・シンプソンに対するロサンゼルス市警察の追跡によって、すべての出来事が影を落とした。

1988年7月4日、アメリカは当然のことながら開催権を獲得していた。チリはレースから撤退し、ブラジルはまだアヴェランジェの義理の息子であるリカルド・テイシェイラをCBF会長に据えていなかったので、事実上アメリカとモロッコの真っ向勝負は残された。僅差の結果で、米国がモロッコの7票に対して10票差で勝利し、ブラジルが2票で勝利した。アヴェランジェ政権によって授与されたのはこれで 3 回目となるが、そのプロセスはすでに被害妄想と疑惑に満ちていた。メキシコが1990年のワールドカップで、ユーストーナメントにオーバーエイジ選手を起用したとして出場停止処分を受けたのは、アメリカにトーナメント経験を与えることで1994年までの通過をスムーズにしようという試みだったのだろうか?


アベランジェ氏は、米国が搾取の機が熟した市場であると確信していたが、FIFAがサッカーへの関心を刺激する方法としてワールドカップの開催を大胆に語っていたにもかかわらず、疑念を抱く人はたくさんいた。ミシガン州のポンティアック・シルバードームやニュージャージー州のジャイアンツ・スタジアムの人工面に芝生を敷くことは可能でしょうか?このような広大な地理的地域でトーナメントを開催すると、どのような影響があるでしょうか?また、特にヨーロッパのテレビ市場に合わせて試合が正午と午後半ばにキックオフされる場合、選手たちは暑さと湿気の中でどうやって対処するのだろうか?

もっと広く言えば、伝統的なサッカー国よりも潜在的な商業市場を優先することは、試合の展開について何を示唆したのでしょうか?イタリアのUEFA会長アルテミオ・フランキは「多国籍チームによるワールドカップ開催には決して同意できない」と明言しており、アヴェランジェ監督の下でサッカーが進むあからさまに商業的な路線を嫌っていたのは彼だけではなかった。彼は1983年に自動車事故で死亡したが、彼の死については十分に説明されていない詳細があったため、ジャーナリストのアルベルト・バラリンによる調査が行われ、追跡されていない外国人バイク運転者2名が殺人の可能性のある容疑者として特定された。その夜、シエナへの道中で何が起こったのかについての突飛な理論の中には、1986年と1990年の開催地をアメリカが逃したのを見ていたFIFAの分子が、3回目の招致成功への重要な障害を取り除いたという主張がある。


コロンビアと同様に、イタリアはトータル フットボールの理念を自国市場に適応させて、バック 4 とゾーン マークでプレーしました。そしてコロンビアと同じように、彼らにも才能に溢れた急進的なコーチがいて、その台頭は目まぐるしいものだった。アリゴ・サッキは父親の工場で靴の販売員をしていましたが、1979年に33歳でフルタイムのコーチングに専念するために辞めました。彼が大ブレイクしたのは1986-87年のコッパ・イタリアで、当時セリエBに所属していたパルマのチームが、シルヴィオ・ベルルスコーニが買収したばかりのACミランを破ったときだった。ベルルスコーニはサッキに自分自身の何か、慣習に縛られない破壊者を見出していた。

サッキの任命は並外れたリスクだったが、ミランがサッキの最初のシーズンにリーグ優勝し、その後2度の欧州カップ戦で優勝したことで、そのリスクはすぐに正当化された。最初の試合の後、1989年、ミランはインターコンチネンタルカップでアトレティコ・ナシオナルと対戦した。彼らは1対0で勝利し、サッキとマトゥラナは自分たちに共通点がいかに多いかを認識し、定期的に話すようになった。

綿密に計画を立てる多くの人たちと同じように、サッキも非常に迷信深い人でした。彼は人々が自分に幸運を祈ってくれることを嫌いました。サッチに「頑張ってね」と言うのは、彼に呪いをかけるようなものだった。イタリアがワールドカップでアイルランドとの対戦を開始する前夜、イタリアのオスカル・ルイジ・スカルファロ大統領は電話でイタリア代表の健闘を祈った。サッキの考えでは、その後の展開は典型的で、典型的なジャック・チャールトンの勝利だった。


準決勝の1つはニュージャージーで、もう1つはカリフォルニアで行われたが、決勝はパサデナで行われるため、これが問題となった。東海岸のジャイアンツスタジアムでは、ロベルト・バッジョの序盤の2ゴールでイタリアがブルガリアに勝利した。しかし、4,700マイルの旅でイタリアは準備に1日を費やし、サッキはこれが決定的だと考えた。準決勝第2試合では、スウェーデンの主将ジョナス・テルンがドゥンガの足首にスタッドアップジャブを打って退場になるまで、トーマス・ラヴェッリがすでに数回のファインセーブを見せていた。残り10分でロマーリオがヘディングで決勝ゴールを決めた。幸運のメッセージという不幸を避けようと決意したサッキは、ロサンゼルスにあるチームのホテルのフロントに、自分への電話は一切繋がらないように指示した。しかし決勝当日の朝4時、彼の携帯が鳴った。それは「ボローニャから来た女の子」でした。彼は彼女が誰なのか全く知りませんでしたが、彼女は「頑張ってね」という運命的な言葉を発しました。サッチは試合が終わったことを知っていた。

バレーシは膝の負傷から奇跡的な回復を見せて先発出場を果たしたが、それだけでは十分ではなかった。サッキ監督は「守備面では非常に良いプレーができた」としながらも、今後は「平凡」だったと考えており、その原因は疲労のせいだと述べた。試合は不安で単調な展開となり、延長戦残り14分でジーニョに代わってヴィオラが出場した後でようやく火がついた。試合は0対0で終了し、ワールドカップで初めてPK戦による決着がついた。

ロベルト・バッジョは先制を望まなかったので、バレージは責任をとってキックをバーの上に当てた。マルシオ・サントスとダニエレ・マッサーロのシュートはセーブされたため、イタリアの5本目のキックを蹴るためにバッジョが前に出てゴールを決めなければならなかった。彼もシュートを打ち、ブラジルは4度目のワールドカップを迎えた。

ブラジルでは決勝戦の翌日が祝日となったが、選手たちは前回のワールドカップ優勝チームを迎えたような称賛に戻ることはなかった。レシフェの空港の税関職員が米国で購入した商品に対する輸入税の支払いを求めたところ、結果的に5時間に及ぶ膠着状態となったが、財務大臣が手を振りながら通過するよう指示されて初めて終了した。しかしその後の世論調査では、ブラジル人の70%が義務を支払うべきだったと考えていることが判明した。選手たちはかつての国民的英雄ではありませんでした。

  • ジョナサン・ウィルソン著『パワーと栄光』からの抜粋、著作権 © 2025 ジョナサン・ウィルソン。 Hachette Book Group, Inc. の一部門である Basic Books Group の印刷物である Bold Type Books の許可を得て使用されています。

#サッカーを嫌うのはアップルパイよりもアメリカ人だ誰もアメリカ開催を望んでいなかったワールドカップ #ワールドカップ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。