（編集者注：2025年8月4日から6日までの3日間、オハイオ州クリーブランドハイツのサビーフェデレーションメソジスト教会がクリーブランドハイツで開催され、この競争はメアリーとウィリアムスクラントンの帽子を祝い、キリスト教メソジストとユナイテッドメソジスト教会のミッションと信仰を共有しました。順番に説教、以下の説教は録音に基づいています。）
聖霊、ここに来て、私たちと一緒に来て、主の意志で働きなさい。私の岩と私の救い主であるエホバ、私は私の口と私の心の瞑想が主の前で情熱的であることを望んでいます。この時間は、私たち自身のためではなく、主の時間であり、主が彼のために何を望んでいるかを彼と私たちを通して知らせてください。スクラントン宣教師のミニストリーと足跡を喜びで覚えてくれてありがとう。しかし、それを覚えているだけでなく、主の聖霊で私たちに満たされてください。今日、私たちに新しい言葉を教えて、立ち上がって、主が私たちの人生を最後まで呼びかけましょう。私たちはイエスの名の下に祈ります。アーメン。
監督のキム・ジュン – ショク、ディレクターのサリー・ディック、ディレクター・パーク・チョンチャン、監督のチョン・ヒ・スーとオハイオの監督、素人と司祭、そして私たちの主イエス・キリストの名の下に恵みと平和を伝えるためにこの場所にいたすべてのゲスト。
特に、私はこのお祝いに私を招待してくれたチョン・ヒの監督に私の深い感謝を表明したいと思います。今日は、信仰に捧げられたメアリーとウィリアムスクラントンを通じて始まった140韓国のメソジストミッションの遺産を覚えて尊敬する聖なる瞬間です。
今夜、私たちは神が何をしたかに感謝し、それがキリストの一体とつながっていることを告白します。また、キリスト教メソジストとヨンハップメソジスト教会の歴史に一緒に動くことができるという喜びを感じています。今日私が説教する説教のタイトルは 参照してください。このトピックを選択する理由は、過去に私たちを結びつけるのではなく、むしろ私たちの道に焦点を当て、神が準備した未来に大胆さ、明快さ、自信をもたらすことです。
さて、私はヘブライ人12：1–2を読みます。
このため、雲に囲まれた多くの目撃者がいるので、私たちはすべての重いものにたゆまぬ罪のある罪を取り除き、忍耐のために私たちの前に人種を持っています。主な信仰であり無傷のイエスを見ると、彼は彼の前の喜びのために十字架に耐え、彼は恥を気にしませんでした。
ヘブライ語記者は、私たちに想像することをお勧めします。私たちは一人で歩いていません。また、あなたはミッションで一人ではありません。多くの証人が私たちに囲まれており、信仰の人種は、それが私自身だけでなく、あらゆる世代に忠実な神のためであることを思い出させます。
私たちは今、一つの教会、コミュニティ、または一人の人よりも大きな仕事です。私たちは自分よりも大きなものに属し、それは恵みの動きと使命の動きです。
これが変化の動きです。そのため、次の数日間、そして次の数日間は2人の証人を探しています。メアリーとウィリアムスクラントンです。彼らの人生は慰めを追求する人生ではなく、神の召しに応じて人生が何であるかを示しています。
メアリースクラントンについて多くのことを聞いたことがあります。それはデータに依存しますが、彼女は1885年にボートでホセオンに到着しました。彼女はメソジストの最初の女性宣教師でした。メアリーは韓国語をまったく知らず、ミッション基準では特に準備されていませんでした。しかし、彼女は完全に神に自分自身を与え、彼女を呼んだ神を信頼しました。彼女は未知の恐怖以上のものを信じていました。
メアリーは、福音は魂を救うだけでなく、人々の生活のレベルを上げることであると信じていました。彼女は韓国の少女の痛みを見て、化学党を設立しました。この学校は成長し、今日世界最大の女性大学の1つであるEwha Womans大学になりました。しばらくの間意味を考えてください。神への忠実な服従、一つの勇敢な献身は、世代を超えて世界を祝福する遺産になりました。
私はその聖地を訪れる特権を楽しんだ。 2017年、私はチョンヒ監督と北部地域監督評議会と共に韓国を訪問しました。私は建物とその活気に感銘を受けましたが、ミッションの精神、教育の精神、女性の能力の精神など、まだ生きている精神のために。
彼らは教会、学校、診療所を建てました。彼らの人生は、メソジスト教会のミッションスピリットを完全に具体化しました。もしそうなら、宣教師は誰ですか？
宣教師の中心は、イエス・キリストの中心であり、皆のための慈悲の心です。
彼らの物語は、この遺産は偶然によってではなく、忠実さで構築されていることを思い出させます。メアリーとウィリアム・スクラントンは彼らの使命を止めませんでした。彼らは静かに退却せず、彼らはすでに神のすでにやっていることをいとわなかった。私たちはこの神の使命を呼び出します、 の使命私はそれを呼びます。
神は最初から常に宣教師でした。私たちの神は送る神です。私たちの神は私たちが見る神です。私たちの神は忠実な神です。私たちの神は回復する神です。
聖書を見てください。神はすべての国を祝福するためにアブラハムを送りました。神はモーセを送り、神の民を束縛から救いました。
神は私たちに立ち上がる力を与え、私たちに知る勇気を与え、国家の負担を和らげる恵みを与えます。神は常に正義による知恵と呼びかけにつながります。神はいつも呼び出して送ります。神は預言者を送り、真実を語り、人々を強化します。そして、時がいっぱいになったとき、神はイエスを送りました。
イエスは言った。 「父が私を送ったかのようにあなたを送ります。」
私たちはこの使命が大好きです。しかし、この使命は私たちのものではありません。私たちは聖霊の良いミニストリーと使命に満足していますが、この使命は決して私たちのものではありません。教会はこの使命を制御しません。このミッションのみに参加します。
教会は使命の場所ではなく、ミッションに参加するコミュニティです。教会はソーシャルクラブではなく、古い伝統を維持するための単なる会議ではありません。私たちは墓の門番ではなく、キリストの体が世界に送られ、キリストの手と足を送ります。
宣教師のデイビッド・ボッシュは次のように述べています。「神の使命は、バプテスマを作り、すべての国の弟子としてキリストの道を導くことです。これは教会の単純な活動やビジネスではなく、神の本質的な属性です。神は宣教の神です。」
世界を救うという使命は、教会がすべきことではありません。それは父なる神を通してキリストと聖霊の使命であり、教会はそれに含まれています。
私たちは神の使命のためのツールであり、今夜、私たちは神の使命ツールになったメアリーとウィリアムスクラントンの帽子を探しています。教会の使命は、世界を変えるためにイエス・キリストの弟子を創造することです。しかし、それを達成する人は、聖霊が教会を通して働く聖霊であることを忘れてはなりません。聖霊は、神の民を通して世界を変えます。
教会は弟子を作るために送られました。これは、「行って私のためにこれを行う」という意味ではなく、主の呼びかけ「行って、私に従ってください。私はあなたを送りたい場所に導きます。」
聖書では、「コール」という言葉はさまざまな方法で1,542回記録されます。
主は言った：
「全世界に行き、福音をマンミンに説教する」
「神殿に立って、この人生の人々と話してください」。
「神の王国の弟子たちを広め、病気を修正する」
「あなたの隣人は誰ですか？」そして「慈悲を与えたなら、これをしてください。」
「時間であろうとなかろうと、言葉を教えてください、re責され、勧めますが、愛国心と長い間教えてください。
「エホバはあなたを正義をするように救い、人の息子を愛し、あなたの神を謙虚にしていますか？」
私たちは神の使命の遺産を続けなければなりません。私たちはメソジストのメンバーと呼ばれ、神に「はい」と言い、キリストと聖霊の力に従います。
私たちは何をすべきですか？
私たちはあなたが不幸な場所に行って正義を言わなければなりません。絶望が伝えられているところは慰めであり、私たちはそれが壊れている場所で希望を宣言しなければなりません。孤独に癒しを説き、悲しみの中でコミュニティを構築し、恐怖の平和を共有します。抑圧の最中に、それは平和について語り、暗闇の中で声を上げ、分裂の団結を見つけます。
私たちは光、信仰の証拠を照らし、真実を宣言します。
監督者として何をすべきですか？
召しに反応するのは私たちのDNAであり、それが神の使命です。教会がその使命に忠実であるとき、人生の変化、コミュニティの変化、そして世界の変化。
だから今夜、私たちは米国中西部のミッションを探しています。ここでメソジスト教会は、普通の人々の魂に対する並外れた情熱を持って福音に仕えてきました。
教会は建設され、学校が建てられ、宣教師が送られ、素人は能力を与えられました。長い間、それは配達の場所であり、福音は屋外集会から講堂、そして田舎の教会から都市説教壇に広がっていました。
オハイオメソジスト教会の証言は、福音を説くだけでなく、世界だけでなく世界にも広がりました。
Yonhap Methodist Newsが提供する毎週 e-newsletter durualimi>それを受け取るために、 今すぐ申請してください。
私はここで8年間祝福され、この地域の聖人と使命を通して働いていた神の聖霊を訪れました。この遺産を当然のことと思っていないことを願っています。
犠牲にしてひざまずき、祈った多くの忠実な人々、そして若者に神の呼びかけに応えるように勧めた人々について考えてください。私たちは彼らを覚えており、彼らの生活と遺産を保ちます。
福音書は、日曜学校の教師、観光客の説教者、教授、監督、両親、「主よ、私を送って」と答えた牧師のおかげで韓国に届けられました。彼らの献身は制度につながっており、今日の神の恵みは、キリスト教韓国のメソジスト教会と韓国の韓国統一メソジスト教会にまだ恵まれています。
あなたは知っていますか？今日、韓国の宣教師はアフリカ、ラテンアメリカ、ヨーロッパで働いています。
ミッションはもはや一方的な方向ではありません。さまざまな場所で、それはさまざまな方法で2倍になり、これは 福音の船（福音の掛け算）それは呼ばれます。
私たちはミニストリーを2倍にし、イエスの愛を2倍にします。
今日、私たちは一緒に記念して、これが船の仕事です。
これは今夜私たちの目の前で展開された福音です。誰かがいつかあふれる恵みの中に住んでいますか？
ヘブライ人12：1言う： 忍耐として、私たちは私たちの前でレースを競います。 」
各世代には彼らの世代のための競争があります。
各世代は彼の世代の瞬間に会います。
各世代は、恐怖ではなく信仰、維持ではなく使命、慰めではなく証言を選択する必要があります。
親愛なる、私は今夜これを言います。 「これが私たちの時代であり、これが私たちの人種です。 」
私たちは今、今、社会、世界、イエス・キリストの教会に挑戦の前にいます。私たちは、文化、リーダーシップ、アイデンティティの変化を経験しています。
難しい質問をしています。しかし、あなたは尋ねなければなりません。私たちは正しい質問をしていますか？しかし、一つのことは明らかです。私たちの質問が正しいか悪いか
私たちは目標なしで走ることはなく、一人で走りません。
私たちの前に走った救い主イエス・キリストがいます。私たちが勇気に従うだけなら、彼はいつも私たちをどこに行くべきかを導きます。
勇気があります。イエスはスピードアップしています。
勇気があります。イエスは仕事を完了します。
したがって、今夜私は私たち全員を招待します。
不信仰の負担、恐怖の負担、無関心の負担、皮肉の負担、慰めの荷物など、すべての重い負荷をすべて倒しましょう。そして、ミッションに向かって走りましょう。正義に向かって走りましょう。マッチに向かって走りましょう。神の支配と国を反映した未来に向かって走りましょう。
なぜ私たちは走るのですか？これは、メアリーとウィリアムスクラントンが私たちの前に走ったからです。
なぜ私たちは走るのですか？これは、私たちの前にいたメソジストが走り続けたからです。
なぜ私たちは走るのですか？これは、韓国のメソジストがまだ走っているためです。
なぜ私たちは走るのですか？神の使命は背後ではなく、目の前にあるからです。
今日、私たちは遺産を記念していますが、神の使命は常に私たちの前に私たちを導きます。神の聖霊はまだ歴史の中にあり、キリストはまだ呼ばれており、福音はまだ良いニュースです。良い心、恵みを望む世界、そして正義を望む世界の良いニュースです。
イエスはまだ救われていると思いますか？
愛はまだ勝つと思いますか？
あなたは神の慈悲がまだ私たちを保持していると信じていますか？
私たちは今、ここで遺産を築いています。物語はどのように見えますか？誰が神の善の人生を生き続けますか？
ヘブライ人の言葉のように、 「忍耐によって私たちの前でレースをする」 私たちのステップと中断するためのすべての障壁を置きましょう。
福音のために自由に走り、実りある生活を送りましょう。
したがって、私たちは今夜告白します。
メアリーとウィリアム・スクラントン、ありがとう。
そして、私はこのように告白します。
神様、ありがとう。私はイエスの名において神に感謝したいと思います。アーメン。
関連する記事シリーズを表示します
オハイオから韓国まで：メアリースクラントンとウィリアムスクラントンは、140年の遺産を称えています。
Yonhap Methodist Newsについて連絡または問い合わせたい場合は、e-韓国/アジアのニュースディレクター、トーマス・E・キム牧師へ [email protected] または、615-742-5409に電話してください。ユナイテッドメソジストのニュースを受け取りたいなら、 無料の毎週の電子新聞を申請してください。。
#時代を超えてアジアを超えて #umnews.org