1764853587
2025-12-04 12:16:00
マテオ・クルック著
歌手は劇場ショーを観ながら自分自身について次のように語ります。リズムに合わせて»: «ヘロイン？それは私の世代を虐殺しましたが、私は怖かったです。 CSIの再会？それは行われます。私はメローニに投票したけど、今日は投票しません」
特派員より
チェッレート アルピ (レッジョ エミリア) – 彼に辿り着くには、果てしなくヘアピン カーブを越え、空に向かって体を上げなければなりません。エミリアとトスカーナの間にある忘れ去られた空、レッジョ エミリア アペニン山脈の頂上にあるチェッレート アルピです。長年にわたり、ここは馬や石の自発的な亡命の拠点でした。 ジョバンニ・リンド・フェレッティ （彼は彼らを「私の自宅軟禁」と定義している）、苦悩し、論争を呼び起こし、80年代のイタリアのロックの最も重要なバンドの1つであるパンクに適用された親ソ主義であるCCCPの美しい声。そしてCSI、次にPgr、そしてそれ以上は何もありません。
今日、何世紀にもわたって彼の家族が所有していたこの古い農家は、代わりに新たな冒険に向けて出発するための拠点となっています。ちょうど終わったばかりの凱旋CCCP同窓会に続く最後のもののように。あるいは「印象的。カデンツァで»、劇場ショー（初日は 2月14日、ボローニャで 16 ローマと ヴィチェンツァでは23位） その中で、72歳のフェレッティは、ハンマーと鎌への献身からラッツィンガーの献身、最近の到着に至るまで、彼の人間的かつ芸術的な寓話全体をたどります。しかし、最初にあったのは CCCP の 1985 年の暗いアンセム「Emilia Paranoica」でした。 ダークサイドそしてエミリアは明らかに全員陽気で共産主義者だ。
おそらくその曲の最も重要な行から始めましょう。「ロヒプノールをアルコールと混ぜると混乱する」。その曲はどのようにして生まれたのですか？
「リハーサルを聞きに来た最初のCCCPファンは、このエミリアの子供たちで、満足して絶望していました。彼らは母親の向精神薬とグラッパを混ぜていて、精神科のオペレーターだった私も彼らの多くを見てきましたが、彼らは歌に入りました。」
CCCP はその少し前にベルリンで誕生していました…
「私と、レッジョ出身の落第した医学生でピザ職人のマッシモ・ザンボーニと、西部のディスコで偶然出会ったときのこと。二人とも音楽を勉強したことがありませんでした。私たちはパンクバンドを始めて、家に帰ることにしました。」
ロイプノルとベルリン、私たちが今いるこの辺境のエミリアからは非常に遠い。
「農家だった父は私が生まれる前に亡くなり、私は小学校まで馬や羊に囲まれたこの魅惑的な環境の中で過ごしました。それから祖母は私が勉強しなければならないと判断し、レッジョにある修道女のいる寄宿学校に私を通わせました。」
ゼッキーノ・ドーロでのオーディションを受け、彼はそこで初めて洗礼を受けた。
“失敗した。私は元気で、合唱団にも参加していましたが、修道女たちは私に宗教賛歌、アヴェ・マリアしか教えてくれませんでした。魔術師ズルリは、これは神聖な音楽ではなく童謡の祭りだと説明しました。」
次のフラッシュ、精神科オペレーター: その仕事はあなたに何を教えましたか?
「私が関わった非常に問題のある十代の若者たちは、私にある種の傲慢さを与え、それが後にステージ上で使われることになりました。」
本文に戻りましょう：「麻薬中毒者、政治家以前」。今はヘロインの時代だ。どうやって体験しましたか？彼は彼女に触れましたか？
「彼は私の世代に大混乱を引き起こした。しかし、私はそれを恐れていました、私は体に神聖な次元を持っていて、咬傷の考えが私を怖がらせました。喫煙ははい、注射はいいえ。」
この一節は「やり方が分からない場合は 77 に尋ねてください」と続きます。多くの人にとって、運動にとって運命の年からの引用です。
「実際には、私は診療所で働いていて、デモに遅れて到着しました。 「77」は代わりに、私たちの絶望的な友人、実際には何も知らなかったパンクのあだ名でした。」
数年前にレッジョで彼が赤い旅団の創設者の一人であるアルベルト・フランチェスキーニに会ったというのは本当ですか?
「彼は神話のような人物で、最も文化的で、最も厳格な人物でした。しかし、武力闘争に移行すると、PCIは調停スキルで過激派の火を消すことに長けていた。」
あなたにとっての PCI とは何ですか?最初はロッタ・コンティヌアの過激派として、次にベルリンゲルがすでにモスクワからの離散を認めていた頃、CCCPの親ソ連メンバーとして。
「私たちは政治家になったことはありません。しかし、私たちは西ではなく東に見える世界について話していました。ある朝起きて、ラスベガスやサンフランシスコが好きだと言えるわけではありません。」
でもそれで、「ワルシャワ条約機構の下で避難したい / 安定のための 5 か年計画を探している」と歌ったとき、本当に信じたんですか？
「それは感情であって、政治的メンバーへの参加を求めるものではなかった。私たちのトレーダーたちはそこで取引をしていましたし、ユニティのパーティーではブルガリア料理レストランがあり、彼らはハンバーガーを食べませんでした。」
1989 年に壁の崩壊により協定が崩壊したとき、あなたはどこにいましたか?
「壁の終わりのことは覚えていないが、少し前にソ連でリトフィバと共演したときの退廃的な雰囲気、帝国の終わりの雰囲気は覚えている。確かにCCCPでも多くの議論や議論がありました。私たちは同時に別れました。」
CSIとして生まれ変わる：ここでも言及は明白に思えます。
「はい、しかしテーブル上で何も決定されませんでした。CSIは、元リトフィバ・マルココロとマグネッリの到着により、CCCPよりもはるかに「音楽的な」経験でした。」
そのシーズンに、彼の共産主義からの距離感は成熟し始めた。
「ユーゴスラビア戦争をきっかけに、私は世界に対する見方を変えた。普遍主義のあの明らかな側面において、私たちが常に資本主義のせいにしてきた兄弟殺しの戦争が引き起こされたということがどうしてあり得たのだろうか？」これが私が子供時代とカトリック教育を回復した方法です。」
1998 年にモスタルで開催された CSI のコンサートはこの分断に貢献しましたか?
« 災難だ。 NGO は、平和のために私たちに最前線でコンサートを開催してほしいというイデオロギー的な選択を選びました。しかしそれは不可能でした。そして、クロアチア人コミュニティ用とイスラム教徒コミュニティ用の 2 つを作成する必要がありました。」
また、その頃、あなたは明らかにあなたとはとても遠い人物、ジョバノッティとコラボレーションを始めました…
「私たちは彼のコンサートを開くというアイデア、そして私たちとはまったく異なる聴衆がどのように反応するかを見るというアイデアが気に入りました。CCCPではファンが「ジャンプしない人はジョバノッティだ」と叫びました。それはうまくいき、彼との間に共感が生まれました。報われました»。
代わりに、彼は他の偉大なエミリアン、グッチーニ、ダラ、モランディとどのような関係があるのでしょうか？
「誰も、私はソングライティングの側面を評価したことがありません。私は常に海外、ロック、パンク、ジャズに目を向けてきました。どちらかというと、私はズッケロと彼のバイタリティを尊敬しています。」
千年紀の終わりにCSIも終了し、彼は肺がんを患いました。
「死の危険を冒したのはこれが初めてではなかった。それは私が少年の頃にすでに経験しており、その後、私は子供の頃から死と共存しなければなりませんでした。この場合、私は世俗的に病気と向き合いましたが、とにかく人生で何かを成し遂げたと思っていました。」
しかし、CCCPの再結成後、CSIも戻ってくる可能性はあるのでしょうか？
「最初のアカウントはとても楽しかったので、個人アカウントを閉じるためにさえ、2番目のアカウントをやるべきではない理由がわかりません。他の人が利用できるからです。」ただそれをいつ行うかが問題だ。」
カトリック教育の話に戻りましょう。ラッツィンガーは決定的な（再）改宗に貢献しました。
「彼が教皇になる前でさえ、彼は愚か者であり、隠蔽主義であり、マニフェストは彼を嘲笑していた。そして、私はいつもみんなに嫌われている人が好きだったので、ジョバノッティを見て、何かポジティブなものがあるに違いないと思いました。私がジョルジア・メローニに投票したときのように、当時は2%でした。」
今日も投票しませんか？
「いいえ、この政府にはうんざりします。今日は誰にも投票しません。私は左翼でしたが、今は左翼ではありません。しかし、私は右翼になったことはありません。私は自分の問題の原因だと考えている人たちを同情の目で見ていたかったので、しばらくの間、彼らを同情の目で見ましたが、それらは解決策ではありません。そして、私にブタフオコのような右翼の友人がいる場合、彼らがファシストと呼ばれたら恥ずかしいと思います。私にとって、反ファシズムは今でも創立時の価値観であり、ファシストがこの家に入ったことは一度もありません。」
パラノイドエミリアに戻りましょう。 「ベイルートの爆撃機」: 1985 年以来何も変わっていないようです。
「私は常にイスラエルを擁護してきました。しかし、10月7日以降の反応は不釣り合いだった。そして入植者とその大臣ベン・グヴィルは神の目には許されないことをしているのです。」
それは今日の教会とどのような関係がありますか?
「今日、私はこの組織から少し疎外感を感じています。ここチェレートでは他の信者たちと問題があり、コミュニティであるとは感じられません。」
そして、フェレッティは女性とどのような関係を持っていますか？
「現時点では何もありません。一人で気持ちよく過ごす方法を知っている」
この曲で締めくくりますが、あなたはまだ「ますます定義できない感情」を探していますか？
「いいえ、5年前、私はすべてが終わったと思っていました。今日、私は日々を神に感謝します。」
2025 年 12 月 4 日 (2025 年 12 月 4 日変更 | 午後 1 時 16 分)
#ジョバンニリンドフェレッティ中国共産党からラッツィンガーまで共産主義はもう終わりましたが今日はもうメローニには投票しません #CSIの再会それは行われるだろう