日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

人員不足によりLAXで一時地上停止が発生

米連邦航空局によると、南カリフォルニア空域の人員不足により、10月26日にロサンゼルス国際空港が一時的に地上停止となった。FAAによると、制限はカリフォルニア州オークランド発の出発便に影響し、現地時間午前8時45分頃に発効した。 航空交通管制システム指令センター 勧告。命令は午前10時半頃に解除されたが、FAAは延長の可能性があると警告していた。FAAは勧告の中で、この地上停止の影響はロサンゼルスとオークランド間のフライトにのみ影響したが、旅行者は合計900分以上の遅延を経験したと述べた。 FAAによると、飛行機の平均遅延は約49分で、一部の便では最大87分遅延した。FAAは運航再開後も遅延が続く可能性があり、旅行者には運航状況を監視するよう勧告したと発表した。一時的な地上停止は、連邦政府閉鎖のさなか、航空管制官が10月28日の最初の給料を全額受け取ることができないため、ショーン・ダフィー米国運輸長官が今後数日で航空便の乱れが増えると警告した後に行われた。ダフィー氏はFOXニュースの「サンデー・モーニング・フューチャーズ」番組で、FAAが10月25日に航空管制官の不足を示す22の「トリガー」を持っていたと語った。同氏はこの数字を、10月1日以来「このシステムで見た中で最も高い数字の1つ」と呼んだ。「それはコントローラーが磨耗している証拠だ」とダフィー氏は言う。連邦政府閉鎖:運輸長官、閉鎖による航空便の乱れがさらに増えると警告ニューサム氏、航空管制官不足をトランプ政権のせいにカリフォルニア州ロサンゼルス国際空港での一時地上停止を受けて ギャビン・ニューサム知事のオフィス 混乱はトランプ政権のせいだと述べた。ニューサム氏は今月初め、ロサンゼルス郡のハリウッド・バーバンク空港に航空管制官が不足しているとしてドナルド・トランプ大統領を批判した。 10月6日、FAAは人員不足のためバーバンク空港の航空管制塔を無人化すると発表した。知事は10月6日、ソーシャルメディアへの投稿で「ありがとう、@realDonaldTrump!政府閉鎖のため、バーバンク空港には今日午後4時15分から午後10時まで航空管制官がゼロだ」と書いた。人手不足により米国の複数の空港で混乱が発生航空追跡ウェブサイトのFlightAwareによると、米国便の遅延は10月25日には5,400便以上、現地時間10月26日午後3時までに5,700便以上発生した。閉鎖が始まって以来、遅延は平均を上回ることが多い。気象問題もフライトに影響を与えています。東部時間10月26日正午までに、FAAは米国の6つの空港で航空管制官の不足を記録した。FAAによると、人員不足により10月26日、ニュージャージー州のニューアーク・リバティー国際空港とテテボロ空港で混乱が発生した。同庁はまた、シカゴ便について航空管制の人員配置の問題が報告されていると述べた。詳細: FAAの人員不足で米国の主要空港が飛行機遅延に見舞われるダフィー運輸長官、管制官は他の収入源を探していると語るダフィー氏はFOXニュースの番組「サンデー・モーニング・フューチャーズ」で、航空管制官不足がさらに拡大し、今後数日間で飛行機の遅延や欠航が増加すると予想した。航空管制官らは2週間前に通常給与の90%の給料を受け取っていたが、10月28日には最初の全額の給料をもらえないことになる。連邦政府の給料をもらえない見通しに直面している管制官らは他の収入源を探しているとダフィー氏は語った。「彼らは副業をしており、外で探しています」と彼は言った。約13,000人の航空管制官と約50,000人の運輸保安局職員は、閉鎖中は無給でも働かなければならない。 FAAは航空管制官の目標人員配置レベルに約3,500人不足しており、多くは閉鎖前から残業や週6日勤務を義務付けられていた。寄稿者: Zach Wichter、USA TODAY。ロイター #人員不足によりLAXで一時地上停止が発生

人員不足によりLAXで一時地上停止が発生

米連邦航空局によると、南カリフォルニア空域の人員不足により、10月26日にロサンゼルス国際空港が一時的に地上停止となった。

FAAによると、制限はカリフォルニア州オークランド発の出発便に影響し、現地時間午前8時45分頃に発効した。 航空交通管制システム指令センター 勧告。命令は午前10時半頃に解除されたが、FAAは延長の可能性があると警告していた。

FAAは勧告の中で、この地上停止の影響はロサンゼルスとオークランド間のフライトにのみ影響したが、旅行者は合計900分以上の遅延を経験したと述べた。 FAAによると、飛行機の平均遅延は約49分で、一部の便では最大87分遅延した。

FAAは運航再開後も遅延が続く可能性があり、旅行者には運航状況を監視するよう勧告したと発表した。一時的な地上停止は、連邦政府閉鎖のさなか、航空管制官が10月28日の最初の給料を全額受け取ることができないため、ショーン・ダフィー米国運輸長官が今後数日で航空便の乱れが増えると警告した後に行われた。

ダフィー氏はFOXニュースの「サンデー・モーニング・フューチャーズ」番組で、FAAが10月25日に航空管制官の不足を示す22の「トリガー」を持っていたと語った。同氏はこの数字を、10月1日以来「このシステムで見た中で最も高い数字の1つ」と呼んだ。

「それはコントローラーが磨耗している証拠だ」とダフィー氏は言う。

連邦政府閉鎖:運輸長官、閉鎖による航空便の乱れがさらに増えると警告

ニューサム氏、航空管制官不足をトランプ政権のせいに

カリフォルニア州ロサンゼルス国際空港での一時地上停止を受けて ギャビン・ニューサム知事のオフィス 混乱はトランプ政権のせいだと述べた。

ニューサム氏は今月初め、ロサンゼルス郡のハリウッド・バーバンク空港に航空管制官が不足しているとしてドナルド・トランプ大統領を批判した。 10月6日、FAAは人員不足のためバーバンク空港の航空管制塔を無人化すると発表した。

知事は10月6日、ソーシャルメディアへの投稿で「ありがとう、@realDonaldTrump!政府閉鎖のため、バーバンク空港には今日午後4時15分から午後10時まで航空管制官がゼロだ」と書いた。

人手不足により米国の複数の空港で混乱が発生

航空追跡ウェブサイトのFlightAwareによると、米国便の遅延は10月25日には5,400便以上、現地時間10月26日午後3時までに5,700便以上発生した。閉鎖が始まって以来、遅延は平均を上回ることが多い。気象問題もフライトに影響を与えています。

東部時間10月26日正午までに、FAAは米国の6つの空港で航空管制官の不足を記録した。

FAAによると、人員不足により10月26日、ニュージャージー州のニューアーク・リバティー国際空港とテテボロ空港で混乱が発生した。同庁はまた、シカゴ便について航空管制の人員配置の問題が報告されていると述べた。

詳細: FAAの人員不足で米国の主要空港が飛行機遅延に見舞われる

ダフィー運輸長官、管制官は他の収入源を探していると語る

ダフィー氏はFOXニュースの番組「サンデー・モーニング・フューチャーズ」で、航空管制官不足がさらに拡大し、今後数日間で飛行機の遅延や欠航が増加すると予想した。

航空管制官らは2週間前に通常給与の90%の給料を受け取っていたが、10月28日には最初の全額の給料をもらえないことになる。連邦政府の給料をもらえない見通しに直面している管制官らは他の収入源を探しているとダフィー氏は語った。

「彼らは副業をしており、外で探しています」と彼は言った。

約13,000人の航空管制官と約50,000人の運輸保安局職員は、閉鎖中は無給でも働かなければならない。 FAAは航空管制官の目標人員配置レベルに約3,500人不足しており、多くは閉鎖前から残業や週6日勤務を義務付けられていた。

寄稿者: Zach Wichter、USA TODAY。ロイター

#人員不足によりLAXで一時地上停止が発生

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。