「Operation Dudula」が不法移民を追い詰める – DW – 10/06/2025

南アフリカのポピュリスト、ナショナリスト、反移民グループ 「オペレーションドゥドゥラ」 移民の子供たちを対象としたキャンペーンを最近開始したことで、もう一度見出しを作っています。

南アフリカの子供たちに十分な学校の配置がないと主張することにより、公然と外国人嫌いのグループは、公立学校からの移民の子供の除外を求めています。

Operation Dudulaは、ヘッドツーリングの宣伝スタントで知られています。たとえば、グループのメンバーは 外国人のための公立病院へのアクセスをブロックしました 国内では、納税者の​​お金によって資金提供された施設を使用すべきではないと言っています。

Dudulaのモットー作戦 – 「South Africans First」 – は、法律を自分の手に委ねるという信念を共有しているように見える多くの人々を引き付け続けています。

外国人嫌い：アパルトヘイトの政治の残り

ヨハネスブルグの経済首都のすぐ外にあるソウェトの町での犯罪や麻薬密売に対する自警団の運動として2021年に設立されたポピュリスト運動は、2023年に政党として登録さえしましたが、2024年の選挙では行われませんでした。 南アフリカ。

その年は見た 全国の広範な不安、経済に深刻な影響を与え、350人以上の死亡をもたらしました。

ヨハネスブルグの左翼ローザルクセンブルク財団のプロジェクトマネージャーであるフレッドソンギレングエは、当時の暴力の多くは外国人に非難され、グループが勢いを増すのに役立ったと言います。

「それは…南アフリカの犯罪、失業、およびヘルスケアへの貧弱なアクセスが国内の外国人の数に関連しているという物語に加わりました」とGuilengueはDWに語り、そのような外国人嫌いの態度はヨハネスブルグやダーバンでケープタウンよりも一般的であると付け加えました。

外国人嫌悪 南アフリカ社会に深く根ざしています。ギレンゲはそれを強調した 国の問題を移民に非難する 新しいものはありません。 「アパルトヘイト 南アフリカに2つの社会を創設しました。豊富なセキュリティ、健康、教育、繁栄を備えた白人社会です。そして、権利のない黒人の社会、雇用のない組織化されていない社会で、人々は利用可能な少数のリソースを競わなければなりませんでした。」

その結果、ギリュギューは、アパルトヘイトの支配の31年後、外国人、特に他のアフリカ諸国の外国人は、南アフリカの継続的な不平等の現代的なスケープゴートになったと考えています。

外国人は南アフリカの失業を責めていますか？

しかし、南アフリカの経済は、特に国の高い失業率に33％を超える安価な外国人労働に大きく依存しています。外国人はしばしば仕事や機会のために地元の人々と競争しますが、彼らはまた、国の資源を競っています。

これは、外国人が南アフリカ人に行くべき仕事を盗んでいるという非難につながっていました。一部の南アフリカ人は、外国人が人々の妻を「盗む」と非難する限り行っています。

Guilengueによると、Dudulaは単にこの物語を拾い上げてさらに広め、の雰囲気を奨励しています 差別 アフリカの移民に対する敵意。

Dudulaの支持者作戦は、住宅への道を強制する、移民の検索、IDカードのチェック、公共サービスへのアクセスのブロックなど、積極的な戦術で知られています。

「それは本当に私たちの公民権を保護することです。私たちはすべてアフリカ人です。私たちは兄弟姉妹を愛していますが、この国で彼らがどのように振る舞うかに感謝していません」と、Dudula作戦のリーダーであるZandile Dabula氏は言います。

「エスカレート 犯罪、麻薬の人身売買、人身売買、それは悪いとダブラは言った。誰かが立ち上がって南アフリカの次世代を救わなければならないと付け加えた。「私たちは迫害するのではなく保護します」と彼女はDWに語り、グループの方法が移民を狩ることになると非難を拒否しました。

彼女の見解では、グループのメンバーは、南アフリカにいる人々が違法にいる人々に対してのみ行動を起こします。これらは、ダブラによれば、広範囲にわたる混乱を引き起こす人々です。 「人々は私たちにそれらを見つける場所を教えてください。私たちはチップオフに依存しています」と彼女は付け加えました。

南アフリカの外国人の数は非常に誇張されていました

プレトリアのセキュリティ研究所（ISS）は2022年に論文を発表しました。これは、Dudula作戦の主張の多くが南アフリカの外国人の数と影響に関する誇張に基づいていることを発見しました。

「国内には約395万人の移民がいます。これは人口の約6.5％です。これは国際基準に沿っています」と研究の著者は書いています。

” 移民がほとんどの犯罪を犯したという虚偽の主張 または、過負荷の公共サービスは、多くの場合、政治家や政府の役人によって日常的に作られています。彼らはこの否定的な国民の感情を強化します」と著者の一人であるリゼット・ランカスターはDWに語った。

「これは彼らを許します [politicians and government officials] 広範囲にわたる腐敗と管理ミスのために政府がサービスを提供できなかったことからそらすために」と彼女は付け加えた。

実際、研究は、移民が南アフリカ人よりも多くの犯罪を犯さないことを示しています。 ISSによると、刑事司法データを引用していると、外国人は約2.3％の囚人だけです。

政府の失敗からの気晴らし

しかし、一部の右翼の共感者でさえ、病人を標的にするなど、Dudulaの注意を引く行動のいくつかに反対するでしょう。

女性と彼女の赤ちゃんは、南アフリカの身分証明書を作成できなかったため、Dudula作戦のメンバーによってヨハネスブルグのアレクサンドラの町にあるヘルスセンターの前で強制的に背を向けられていました。

彼女の病気の子供はその後まもなく亡くなりました。

南アフリカの 経済の自由戦士（EFF）、Dudula作戦と同等に急進的であると広く認識されており、殺人罪を提出し、警察は調査を開始したことを確認しています。

Guilengueは、Dudula作戦がこのような否定的な報道からでさえ利益を得ていると考えています。 このグループは、ますます断片化された政治的景観において、それが唯一の外国人嫌いの運動ではないことに気づきたいと思っています。

彼の評価によると、「主に外国人を非難する南アフリカ社会のかなりの数の支持者」がいます。

最終的に、グループが政党として登録されたため、すべてがより多くの力を得ることになるかもしれません。

ISS Researcher Lancasterは、グループの現在の人気は、IDチェック中に外国人を標的にし、彼らから賄briを集めた移民や腐敗した警察官に対する不信の「有毒なミックス」のスパイクと呼ばれるものによってのみ悪化していることに同意します。

しかし、彼女は、フリンジ運動が南アフリカの民主主義に本当の脅威をもたらさないと指摘した。脱皮支持者のほとんどは、仕事がほとんどなく、多くの社会経済的問題があるコミュニティの都市部にいます。

「人々は政府に疎外され忘れられていると感じています」と彼女は言い、「90％以上の南アフリカのほとんどは、コミュニティの移民に対する暴力を支持していない」と自信を持って付け加えた。

ヨハネスブルグのクマロはこの記事に貢献しました。

編集者：セルタン・サンダーソン