第79版は、約15人のアーティストのショーを通してアラビア語を称えます

7月5日から26日に開催されるこの劇場の国際会議には、アヴィニョンの最初の32の創造物2025と20を含む300のパフォーマンスに広がる42のショーが含まれています。

「対話の言語」 そして “富「、世界で5番目に話されている言語： 第79回アヴィニョンフェスティバルは、アラビア語と文化を祝います 15人のアーティストのダンスと音楽ショーを通して。 2023年に英語を招待したフェスティバル、そして 2024年のスペイン語毎回、プログラミングの観点から地平線を拡大することを意図しています。彼はまた、より多くの聴衆を排出し、ゲスト言語を話したいと思っています。

これは、ヨーロッパの間、地中海と中東の間にあるゲストアーティストの網羅的ではないパノラマであり、その一部はヨーロッパのシーンやフェスティバルの常連です。

レバノンの振付と劇作家のアリ・チャロアはベイルートに住んでいます。彼の国の政治的、宗教的、または文化的なニュースは決して遠くない。彼が土曜日に提示する劇 – 海を見たとき （ダンス、テキスト、音楽） – イスラエルとイランのヒズボラとの間の公開戦争中に生まれたのは、2024年の秋に、イスラエルの爆撃から逃れた雇用主によって何百人もの移民労働者が放棄されたときでした。

「アラブ世界が経験しているこの非常に困難な時期には、これらの声とこの言語がアヴィニョンで聞かれるのは良いことです」2016年、2018年、2022年にAvignonに来たAFPの36歳のアーティストは言いました。

別の献身的なアーティスト：独立したパレスチナ劇場の代表であるバシャール・マルカス。彼が2015年にイスラエル北部のハイファに設立したカシャビ劇場のこの若い監督は、イスラエル政府から補助金なしで運営されている独立した劇場を主張しています。 2014年、インディアナ州 平行時間彼は、イスラエルの刑務所に拘留されたパレスチナの政治囚の物議を醸す問題を上演していました。 2022年、彼のショー 牛乳アヴィニョンで発表され、戦争における女性の役割に疑問を呈した。 2025版のショー、 はいパパ （劇場、視覚的な画像）、彼は劇作家のクルードバーゼルで提示し、老人と護衛の物語を語る、教皇都市でアラビア語を聞いた唯一の人の1人です。

2012年からフランスで演劇を行ってきたフランコイラキのディレクタータマラアルサディは、彼女の劇を中断します。 大臣アラブの歌は、レバノンのミュージシャンであるバシャール・マール・ハリフによって作曲された特別な歌のパーティションで、3人のパフォーマーがライブで演奏しました。フランスとアラビア語の混合物とフランス社会におけるこの言語の場所は、その作品の赤い糸の1つです。

「テキストが必要ない場合があります。テキストは体にあります」affirme sofiane ouissi who 妹のセルマは、チュニス、パリ、リールの間で働いている数人の振付師を形成します。彼らは存在します Laaroussa Quartet （ダンス）、国の北西部の女性のコミュニティ、母親から娘への先祖の知識を伝えられているポティエ：粘土人形の形成。彼によると、アラビア語、複数の文化、 「体を通り抜け、態度、姿勢」。彼女の側では、マラケシュで働くモロッコの振付師であるブーチュラ・オウジュエンは、パレ・デ・パペスの前庭で、彼女がオープンな芸術的アプローチと見なしている参加型パフォーマンスで想像しています。 「多様性に」、 「モロッコからアヴィニョン、ブレスト、パリに流通する人…」

アラブ世界の主要な声、エジプトの歌姫 Oum Kalthoum50年前に姿を消し、心に留めています 音楽作品の フランスの歌手CaméliaJordana、Franco-Algerian Souad Massi、またはFranco-AlgerianのラッパーDanylをRaïの影響を伴う誰が集めますか。さらに、 ヌールコンサート、読み、予測の夜は、パリのアラブ世界の研究所に関連して組織されています。

最後に、フランコ・モロッコの小説家に注意してください LeïlaSlimani、Goncourt 2016 for 甘い歌一部として提供されます フランス文化のフィクション彼女が不思議に思う未発表のテキスト 「なぜ私の言語、アラビア語を話せないの？」。