日本語版
最新ニュース
企業

州政府の学生のための祝賀の夜

イザベラ・ホリングスワース・サンズ、サラ・ショーフ、スタッフライター卓越性、経験、回復力を称えて、 ガバナーズ州立大学 (政府) コミュニティは最近、毎年恒例のイベントのために集まりました オナーズカレッジ (HC)ピン留めセレモニーと 二重学位プログラム (DDP) コーディングセレモニー。 空が暗くなって初秋の夜になると、学生とその家族がそれぞれ栄誉殿堂と総督殿に集まり、新たな始まりと章の終わりを祝いました。伝統と革新が認められ、GovState Honors College の第 12 回年次ピン留め式で 16 人の優等生がピンを受け取りました。 「皆さんにとって、これが優秀な成績を収めた学部生のコミュニティにおける素晴らしい経験の始まりとなることを願っています」とオナーズ・アカデミック・プログラム・ディレクターのフィゲン・カラドガン博士は述べました。 「オナーズ カレッジ ピンを誇りを持って身に着けていただき、皆さんが歩んできた卓越性の旅の思い出となることを願っています。」 州政府のビバリー・シュネラー教授は、この瞬間に導いた決意を生徒たちに思い出させた。 「あなたには並外れた才能があり、立ち直る力があり、創造的であると同時に実践的である能力があります。この 4 つのことを覚えておいてください。」 この式典では、プログラムに参加した新入生を祝うとともに、優等生生徒会による10年間の生徒のリーダーシップも強調されました。評議会議長のエイミー・ロドリゲス氏をはじめ、多くの評議員が出席した。 エイミーは、現在の学生の興味を満たすために過去の伝統を刷新することから始めて、学生が教育経験に積極的に参加するように促すという目標を表明しました。 「このイベントのような伝統がオナーズ・カレッジの経験を生かし続けていますが、同じことが何度も繰り返されなければならないという意味では決してありません」と、今年の優等生リトリートで通常のシカゴ日帰り旅行の代わりに、優等生たちを脱出室体験に連れて行ったエイミーは語った。 学生たちがピンを受け取ると、カラドガン博士は学生たちに、この栄誉ある旅を最大限に活用するよう励ました。 「ここに存在する素晴らしい機会に参加してください。これまでと同じように、それらを達成することができます。」とカラドガン博士は言いました。 「そして、明日の機会に関するアイデアをお持ちの場合は、ぜひお知らせください。光栄なことに、ここでそのアイデアが実現する可能性があり、実際に実現されるからです。」 優等生の閉会式が終わると、学生とその家族は熱心に総督ホールに移動し、学業の繁栄の機会として風船、写真ステーション、ステージで装飾されました。学生は、17 のコミュニティ カレッジ パートナーの 1 つで学業を開始し、準学位を取得し、現在は学士号を取得するために州政府への旅を始めています。 DDP…

州政府の学生のための祝賀の夜

イザベラ・ホリングスワース・サンズ、サラ・ショーフ、スタッフライター

卓越性、経験、回復力を称えて、 ガバナーズ州立大学 (政府) コミュニティは最近、毎年恒例のイベントのために集まりました オナーズカレッジ (HC)ピン留めセレモニーと 二重学位プログラム (DDP) コーディングセレモニー。

空が暗くなって初秋の夜になると、学生とその家族がそれぞれ栄誉殿堂と総督殿に集まり、新たな始まりと章の終わりを祝いました。

伝統と革新が認められ、GovState Honors College の第 12 回年次ピン留め式で 16 人の優等生がピンを受け取りました。

「皆さんにとって、これが優秀な成績を収めた学部生のコミュニティにおける素晴らしい経験の始まりとなることを願っています」とオナーズ・アカデミック・プログラム・ディレクターのフィゲン・カラドガン博士は述べました。 「オナーズ カレッジ ピンを誇りを持って身に着けていただき、皆さんが歩んできた卓越性の旅の思い出となることを願っています。」

州政府のビバリー・シュネラー教授は、この瞬間に導いた決意を生徒たちに思い出させた。 「あなたには並外れた才能があり、立ち直る力があり、創造的であると同時に実践的である能力があります。この 4 つのことを覚えておいてください。」

この式典では、プログラムに参加した新入生を祝うとともに、優等生生徒会による10年間の生徒のリーダーシップも強調されました。評議会議長のエイミー・ロドリゲス氏をはじめ、多くの評議員が出席した。

エイミーは、現在の学生の興味を満たすために過去の伝統を刷新することから始めて、学生が教育経験に積極的に参加するように促すという目標を表明しました。

ピン留め式でピンを受け取るガバナーズ州立大学の優等生「このイベントのような伝統がオナーズ・カレッジの経験を生かし続けていますが、同じことが何度も繰り返されなければならないという意味では決してありません」と、今年の優等生リトリートで通常のシカゴ日帰り旅行の代わりに、優等生たちを脱出室体験に連れて行ったエイミーは語った。

学生たちがピンを受け取ると、カラドガン博士は学生たちに、この栄誉ある旅を最大限に活用するよう励ました。

「ここに存在する素晴らしい機会に参加してください。これまでと同じように、それらを達成することができます。」とカラドガン博士は言いました。 「そして、明日の機会に関するアイデアをお持ちの場合は、ぜひお知らせください。光栄なことに、ここでそのアイデアが実現する可能性があり、実際に実現されるからです。」

ガバナーズ州立大学二重学位プログラムの学生たちが結団式で笑顔を見せる優等生の閉会式が終わると、学生とその家族は熱心に総督ホールに移動し、学業の繁栄の機会として風船、写真ステーション、ステージで装飾されました。学生は、17 のコミュニティ カレッジ パートナーの 1 つで学業を開始し、準学位を取得し、現在は学士号を取得するために州政府への旅を始めています。 DDP 編入専門家の支援により、学生はスムーズに大学に編入できるだけでなく、すでに大学での経験があるという自信と知識を得ることができ、これは州政府大統領のジョイス・エステル博士も発言の中で認めています。

「あなたは豊富な情報を持ってやって来ますが、このことについては初めてではありません。熱心に勉強すること、顧問に行くこと、助けを求めること、図書館に行くこと、いとこや兄弟に本を買うために数ドルくれるように頼むことがどのようなものであるかをすでに知っています。あなたはそれらすべてを知っています。そして今、あなたは私たちの1年生に指導とリーダーシップを提供することができます。」エスター博士は学生たちを激励した後、自分自身が二重学位を持っていると感じていることについて「ちょうど昨年、私はコミュニティーカレッジの学長を務めていましたが、今は大学の学長です。コミュニティーカレッジのどこの出身であっても、私が計画しているのと同じように、州知事を自分の家にしてください。」とコメントしました。

ガバナーズ州立大学の二重学位プログラムのグリーンコードを受け取ってステージに立つ学生家族の誇りに囲まれながら、学生たちは自信を持ってステージを横切り、知事州の背景に照らされたそれぞれの大学の色が描かれたコードを受け取りました。

「さあ、それらのコードを安全な場所に保管してください。2年後には、そのコードと政府を代表して2本目のコードを持って卒業式のステージを歩くことになるからです」とDDPのディレクター、ジェシカ・シュペヒトは笑顔で語った。 「今年は二重学位プログラムにとって最大の学生です。ディレクターとして、ここで皆さんにお会いでき、会場を満員にできたことをとてもうれしく思います。」

‘;

#州政府の学生のための祝賀の夜

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。