スカイニュース、トルコの理髪店に対する警察の強制捜査に参加 – すべては見た目通りではなかった |英国のニュース

サフォークの小さな町で、警察官のチームがトルコの理髪店に入った。

清潔で明るく塗装されており、壁一面には地元のフットボール チームのシャツが飾られています。髪の毛もひげもきれいに整えて客を待っていた2人の若い男性は、ロンドンからここに通勤していると警察官に告げた。

お店の奥にあるドアを入ると、様子が全く違って見えます。

薄汚い階段の踊り場にはベッドが所狭しと並べられ、階段の下にはちょうど寝るのに十分な大きさのソファが詰め込まれている。床や階段はピザの空箱や食品の容器、飲み物のボトルで覆われています。床には靴下があり、ベッドにはTシャツがあります。未開封の処方箋がテーブルの上に置かれています。

少なくとも 1 人がここに住んでいることは明らかですが、おそらく自分の意志で住んでいるわけではありません。

「これは搾取に関連している可能性があり、これは現代の奴隷制度のいくつかの形態に関連している可能性があります」とサフォーク警察の現代奴隷制度脆弱性アドバイザー、ジョン・フレンチ氏は言う。

「このような状況に遭遇したときは、なぜ人はこのような状況で暮らしたいと思うのか、自問する必要があります。」

南京錠のかかった 2 番目のドアの向こうに、2 番目の部屋があります。これはよりクリーンですが、明らかに安全ではありません。

壁に貼られた付箋にはトルコ語と英語のフレーズが走り書きされており、警官は現地の住所が記載された運転免許証を見つけた。

「部屋の状態から判断すると、これはここに住んでいる『アルファ』かもしれません」とフレンチ氏は言う。

「『アルファ』とは、以前に搾取されたことのある人のことです」と彼は説明する。 「彼らは少し信頼されており、一種の監督者のような役割を果たしています。彼らは私たちにとって非常に重要です。なぜなら、彼らが影響を与える前に彼らを他の人から遠ざけたいからです。」

真新しいアウディのSUVが後ろに駐車されています。

ここで何が起こっているのでしょうか？

私たちはサフォーク州の小さな町ヘイヴァヒルにいますが、鉄道網と郡内の他の場所で享受されている繁栄を迂回しており、その中央通りには町の中心部の衰退を示すおなじみの標識が立っています。

コスタ、ブーツ、ピーコックの支店、パブやカフェがいくつかありますが、理髪店、電子タバコ店、テイクアウトなどの「現金を大量に消費する」ビジネスや、歯が欠けたように目立つ空き店舗がいくつかあります。

警察の注目を集めているのは現金を大量に消費するビジネスであり、これらの地方捜索は国家犯罪庁（NCA）のオペレーション・マシーンイズの一環で、イングランド全土の目抜き通りで目立たないマネーロンダリング、犯罪、移民犯罪をターゲットとしている。

10月初旬以降に訪問された2,500以上の場所のうち、ヘイヴァヒルだけでも17の対象施設があり、その結果、924人が逮捕され、270万ポンド以上の密輸品が押収された。

ハイストリートにある 5 つの店舗が入った 1 つのブロックで、4 店舗が強制捜査を受けた。ある菓子屋は、食品配達用の箱に密輸された大量のタバコを隠し持っていた。

3 軒先のインド料理レストランでは、若いアジア人男性が警官の電話にダイヤルインした通訳を通じてインタビューを受けている。彼らは彼の学生ビザが取り消され、亡命申請も拒否されたことを証明した。

その目的は、刑事であろうと民事であろうと、可能なあらゆる手段を使って犯罪行為を阻止することです。犯罪的であろうとなかろうと、理髪店の生活環境は、罰金や閉鎖を含む罰則を伴う計画や建築に関する規制に違反する可能性が高いため、市議会や防火当局の職員が待機している。

貿易基準局は偽造品の押収を処理するためにここにおり、入国管理官は尋問された人々のステータスをチェックするために待機しており、許可なく英国に滞在している人を追跡しています。

「あらゆる犯罪」

NCAの金融犯罪担当副部長であるサル・メルキ氏は、NCAが明らかに小規模な事業を標的にしている理由を説明する。

「私たちは、何百万ポンドもの資金洗浄から、非常に高価な時計などの高額商品への資金洗浄から、タバコや電子タバコの違法取引、そして現代の奴隷制環境で働かされている人身売買に至るまで、あらゆるものを発見しています。私たちはあらゆる犯罪を目の当たりにしています。

「私たちは、差し押さえ、逮捕、訴追によってそれらを混乱させ、悪質なビジネスを、私たち全員がより安全でより豊かであると感じられる成功した繁栄したビジネスに置き換えることを確実にしたいと考えています。」

スカイニュースから詳しく読む:
米国で拘束中の英国人ジャーナリスト、釈放を目指す
リーブス氏は増税が来ることをほぼ認めている

最後の訪問は小さなスーパーマーケットです。裏口のドアを通ると、別の隠れた寝室があります。これはほうき棚とそれほど大きくなく、ベニヤ板で作った間に合わせのベッドと羽毛布団があります。

カウンターの向こうにいる男性はパキスタン経由でブラジルから来たと言い、店内には住んでいないと主張しているが、彼の荷物は物置にある。彼は入国審査官に手錠をかけられ尋問され、訪問ビザで不法就労したことを認めた。

「不法就労が証明されれば、拘置所に連行され、行政的に追放されるだろう」と入国管理官は私に語った。 「それは国外退去とは違います。メディアは常にそれを誤解します。彼には自分でチケットを予約する機会が与えられますが、そうでない場合は排除されます。」

その直後、彼はパトカーに乗せられ、大きな赤いスーツケースを前の座席に押しつけられて、追い去られた。