漫画はオーデプリになったのか？

依然として侵略者には抵抗しているが、価格の高騰には抵抗していない。 ルシタニアのアステリックス口ひげを生やしたガリア人による 41 枚目のアルバムは、10.90 ユーロの価格で 10 月 23 日木曜日に書店に並びます。長い間、その価格は、 アステリックス 心理的ハードルである10ユーロを下回ったが、これはリリースごとに数百万枚を販売するシリーズが許容できる贅沢だった。

しかし、インフレ、紙、エネルギーのトン数の増加、そして他の文化商品と比較したキャッチアップ効果により、出版社は最終的に徐々に増加することになりました。 アステリックスとグリフィン 2021年でもまだ9.90ユーロでしたが、 リリス・ブラン 2023 年には 10.50 ユーロに。読者、出版社、書店を悩ませるコミック市場の大きな傾向。

たとえ子供向けコーナーであっても、書店の棚で 10 ユーロ以下の漫画本を見つけるのは、今では困難です。 「我々は可能な限り抵抗したこの分野の重鎮の一人、Editions Delcourt のゼネラルディレクター、アンヌ＝フランス・フボー氏は次のようにコメントしています。 1ユーロのバゲットなど、他の心理的価格と同様に、これはもはや不可能です。」 これはさらにもう一つの関税障壁であり、現在増加傾向にありますが、これは打ち破られています。

「悪の根源は出口である」 欺瞞的なインディーズ 2019年に」ブローニュ・ビヤンクール（オー・ド・セーヌ県）のコントワール・ド・ラ・BDの書店員、フロラン・サルバドール氏はこう指摘する。絵を描くスター: フアンホ・グアルニド (ブラックサッド）。脚本のスター：アラン・アイロル（ケープとクロックス）。豪華な製造、大判サイズ、XXL 価格も: 34.90 ユーロ。 「当初は2巻になる予定だったアンヌ＝フランス・フバウは言います。 私たちは最終的に例外的な形状を選択しました。プレゼント用のアルバムでした。著者らの合意によれば、価格が障壁になったことは一度もありません。」 当時としては前代未聞。

「ちょっと見てみたかったので、30個注文しましたパリのBD16書店のトーマス・ベルハッセン氏はこう思い出す。 最終的には600個売れました。」 セゴビアの英雄ドン・パブロスの苦難は現在までに30万部の興行収入を記録している。

「30ユーロという心理的ハードルに達すると、他の出版社がこの違反に殺到した。」

フロラン・サルバドール、Comptoir de la BDの書店員

フランスインフォで

2024 年の 2 つの最大の成功のうちの 2 つは? ユリシーズとシラノ34.90ユーロで、 道29.95ユーロ。 2023～2024年の最も上品な二連祭壇画は？ 1629年120ページの2巻で各35ユーロ。 2020 年以降、すべてのメディアを合わせたベストセラーエッセイ?驚異的な 終わりのない世界 (2021 年の発売時は 27 ユーロ、現在は 31 ユーロ) クリストフ・ブレインとジャン・マルク・ヤンコヴィシの署名、24 部の再版、および 100万部売れた （20の外国版は除きます）。

「これらの本のおかげで、これまで漫画を読んでいなかった新しい読者にリーチすることができます。」

Anne-Laure Hubau 氏、Editions Delcourt ゼネラル ディレクター

フランスインフォで

この数字は否定できません。2015 年には、コミックが出版総売上高の 9% を占めていました。 9年後、 16%です。しかし書店員や作家たちはジェントリフィケーションを叫んでいる。 「このような価格はイベント本のみに予約すべきです」』の編集長ロイド・チェリー氏は心配する。 スクリーミングメタルのようなSF漫画の作家でもある めまい。 次回の契約に価格の高騰を防ぐ条項を盛り込むことを検討しています。この代償では確実に大衆を失うことになるだろう。」

大衆の変化は店頭の分布にも反映されています。 “注ぐ ゴルドラック [un hommage d’auteurs français au célèbre personnage japonais, sorti en 2021 et vendu à plus de 350 000 exemplaires]私たちは書店と文化スペースで売上の大部分を稼ぎました。著者デニス・バジュラムのイラスト Twitchで。 しかし、地元のスーパーマーケットに電池がなかったことにはショックを受けました。彼らは私に、その本は高すぎるが、ムッソの小説は同じく25ユーロで購入する権利があると説明した。」

これらの棚には、今でも数枚のアルバムが見つかります。バンブー・エディションのCEOであるオリヴィエ・シュルピスのアルバムは、フランス・ベルギー間の歴史的な漫画形式である「48CC」シリーズの漫画を競争力のある価格で提供することを専門としています。 レ・プティ・ミトス または シスターズ。このすべてに奇跡のレシピはありません。 「私たちは少数のアルバムフォーマットしか使用しておらず、大規模なアルバムは出版していません… 彼はリストします。 著者にストーリーの圧縮を依頼したとしても、私たちは 19.90 ユーロまでの価格を目指しています。私はよく、80 ページ中 10 ページをカットできることを彼らに示します。」 これは、フォーマットやページネーションを手放してより美しい書籍オブジェクトを提供するという流行に反して、昔ながらのコミックの規範を最大限に推し進めることで機能する方式です。

したがって、コール価格は 11 ～ 12 ユーロであり、依然として競争力があります。デルコートでは、新型コロナウイルス危機直後からアルバムの製造コストが20％上昇している中、子供向けアルバムの15年間で6～7％の増加を認めており、インフレ率を大きく下回っている。 「漫画本の購入者は、過去 20 年間で間違いなく購買力を獲得しました。の共著者であるルイス・ウィアートをサポート本の経済。 これは、新しいメディアやビデオゲームなど、他のレジャー活動との競争を統合したパブリッシャーの戦略によって説明できます。」 その証拠に、アルバム1枚の値段が タンタンこれは、1952 年 (当時の旧フラン 480 フラン、現在の 12.33 ユーロ) から 2025 年 (12.50 ユーロ) まで、ユーロを固定するとほとんど増加していません。

青春シリーズとしては 革命家ザビエル・フルクマンは、アルバムの価格をできるだけ手頃な価格に設定しました（5 巻で 12.95 ユーロ）。 「これは私の個人的な歴史の一部です。アルバムを買い始めたとき、私は ラッキー・ルーク デュピュイのソフトカバーは 17 フランでしたが、ダルゴーのハードカバーは 33 フランでした。私は人気のある漫画とともに育ちました。私はよくフェスティバルに行き、そこで家族に会います。私は子供たち一人一人にアルバムを買うのにかかる費用を計算します。」

しかし、人気漫画のエピナル画像は事実の検証に耐えられません。市場の専門家であるザビエル・ギルバート氏は、1995年に遡る読者に関する国立図書センターによる最古の研究を発掘した。そこには漫画の熱狂的な読者のスケッチが描かれていた。 「非常に文化的に深く関わっており、大の読書家です」。財布が拡張できない大読書家。

「私の平均的な買い物かごは変わっていません。まだ 35 ユーロです。しかし、顧客がその価格でアルバムを 3 枚購入したとき、今ではせいぜい 2 枚しか手元にありません。」

トーマス・ベルハッセン、BD16 書店員

フランスインフォで

まさにこの瞬間、書店愛好家のジュリアンが漫画本を全巻レジに置きました。 天気予報士小さい判型、ソフトカバー、確かに584ページ。 「それは36ユーロになります。」 「36？もっと言えば25～27くらいかな…とにかく受けるけど、他の人は元に戻すと思うよ！」 Glénat エディションの責任者である Benoit Pollet 氏に確認: 「当社で販売された商品の平均価格は、2020 年の 14 ユーロから 2024 年には 16.4 ユーロに上昇しました。」

新刊の出版 アステリックス あるいは、期待される見出しには、以前のような機関車効果はもうありません、とブローニュ・ビヤンクールの書店員、フロラン・サルバドール氏は警告する。 「大きなリリースはすべて、最後の四半期に同時に行われます。 [le mois de décembre concentre à lui seul 25% des ventes d’albums, selon les chiffres de l’institut GFK]。 顧客は アステリックスそして ラルゴウインチの ブレイクとモーティマー そして予算に達しました。他に彼を紹介することはできません。」

たとえ紙市場が落ち着いたとしても、後戻りはできません。 「出版社は決して価格を下げないBamboo のオリヴィエ・シュルピスを認識しています。 新規参入者が積極的な政策を持ってやって来ない限り。」 ジャーナリストで脚本家のロイド・チェリーは、こう呼びかけています。

「コミックのザビエル・ニールが必要です。」

ロイド・チェリー、『メタル・ハーラン』編集長

フランスインフォで

億万長者の積極的な政策によりフランスは成功した ヨーロッパで最も安価なボックス + テレビのオファーを提供するには 割引オファーを通じて。 「しかし、ブックチェーンを他にどこで削減すべきでしょうか? おそらく、本の生産数を減らすかもしれませんが、もっと良いのは、 ロイド・チェリーは大声で考えた。 この約束が読者の期待に応えられますように。」 あるいは、大型フォーマットとポケットという 2 つのオファーを共存させて、一般的な文献で行われていることからインスピレーションを得ることもできます。

ポケットコミックは新しいものではありません。 散発的な試み 1960 年代から行われてきましたが、あまり成功せず、現在は夏季に限定されています。 「この読者層にリーチするには、幅広く、一貫性があり、永続的なサービスが必要です。」 をリリースした Benoit Pollet をサポートします。 12 タイトルが各 10 ユーロ 心強い結果が得られました。彼にとって、文学のように 2 つの形式は共存することができます。 「ペーパーバックの販売記録を調べると、たとえ非常によく売れたタイトルであっても、これが大判の販売を共食いするわけではないことがわかります。 消えていく日々ティモシー・ル・ブーシェ著。」

文庫本は漫画とほぼ同じサイズです…近年の市場の機関車。その読者数は、成長の原動力を求めるフランス・ベルギーの漫画界の意思決定者たちに希望を与えるのに十分である。漫画読者は現在、平均して古典漫画よりも多く支出している（年間42ユーロと比較して46ユーロ）一方、漫画の価格は大幅に低い。おまけに、社会学の調査結果によると、この形式は CSP と若者に大きな影響を与えることが示されています。 ナショナル ブック センター (CNL)。

「文庫本コミックの市場がある証拠だ」。

ブノワ・ポレ氏、グレナ版統括ディレクター

フランスインフォで

フランスとベルギーの漫画は、20 年か 30 年前の方向性についての内省を避けられないという事実は変わりません。 「漫画のジェントリフィケーションは作者からもたらされています。 デニス・バジュラム氏の発言。 私たちはこの職業に就くきっかけとなった肩書に反して、大人になりたかったのです。」 より多くの知的な読者向けに、より知的なタイトルを追加しますか? 「1980年代以来、私たちは若者、ティーンエイジャー、第一級の冒険物語を失望させてきたような気がします。 ザビエル・フルクミンは後悔している。 マンガが私たちの代わりになったのです。」 出版社の統計では、16 歳から 25 歳までの読者が失踪する渦が起きていることが示されているという事実に加えて、 CNL研究 人々が漫画を読まず、第九の芸術を敬遠するのは、本の値段のためというよりも、興味の欠如のためであることがわかります。デニス・バジュラムの運命論的な結論: 「私たちはテレビでしたが、補助金が出る演劇になりつつあります…補助金なしで。」