日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

[Editorial] 人間中心のデザインを通して人生を豊かにする – サムスングローバルニュースルーム

私たちは歴史の中で決定的な瞬間を過ごしています。テクノロジーは、これまでにないように、私たちの日常生活の中心的な力となっており、革新と変化のペースは本当に並外れています。この急速に進化する世界では、人間の要素 - 私たちの思考、感情、願望、ニーズ - がこれまで以上に重要です。テクノロジーがリードしていても、私たちの最大の強みは共感とケアにあると信じています。 デザイナーとして、私たちの使命は革新的な製品の作成を超えています。私たちは、人類に奉仕する技術を調整することにより、彼らがより良く、より長く、より有意義に生きるのに役立つツールと経験を設計することを目指しています。 Samsung Electronicsは、ハイテクの世界的なリーダーであり、すでに世界中の数十億人の生活に不可欠な役割を果たしています。私たちの製品を通して、私たちはあなたがあなたの家を掃除し、あなたの衣服や料理を洗って、あなたの食べ物を保存し、あなたの思い出を保管し、楽しませ、つながりを維持し、自宅で、移動中、または公共の場で自分自身を表現するのを助けます。このリーチは、非常に大きな特権であり、AIの時代において、技術の変化を加速し、信じられないほどの機会と計り知れない責任の両方です。 その目的意識は、20年以上にわたって業界や文化のデザイナーおよびビジネスリーダーとして、今年サムスンに参加するように促したものです。私は、人々とテクノロジーの関係を再考するのを助ける可能性に惹かれました。人間を私たちの製品の宇宙の中心に置き、イノベーションが私たちの生活を真にサポートし、強化し、技術の人間側を解き放ち、増幅し、高める世界を創造します。 デザイン主導の会社のコードを書き直します 私にとって、デザインは製品やユーザーインターフェイス以上のものです。それは形と機能の相互作用以上のものです。私は、デザインを夢見たり、クラフトしたり、命を吹き込んだりする芸術として定義するのが好きです。この意味で、形と機能は意味に従います。デザインは、意図的な革新の力になります。これは、人々から始まり、終わるものです。 Samsungの製品ポートフォリオ全体で、デザインは言語として機能します。言語は、人々を理解し、私たちの周りの世界の複雑さを解釈する言語です。テクノロジーを人間化し、アルゴリズムを感情に変え、特徴を感情に変えます。複雑さを促進する時代に、デザインは、私たち自身、文化、私たちの生活と、明快さを回復し、より深いつながりを促進する方法です。 デザイン思考に対するサムスンのコミットメントは、「デザイン革命の年」を宣言した1996年にさかのぼります。その年はターニングポイントとなり、デザインは公式に戦略的資産として公式に認められました。 「人間中心のデザイン哲学」が中心に、サムスンは進化し成長し続けるデザインの精神の基礎を築きました。 現在、AIの時代に、私たちの課題は、その遺産に基づいて構築することです。その意図を増幅し、その精神を改善し、新しい文化的および技術的景観におけるデザインの意味を再定義することです。製品はコピーできますが、設計哲学(その目的と視点)を再現することはできません。これが文化が重要な理由です。個人にとっても組織にとっても、一貫性、本物の創造性、あらゆるタッチポイントでの本物のケアが、素晴らしい企業を際立たせています。 日常のイノベーションへの新しい挑戦 今日、サムスンの革新はすでに日常生活を変えています。ロボット掃除機は静かに家を維持します。スマートウォッチは、私たちの健康に関するリアルタイムの洞察を提供します。洗濯機から食器洗い機まで、インテリジェントな電化製品は、効率、パフォーマンス、使いやすさを提供します。スマート冷蔵庫は私たちの習慣に適応して、食べ物をより長く新鮮に保ちます。スクリーンは息をのむようなビジュアルを提供し、オーディオシステムは没入型のサウンドスケープで部屋を埋め、スマートフォン、タブレット、ウェアラブルは、直感的なデザインと目的のある機能を通じて接続し続けます。 これはすべて驚くべきものです。しかし、本当のフロンティアはより大きなものにあります。これらすべてのデバイスを一貫した、人間中心の旅にシームレスに統合します。私たちは単に個々の製品を設計するだけでなく、経験のエコシステムを設計しています。私たちは、テクノロジーに共感、意味、感情的な共鳴を注入することによって、「スマート」が本当に意味することを再定義しています。 サムスンのデザインは現在、オブジェクトを超えています。それは、中心に思慮深いつながり、洞察力のある情報、意図的な感情を置きます。モバイルからテレビ、家電製品まで、エコシステム全体にわたるまとまりのある設計体験を通じて、私たちはあらゆる相互作用を充実させることに取り組んでいます。 私たちのビジョンは、デザインがイノベーションに暖かさをもたらす未来であり、テクノロジーが私たちがより多くのことをするだけでなく、より長く生き、より良い生活を送り、よりつながり、より有意義に生き、人々と彼らの環境の間に共感的な層を作り出すのに役立つ未来です。感情的に調整され、生理学的に認識され、倫理的に統治された技術のこの個人的な分野は、ケアの星座を形成するために相互に接続します。 未来は感情的で意味のある、つながりのある知性です スマートテクノロジーの次のフロンティアは、単なる機能以上のものを提供する必要があります。サムスンのAIでの進歩により、ハードウェアとソフトウェアによって力を与えられているため、テクノロジーが私たちのために機能するだけでなく、私たちと共鳴する新しい次元の新しい側面を解き放ちます。 製品デザインでAIで最も興奮しているのは、それが私たちが深く個人的な感じる経験を聴き、学び、作ることを可能にする方法です。インテリジェンスがアンビエントになるにつれて - 私たちの日常のデバイスにシームレスに織り込まれています - デザインはより大きな責任を負います。知性が温かく、人間で思いやりを感じるようにするためです。私たちは、注意を払う人に注意を要求するデバイスからシフトし、ニーズを予測し、好みを適応させ、ユーザーとの意味のある関係を形成しています。 インテリジェンスが1つのデバイスに限定されないが、あなたの周りに存在するエコシステムを想定しています。静かで共感的で、必要に応じて常に存在し、そうでない場合は優雅に見えません。 SamsungのAIに対する全体的なアプローチは、スマートフォンからテレビ、ウェアラブル、家電製品まで、エコシステム全体にまたがって、日常生活の中で各製品を思慮深い仲間に変えます。 気分を反映したテレビを想像してください。あなたの食事の目標を理解している冷蔵庫。休息が必要なときを知っている時計または指輪、そしてより良い精神的および肉体的健康に向けてあなたを優しく導きます。これは単なる革新ではありません。それは、知性があなたを取り囲み、あなたを感じ、あなたから学び、最終的にあなたにもっと良いサービスに適応するデザインの哲学です。各製品は、共感、意識、ケアに基づいた、より大きく、統一された物語の一部になります。 意味のための力としてのデザイン - そしてより良い明日のために テクノロジーは常に進化し続けます。しかし、本当に重要なのは、それがもたらす意味です - 個人と社会にとって。サムスンでは、できるだけでなく、気にしているからといって革新します。それは、人々への誠実なコミットメントと、私たちが生み出す影響に対する深い責任感覚から始まります。 サムスンについていつも私にインスピレーションを与えてきたのは、プラットフォーム戦略としてだけでなく、文化的原則としての開放性に対する信念です。コラボレーションへの開放性。大胆で型破りなアイデアへの開放性。彼らがいる場所に人々に会うことへの開放性。このオープン性の精神は、障壁を取り除き、つながりを燃やし、本当に意味のある革新の舞台を設定します。 これらは私のキャリアを形作った価値と、私たちの業界を前進させると思われる原則です。彼らは共有された使命を反映しています:人間の命を豊かにするテクノロジーを構築すること、その中心に共感して。…

[Editorial] 人間中心のデザインを通して人生を豊かにする – サムスングローバルニュースルーム

1752444283
2025-07-11 10:00:00

私たちは歴史の中で決定的な瞬間を過ごしています。テクノロジーは、これまでにないように、私たちの日常生活の中心的な力となっており、革新と変化のペースは本当に並外れています。この急速に進化する世界では、人間の要素 – 私たちの思考、感情、願望、ニーズ – がこれまで以上に重要です。テクノロジーがリードしていても、私たちの最大の強みは共感とケアにあると信じています。

デザイナーとして、私たちの使命は革新的な製品の作成を超えています。私たちは、人類に奉仕する技術を調整することにより、彼らがより良く、より長く、より有意義に生きるのに役立つツールと経験を設計することを目指しています。

Samsung Electronicsは、ハイテクの世界的なリーダーであり、すでに世界中の数十億人の生活に不可欠な役割を果たしています。私たちの製品を通して、私たちはあなたがあなたの家を掃除し、あなたの衣服や料理を洗って、あなたの食べ物を保存し、あなたの思い出を保管し、楽しませ、つながりを維持し、自宅で、移動中、または公共の場で自分自身を表現するのを助けます。このリーチは、非常に大きな特権であり、AIの時代において、技術の変化を加速し、信じられないほどの機会と計り知れない責任の両方です。

その目的意識は、20年以上にわたって業界や文化のデザイナーおよびビジネスリーダーとして、今年サムスンに参加するように促したものです。私は、人々とテクノロジーの関係を再考するのを助ける可能性に惹かれました。人間を私たちの製品の宇宙の中心に置き、イノベーションが私たちの生活を真にサポートし、強化し、技術の人間側を解き放ち、増幅し、高める世界を創造します。

デザイン主導の会社のコードを書き直します

私にとって、デザインは製品やユーザーインターフェイス以上のものです。それは形と機能の相互作用以上のものです。私は、デザインを夢見たり、クラフトしたり、命を吹き込んだりする芸術として定義するのが好きです。この意味で、形と機能は意味に従います。デザインは、意図的な革新の力になります。これは、人々から始まり、終わるものです。

Samsungの製品ポートフォリオ全体で、デザインは言語として機能します。言語は、人々を理解し、私たちの周りの世界の複雑さを解釈する言語です。テクノロジーを人間化し、アルゴリズムを感情に変え、特徴を感情に変えます。複雑さを促進する時代に、デザインは、私たち自身、文化、私たちの生活と、明快さを回復し、より深いつながりを促進する方法です。

デザイン思考に対するサムスンのコミットメントは、「デザイン革命の年」を宣言した1996年にさかのぼります。その年はターニングポイントとなり、デザインは公式に戦略的資産として公式に認められました。 「人間中心のデザイン哲学」が中心に、サムスンは進化し成長し続けるデザインの精神の基礎を築きました。

現在、AIの時代に、私たちの課題は、その遺産に基づいて構築することです。その意図を増幅し、その精神を改善し、新しい文化的および技術的景観におけるデザインの意味を再定義することです。製品はコピーできますが、設計哲学(その目的と視点)を再現することはできません。これが文化が重要な理由です。個人にとっても組織にとっても、一貫性、本物の創造性、あらゆるタッチポイントでの本物のケアが、素晴らしい企業を際立たせています。

日常のイノベーションへの新しい挑戦

今日、サムスンの革新はすでに日常生活を変えています。ロボット掃除機は静かに家を維持します。スマートウォッチは、私たちの健康に関するリアルタイムの洞察を提供します。洗濯機から食器洗い機まで、インテリジェントな電化製品は、効率、パフォーマンス、使いやすさを提供します。スマート冷蔵庫は私たちの習慣に適応して、食べ物をより長く新鮮に保ちます。スクリーンは息をのむようなビジュアルを提供し、オーディオシステムは没入型のサウンドスケープで部屋を埋め、スマートフォン、タブレット、ウェアラブルは、直感的なデザインと目的のある機能を通じて接続し続けます。

これはすべて驚くべきものです。しかし、本当のフロンティアはより大きなものにあります。これらすべてのデバイスを一貫した、人間中心の旅にシームレスに統合します。私たちは単に個々の製品を設計するだけでなく、経験のエコシステムを設計しています。私たちは、テクノロジーに共感、意味、感情的な共鳴を注入することによって、「スマート」が本当に意味することを再定義しています。

サムスンのデザインは現在、オブジェクトを超えています。それは、中心に思慮深いつながり、洞察力のある情報、意図的な感情を置きます。モバイルからテレビ、家電製品まで、エコシステム全体にわたるまとまりのある設計体験を通じて、私たちはあらゆる相互作用を充実させることに取り組んでいます。

私たちのビジョンは、デザインがイノベーションに暖かさをもたらす未来であり、テクノロジーが私たちがより多くのことをするだけでなく、より長く生き、より良い生活を送り、よりつながり、より有意義に生き、人々と彼らの環境の間に共感的な層を作り出すのに役立つ未来です。感情的に調整され、生理学的に認識され、倫理的に統治された技術のこの個人的な分野は、ケアの星座を形成するために相互に接続します。

未来は感情的で意味のある、つながりのある知性です

スマートテクノロジーの次のフロンティアは、単なる機能以上のものを提供する必要があります。サムスンのAIでの進歩により、ハードウェアとソフトウェアによって力を与えられているため、テクノロジーが私たちのために機能するだけでなく、私たちと共鳴する新しい次元の新しい側面を解き放ちます。

製品デザインでAIで最も興奮しているのは、それが私たちが深く個人的な感じる経験を聴き、学び、作ることを可能にする方法です。インテリジェンスがアンビエントになるにつれて – 私たちの日常のデバイスにシームレスに織り込まれています – デザインはより大きな責任を負います。知性が温かく、人間で思いやりを感じるようにするためです。私たちは、注意を払う人に注意を要求するデバイスからシフトし、ニーズを予測し、好みを適応させ、ユーザーとの意味のある関係を形成しています。

インテリジェンスが1つのデバイスに限定されないが、あなたの周りに存在するエコシステムを想定しています。静かで共感的で、必要に応じて常に存在し、そうでない場合は優雅に見えません。 SamsungのAIに対する全体的なアプローチは、スマートフォンからテレビ、ウェアラブル、家電製品まで、エコシステム全体にまたがって、日常生活の中で各製品を思慮深い仲間に変えます。

気分を反映したテレビを想像してください。あなたの食事の目標を理解している冷蔵庫。休息が必要なときを知っている時計または指輪、そしてより良い精神的および肉体的健康に向けてあなたを優しく導きます。これは単なる革新ではありません。それは、知性があなたを取り囲み、あなたを感じ、あなたから学び、最終的にあなたにもっと良いサービスに適応するデザインの哲学です。各製品は、共感、意識、ケアに基づいた、より大きく、統一された物語の一部になります。

意味のための力としてのデザイン – そしてより良い明日のために

テクノロジーは常に進化し続けます。しかし、本当に重要なのは、それがもたらす意味です – 個人と社会にとって。サムスンでは、できるだけでなく、気にしているからといって革新します。それは、人々への誠実なコミットメントと、私たちが生み出す影響に対する深い責任感覚から始まります。

サムスンについていつも私にインスピレーションを与えてきたのは、プラットフォーム戦略としてだけでなく、文化的原則としての開放性に対する信念です。コラボレーションへの開放性。大胆で型破りなアイデアへの開放性。彼らがいる場所に人々に会うことへの開放性。このオープン性の精神は、障壁を取り除き、つながりを燃やし、本当に意味のある革新の舞台を設定します。

これらは私のキャリアを形作った価値と、私たちの業界を前進させると思われる原則です。彼らは共有された使命を反映しています:人間の命を豊かにするテクノロジーを構築すること、その中心に共感して。

私たちの人類への愛と未来への明確なビジョンを通して、私たちはあなたがこの旅に私たちに参加することを勧めます – サムスンのデザインによって形作られ、目的、ケア、想像力によって導かれます。

#Editorial #人間中心のデザインを通して人生を豊かにする #サムスングローバルニュースルーム

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。