1763411606
2025-11-17 20:08:00
シャバナ・マフムード内務大臣は、一世代で最大の改革を発表したが、その計画に対する批判に直面した際、英国は亡命申請に失敗した人の排除に十分な強さを持っていないと述べた
シャバナ・マフムード氏は、一世代で最大の改革を発表し、猛烈な反発を引き起こした際、英国は難民申請に失敗した人の排除に十分な強さを持っていなかった、と主張した。
内務大臣は一連の強硬措置を発表し、子供を含む家族を追い出すことをためらうことをやめるよう当局に命じた。そして彼女は、政府が強制返還を調査していることを明らかにした。 シリア バシャール・アル・アサド率いる残忍な政権が打倒された後。
月曜日に発表された政策文書の中で、彼女は前任者たちの対応が甘かったと非難し、「私たちは、ここに来る権利のない人々を帰還させる権利を主張するために必要な強さや決意を示すことに消極的であることを示した」と書いた。新しい規則の下では、亡命を認められた人々は永住申請をするまでに20年待たなければならない。
続きを読む: シャバナ・マフムード氏が厳格な改革を発表、亡命制度に14件の大きな変更続きを読む: シャバナ・マフムード内務大臣、亡命制度改革を巡り労働党議員の反発に直面
そして、保護を与えられた人々は2年半ごとにその地位が見直されることになる。つまり、故郷が安全であるとみなされた場合には、保護を剥奪される可能性があるということだ。しかし、この措置は非難されている 労働 バックベンチャー、人権活動家、反対派。
労働党議員のナディア・ホイットーム氏は下院で、「労働党政府が、想像を絶するトラウマに耐えてきた人々の権利と保護を引き裂いているのは恥ずべきことだ。命からがら逃げている私たちが、このような扱いを望むだろうか？もちろんそうではない。
「それでは、どうして私たちはそのような明らかに残酷な政策を採用することができますか？内務大臣は、政府が今ではトミー・ロビンソンに賞賛されるほどのどん底に陥ったことを誇りに思っていますか？」
極右活動家ロビンソン（本名スティーブン・ヤクスリー＝レノン）は週末、ソーシャルメディア上で労働党の一部の措置を歓迎した。また、ナイジェル・ファラージ氏のNo2、改革派副党首リチャード・タイス氏は、マフムード氏が「まるで改革派への参加申請書を持ってきているように聞こえ始めている」と皮肉った。
マフムード氏は国会議員に対し、英国の「寛大な」亡命支援が人々を英国に引き寄せているのは「不愉快な真実」だと語った。彼女は、政府が亡命制度の制御を取り戻すことができなければ、「私たちを分断しようとする人々がますます強くなるだろう」と、改革英国へのベールに包まれた言及で警告した。
働く権利があるのに実際に働いていない人や、多額の資産を持っている人は、内務省が「自動給付金」と呼ぶものの受け取りを拒否される。車や電動自転車などの貴重品、あるいは多額の金を持っている亡命希望者は、この提案に基づいて寝食を提供することが強制される。
内務大臣は、英国は「寛容で寛大」であるとし、改革は「他国が分断しようとしているところに統一をもたらすことを目的としている」と述べた。マフムード氏は下院に対し、政府は「秩序と統制が回復され次第」、新たな制限付きの安全かつ合法な入国ルートを開くと述べた。
地域社会やボランティア団体が難民を支援する余地が広がり、避難民の学生が英国で学ぶための新たなルートが創設されることになる。しかし内務大臣は、難民申請者に宿泊施設と経済的支援を提供する法的義務は終了すると認めた。
同文書はまた、家族を送り返すことについて「躊躇」があり、多くの人が「何年もの間」無料の宿泊施設や支援を受けられることを意味しているとも述べた。マフムード氏は下院に対し、アルバニア人約700家族が、帰還すれば危険にさらされると分類されていないにもかかわらず、納税者の費用で収容されていると語った。
家族には当初、帰還するための経済的支援が提供されるが、家族が拒否した場合、内務省は強制帰還を検討することになる。
報告書には、「子供を含む家族の強制退去手続きに関する協議を開始する」と記載されている。
キア・スターマー 難民制度改革の主張は「壊滅的に単純」だと述べ、「より強力な抑止効果と、しっかりと施行される規則」が必要だと書いた。
控訴手続きは合理化され、申立人には拒絶に異議を申し立てる機会が 1 回だけ与えられます。内務大臣は国会議員に対し、3月時点で5万1000件に達した未処理案件に取り組むため、新たな上訴機関を設立すると語った。
同氏は、「勝訴の可能性が低い訴訟は迅速に処理され、請求者には請求と控訴の機会が一度だけ与えられ、多くの削除を妨げる請求と控訴のメリーゴーランドが終わる」と述べた。
労働党の最新の亡命文書では、英国の法律を遵守する者にのみ支援が提供されると述べている。場所の移動を拒否したり、破壊的とみなされる行動をした人にも同様のことが当てはまります。
「今日、犯罪があったからといって亡命希望者が国家支援を受けることは排除されない。これは容認できないことであり、私たちの寛大さを利用する者には制裁を加える」と述べている。
「これは法律違反者にとどまらず、別の宿泊施設への移転を拒否する者や宿泊施設の環境を破壊する者も含まれる。」
マフムード氏は、近年数十万人の亡命希望者が英国に来ていると主張し、最も寛大な支援を受けている国々に多くの「亡命ショップ」を提供していると主張した。彼女は次のように書いた。「私たちはヨーロッパで選ばれる目的地となり、世界中の密航業者や不法移民志望者の目には明らかです。 世界。」
政府計画には、昨年アサド大統領が打倒された後、シリアに人々を送り返すことも含まれている。政策声明では「われわれは現在、シリアを含め、近年こうした強制退去を日常的に実施していない国への強制送還の再開を検討している」と述べた。
マフムード氏は自由民主党の急先鋒から攻撃を受けた後、「分裂を煽っている」と否定した。同党内務報道官マックス・ウィルキンソン氏は、「内務大臣が移民によって国が引き裂かれていると主張しているのは役に立たない」と述べた。
「我が国が直面している課題を認識することと、節度のない言葉を使って分断を煽ることは全く別のことだ。」
内務大臣はこう言い返した、「この国を歩き回って、移民と亡命制度の問題がこの国全体に生み出している分断を見ない機会があればよかったのに。
「残念なことに、彼とは違って、私は定期的にパキ野郎と呼ばれ、家に帰れと言われるのです。
「私自身の個人的な経験と私の有権者の経験を通して、亡命問題が我が国でいかに二分化しているかを知っているのは私です。
「この制度は壊れており、この制度がどれほどひどく壊れているかを認識し、私たち皆が目にしている分裂を生み出さないようにこの制度を修正することを道徳的使命とすることがすべての国会議員の責務である。」
批評家らは政府に再考を求めている。
難民評議会の最高責任者であるエンバー・ソロモン氏は、「これらの改革は厳しいように聞こえるが、庇護制度の本当の問題を解決するものではない。むしろ、制度が保護すべき人々にさらなる遅れやストレス、非人道的な扱いをもたらす危険性がある」と語った。
「30か月ごとに亡命の決定を見直すことは制御をもたらすものではなく、むしろさらなる混乱を生み出すことになるでしょう。」
#シャバナマフムードさん亡命計画が反発を招く中不愉快な真実と警告