日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

コロナ後、市立博物館で初の歴史展示 – Bergkamen info blog

サリー・シェーネケスとベルクカメンの淑女。 博物館後援会の最近の会員の午後の群衆は異常に多かった。これにはいくつかの理由があります。 「他の多くのクラブとは対照的に、私たちの会員数は大幅に増加しています」と初代会長のローランド・シェーファーは説明した。さらに、コロナ後初めてのベルクカメンの歴史に関する特別展が、文化部長のサンドラ・ディーベルによって開催される予定だった。大きな関心を集めた最も重要な理由は、明らかに、約 1300 年前にリューナー ヘーエの南斜面に「ベルクカメンの戦士」とともに埋葬された「ベルクカメンの貴婦人」です。 中世初期にリューナー ヘーエ川に終の棲家を見つけた人々や、衣服のほとんどはほとんど何も残っていません。 3 つの墓は 2011 年に、当時計画されていた A2 工業団地の建設に向けた土塁工事中に発見されました。これらはおそらく、A2 の工事中に大部分が土で覆われ、確保された埋葬地に属していたものと考えられます。 LWL考古学から貸与:ベルクカメンの墓から出土したネックレスのビーズ。 驚くべきことは、戦士の墓は詳細に説明されているが、女性の墓については数ページしか説明されていないことである、と博物館館長のマーク・シュレーダー氏は報告した。ここで、ベルクカメン市立博物館と「趣味の研究者」サリー・シェーネケスが登場します。博物館はその資金を、当時上流階級に属していた女性の衣服と残された副葬品の再建に資金を提供しました。サリー・シェーネケスさんは、ミュンスターの地域協会のアーカイブにあるオリジナルの発見物を調べる機会も得ました。 彼らの研究の成果は、12月7日まで市立博物館で見ることができる。そしてこれだけでなく、とりわけアッセルンやリューネン・ヴェトマールの他の貴婦人たちの復元品や、ベルクカメンの貴婦人が墓の供物としてネックレスとして身に着けていたオリジナルのガラスビーズも展示されました。中世初期の葬儀の場面への仮想的な時間旅行もあります。 VRグラスを使えば1300年前の時代へ旅立つことができます。 「ベルクカメンの貴婦人」はすでに長い旅を終えていた。ヘクスターでは、「ブルンスベルクの戦い – 新しい時代の夜明け」展の一部として展示されました。サリー・シェーネケスさんも、自分で作った服を着てしまいました。 後援会の午後は市立博物館で。 おそらく市立博物館で「ベルクカメンの戦士」に関する同様の展示は長期的には行われないでしょう。マーク・シュレーダー氏は、これに必要な空調設備はあまりにも高価であり、この規模の都市の博物館としては手の届くものではないと強調した。 ベルクカメン市立博物館の友人や支援者たちは、博物館での歴史展示が無事に始まったことだけではなく、このメンバーの午後の時間に完全に満足していました。初代会長のローランド・シェーファーは、会員数が175名に大幅に増加したことを報告した。また、ローマ公園の北門建設の建築許可を取得したことも発表した。最初の作業は今年開始される予定だ。 #コロナ後市立博物館で初の歴史展示 #Bergkamen #info #blog

コロナ後、市立博物館で初の歴史展示 – Bergkamen info blog



画像_pdfイメージプリントサリー・シェーネケスとベルクカメンの淑女。

博物館後援会の最近の会員の午後の群衆は異常に多かった。これにはいくつかの理由があります。 「他の多くのクラブとは対照的に、私たちの会員数は大幅に増加しています」と初代会長のローランド・シェーファーは説明した。さらに、コロナ後初めてのベルクカメンの歴史に関する特別展が、文化部長のサンドラ・ディーベルによって開催される予定だった。大きな関心を集めた最も重要な理由は、明らかに、約 1300 年前にリューナー ヘーエの南斜面に「ベルクカメンの戦士」とともに埋葬された「ベルクカメンの貴婦人」です。

中世初期にリューナー ヘーエ川に終の棲家を見つけた人々や、衣服のほとんどはほとんど何も残っていません。 3 つの墓は 2011 年に、当時計画されていた A2 工業団地の建設に向けた土塁工事中に発見されました。これらはおそらく、A2 の工事中に大部分が土で覆われ、確保された埋葬地に属していたものと考えられます。
LWL考古学から貸与:ベルクカメンの墓から出土したネックレスのビーズ。

驚くべきことは、戦士の墓は詳細に説明されているが、女性の墓については数ページしか説明されていないことである、と博物館館長のマーク・シュレーダー氏は報告した。ここで、ベルクカメン市立博物館と「趣味の研究者」サリー・シェーネケスが登場します。博物館はその資金を、当時上流階級に属していた女性の衣服と残された副葬品の再建に資金を提供しました。サリー・シェーネケスさんは、ミュンスターの地域協会のアーカイブにあるオリジナルの発見物を調べる機会も得ました。

彼らの研究の成果は、12月7日まで市立博物館で見ることができる。そしてこれだけでなく、とりわけアッセルンやリューネン・ヴェトマールの他の貴婦人たちの復元品や、ベルクカメンの貴婦人が墓の供物としてネックレスとして身に着けていたオリジナルのガラスビーズも展示されました。中世初期の葬儀の場面への仮想的な時間旅行もあります。 VRグラスを使えば1300年前の時代へ旅立つことができます。

「ベルクカメンの貴婦人」はすでに長い旅を終えていた。ヘクスターでは、「ブルンスベルクの戦い – 新しい時代の夜明け」展の一部として展示されました。サリー・シェーネケスさんも、自分で作った服を着てしまいました。
後援会の午後は市立博物館で。

おそらく市立博物館で「ベルクカメンの戦士」に関する同様の展示は長期的には行われないでしょう。マーク・シュレーダー氏は、これに必要な空調設備はあまりにも高価であり、この規模の都市の博物館としては手の届くものではないと強調した。

ベルクカメン市立博物館の友人や支援者たちは、博物館での歴史展示が無事に始まったことだけではなく、このメンバーの午後の時間に完全に満足していました。初代会長のローランド・シェーファーは、会員数が175名に大幅に増加したことを報告した。また、ローマ公園の北門建設の建築許可を取得したことも発表した。最初の作業は今年開始される予定だ。




#コロナ後市立博物館で初の歴史展示 #Bergkamen #info #blog

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。