日本語版
最新ニュース
企業

タルサ人種虐殺の最後の生存者の一人、ヴィオラ・フォード・フレッチャーが111歳で死去 |タルサ人種虐殺

ヴィオラ・フォード・フレッチャー、1921年の最後の生存者の一人 タルサ人種虐殺 で オクラホラ 幼少期に住んでいた繁栄した黒人コミュニティに対する白人の暴徒による致命的な攻撃に対する正義を求めて晩年を過ごした彼女が亡くなった。彼女は111歳でした。彼女の孫アイク・ハワードは月曜、タルサの病院で家族に見守られながら亡くなったと語った。強い信仰に支えられ、彼女は 3 人の子供を育て、第二次世界大戦中は造船所で溶接工として働き、家政婦として数十年間家族の世話をしました。タルサの少佐、 モンロー・ニコルズ市は彼女の死を悼んでいると述べた。 「母フレッチャーは誰よりも耐え忍んだが、目的を持って前進する道を照らすために人生を費やした」と彼は声明で述べた。タルサへの2日間にわたる襲撃が始まったとき、彼女は7歳だった。 グリーンウッド地区 1921年5月31日、地元新聞が白人女性への暴行容疑で告発された黒人男性に関するセンセーショナルな報道を掲載した後のこと。裁判所の外で白人の暴徒が増える中、男のリンチを阻止しようと銃を持った黒人タルサンたちが現れ始めた。白人住民は圧倒的な力で反撃した。数百人が殺害され、家屋が放火、略奪され、として知られる繁栄したコミュニティの約35の街区が破壊された。 ブラック・ウォール・ストリート。「かつて繁栄していたコミュニティの焼け焦げた残骸、空中に立ち上る煙、そして恐怖に打ちひしがれた近所の人たちの顔は決して忘れられませんでした」と彼女は2023年の回想録で次のように書いている。 私の物語を彼らに埋めさせないでください。家族が馬車に乗って出発する際、煙と灰で目が焼けただれた、と彼女は書いた。彼女は、路上で死体の山を目撃したことや、白人男性が黒人男性の頭を撃ち、その後家族に向けて発砲したことを目撃したと語った。米国議会図書館が提供した 1921 年の画像では、米国史上黒人に対する単一の暴力行為としては最悪の 1 つであるタルサ人種虐殺の最中に、オクラホマ州タルサの上空で煙が立ち上っています。 写真: Alvin C Krupnick Co/AP彼女はAP通信にこう語った。 インタビュー 彼女の回想録が出版された年、報復への恐怖が彼女の虐殺についての長年のほぼ沈黙に影響を与えたことが明らかになった。彼女は孫のハワードと一緒にこの本を書きましたが、ハワードは彼女に自分の話をするよう説得しなければならなかったと言います。「私たちは歴史を繰り返してほしくないので、何が起こったのかを人々に教育し、なぜ完全にされる必要があるのか、なぜ修復する必要があるのか理解してもらう必要がある」とハワード氏は2024年にAP通信に語った。「失われた世代の富、家、すべての持ち物、すべてが一夜にして失われた。」攻撃は行きました ほとんど記憶にない 何十年もの間。オクラホマ州では、1997年に州が暴力を調査するための委員会を設立したとき、より広範な議論が始まった。フレッチャーさんは、 2021年に証言した 彼女が経験したことについて議会で訴え、弟のヒューズ・ヴァン・エリスともう一人の虐殺生存者レッシー・ベニングフィールド・ランドルとともに賠償を求める訴訟を起こした。オクラホマ州最高裁判所 解雇された 2024年6月に告訴状を提出し、彼らの苦情は州の公共迷惑行為法の範囲内ではないと述べた。フレッチャー氏とランドル氏は当時の声明で「私たちが生きている限り、アメリカの歴史の中で最も暗い日に光を当て続けるだろう」と述べた。ヴァン・エリスさんはその1年前に102歳で亡くなっていた。エメット・ティル未解決公民権犯罪法に基づいて開始された司法省の調査。 解放された 2025年1月、虐殺の範囲と影響を概説した。同報告書は、1世紀前には連邦訴追は可能だったかもしれないが、もはや刑事訴訟を起こす手段はなかったと結論づけた。市は現金を直接支払わずに虐殺犠牲者の子孫を支援する方法を模索してきた。フレッチャーさんを含む最後の生存者の中には、団体から寄付金を受け取った人もいるが、市や州からは何も受け取っていない。2023年6月、ニューヨークでAP通信と話すヴィオラ・フォード・フレッチャーさん(右)と孫のアイク・ハワードさん。 写真: メアリー・アルタファー/APフレッチャー、生まれ オクラホラ 1914年5月10日、幼少期のほとんどをグリーンウッドで過ごした。ここは人種差別時代の黒人にとってのオアシスだったと彼女は回想録に書いている。彼女の家族は素晴らしい家を持っており、コミュニティには医師から食料品店、レストラン、銀行に至るまであらゆるものが揃っていた、と彼女は語った。虐殺の最中に逃亡を余儀なくされた彼女の家族は、小作人として畑で働きながらテントで暮らす遊牧民となった。彼女は4年生以降は学校を卒業できませんでした。16歳のとき、彼女はタルサに戻り、デパートの清掃とウィンドウディスプレイの仕事に就いたと回想録に書いている。その後、彼女はロバート・フレッチャーと出会い、結婚してカリフォルニアに移りました。第二次世界大戦中、彼女はロサンゼルスの造船所で溶接工として働いていたと彼女は書いている。彼女は最終的に身体的虐待を行った夫と別れ、息子ロバート・フォード・フレッチャーを出産したと書いている。家族の近くにいたいと願って、彼女はオクラホマに戻り、タルサの北にあるバートルズビルに定住しました。フレッチャーさんは、自分の信仰と結束の強い黒人コミュニティが、子育てに必要なサポートを与えてくれたと書いている。彼女には別の関係者との間にもう一人の息子ジェームズ・エドワード・フォードと娘デブラ・スタイン・フォードがいました。ハワードさんによると、彼女は何十年も家政婦として働き、料理から掃除、子供の世話まで、その家であらゆることを行っていたという。彼女は85歳まで働きました。彼女は最終的にタルサに戻って暮らしました。ハワードさんは、祖母がこの行動が正義のための戦いに役立つことを望んでいると語った。ハワードさんは、祖母が声を上げ始めたときに受けた反応が彼女にとって癒しになったと語った。「このプロセス全体が役に立ちました」とハワード氏は語った。 #タルサ人種虐殺の最後の生存者の一人ヴィオラフォードフレッチャーが111歳で死去 #タルサ人種虐殺

タルサ人種虐殺の最後の生存者の一人、ヴィオラ・フォード・フレッチャーが111歳で死去 |タルサ人種虐殺

1764029189
2025-11-24 22:49:00

ヴィオラ・フォード・フレッチャー、1921年の最後の生存者の一人 タルサ人種虐殺オクラホラ 幼少期に住んでいた繁栄した黒人コミュニティに対する白人の暴徒による致命的な攻撃に対する正義を求めて晩年を過ごした彼女が亡くなった。彼女は111歳でした。

彼女の孫アイク・ハワードは月曜、タルサの病院で家族に見守られながら亡くなったと語った。強い信仰に支えられ、彼女は 3 人の子供を育て、第二次世界大戦中は造船所で溶接工として働き、家政婦として数十年間家族の世話をしました。

タルサの少佐、 モンロー・ニコルズ市は彼女の死を悼んでいると述べた。 「母フレッチャーは誰よりも耐え忍んだが、目的を持って前進する道を照らすために人生を費やした」と彼は声明で述べた。

タルサへの2日間にわたる襲撃が始まったとき、彼女は7歳だった。 グリーンウッド地区 1921年5月31日、地元新聞が白人女性への暴行容疑で告発された黒人男性に関するセンセーショナルな報道を掲載した後のこと。裁判所の外で白人の暴徒が増える中、男のリンチを阻止しようと銃を持った黒人タルサンたちが現れ始めた。白人住民は圧倒的な力で反撃した。数百人が殺害され、家屋が放火、略奪され、として知られる繁栄したコミュニティの約35の街区が破壊された。 ブラック・ウォール・ストリート

「かつて繁栄していたコミュニティの焼け焦げた残骸、空中に立ち上る煙、そして恐怖に打ちひしがれた近所の人たちの顔は決して忘れられませんでした」と彼女は2023年の回想録で次のように書いている。 私の物語を彼らに埋めさせないでください

家族が馬車に乗って出発する際、煙と灰で目が焼けただれた、と彼女は書いた。彼女は、路上で死体の山を目撃したことや、白人男性が黒人男性の頭を撃ち、その後家族に向けて発砲したことを目撃したと語った。

米国議会図書館が提供した 1921 年の画像では、米国史上黒人に対する単一の暴力行為としては最悪の 1 つであるタルサ人種虐殺の最中に、オクラホマ州タルサの上空で煙が立ち上っています。 写真: Alvin C Krupnick Co/AP

彼女はAP通信にこう語った。 インタビュー 彼女の回想録が出版された年、報復への恐怖が彼女の虐殺についての長年のほぼ沈黙に影響を与えたことが明らかになった。彼女は孫のハワードと一緒にこの本を書きましたが、ハワードは彼女に自分の話をするよう説得しなければならなかったと言います。

「私たちは歴史を繰り返してほしくないので、何が起こったのかを人々に教育し、なぜ完全にされる必要があるのか、なぜ修復する必要があるのか理解してもらう必要がある」とハワード氏は2024年にAP通信に語った。「失われた世代の富、家、すべての持ち物、すべてが一夜にして失われた。」

攻撃は行きました ほとんど記憶にない 何十年もの間。オクラホマ州では、1997年に州が暴力を調査するための委員会を設立したとき、より広範な議論が始まった。

フレッチャーさんは、 2021年に証言した 彼女が経験したことについて議会で訴え、弟のヒューズ・ヴァン・エリスともう一人の虐殺生存者レッシー・ベニングフィールド・ランドルとともに賠償を求める訴訟を起こした。オクラホマ州最高裁判所 解雇された 2024年6月に告訴状を提出し、彼らの苦情は州の公共迷惑行為法の範囲内ではないと述べた。

フレッチャー氏とランドル氏は当時の声明で「私たちが生きている限り、アメリカの歴史の中で最も暗い日に光を当て続けるだろう」と述べた。ヴァン・エリスさんはその1年前に102歳で亡くなっていた。

エメット・ティル未解決公民権犯罪法に基づいて開始された司法省の調査。 解放された 2025年1月、虐殺の範囲と影響を概説した。同報告書は、1世紀前には連邦訴追は可能だったかもしれないが、もはや刑事訴訟を起こす手段はなかったと結論づけた。

市は現金を直接支払わずに虐殺犠牲者の子孫を支援する方法を模索してきた。フレッチャーさんを含む最後の生存者の中には、団体から寄付金を受け取った人もいるが、市や州からは何も受け取っていない。

2023年6月、ニューヨークでAP通信と話すヴィオラ・フォード・フレッチャーさん(右)と孫のアイク・ハワードさん。 写真: メアリー・アルタファー/AP

フレッチャー、生まれ オクラホラ 1914年5月10日、幼少期のほとんどをグリーンウッドで過ごした。ここは人種差別時代の黒人にとってのオアシスだったと彼女は回想録に書いている。彼女の家族は素晴らしい家を持っており、コミュニティには医師から食料品店、レストラン、銀行に至るまであらゆるものが揃っていた、と彼女は語った。

虐殺の最中に逃亡を余儀なくされた彼女の家族は、小作人として畑で働きながらテントで暮らす遊牧民となった。彼女は4年生以降は学校を卒業できませんでした。

16歳のとき、彼女はタルサに戻り、デパートの清掃とウィンドウディスプレイの仕事に就いたと回想録に書いている。その後、彼女はロバート・フレッチャーと出会い、結婚してカリフォルニアに移りました。第二次世界大戦中、彼女はロサンゼルスの造船所で溶接工として働いていたと彼女は書いている。

彼女は最終的に身体的虐待を行った夫と別れ、息子ロバート・フォード・フレッチャーを出産したと書いている。家族の近くにいたいと願って、彼女はオクラホマに戻り、タルサの北にあるバートルズビルに定住しました。

フレッチャーさんは、自分の信仰と結束の強い黒人コミュニティが、子育てに必要なサポートを与えてくれたと書いている。彼女には別の関係者との間にもう一人の息子ジェームズ・エドワード・フォードと娘デブラ・スタイン・フォードがいました。

ハワードさんによると、彼女は何十年も家政婦として働き、料理から掃除、子供の世話まで、その家であらゆることを行っていたという。彼女は85歳まで働きました。

彼女は最終的にタルサに戻って暮らしました。ハワードさんは、祖母がこの行動が正義のための戦いに役立つことを望んでいると語った。

ハワードさんは、祖母が声を上げ始めたときに受けた反応が彼女にとって癒しになったと語った。

「このプロセス全体が役に立ちました」とハワード氏は語った。

#タルサ人種虐殺の最後の生存者の一人ヴィオラフォードフレッチャーが111歳で死去 #タルサ人種虐殺

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。