日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

リーブスは、経済が縮小した後、税の上昇を除外することを拒否します

マイケルレースビジネスレポーター、BBCニュースBBCレイチェル・リーブス首相は、4月に英国経済が1年半で最悪の収縮を被った後、将来の税の上昇を除外することを拒否しました。経済は、企業の税金が増加した後、予想外に0.3%縮小し、家計の請求書が飛び上がり、米国への輸出が急落しました。数字は、リーブスが成長を促進することを目的とした支出計画を設定した翌日、NHSと防衛の資金が増加しましたが、予算は他の場所で圧縮されました。エコノミストは、英国の成長を増やすことができないと、政府が支出のコミットメントのバランスをとるために、今年後半により多くの減税につながると警告しました。リーブスは、最新の経済的人物が「明らかに失望している」ことを認め、秋の予算で経済の計画を次に除外すると、税の上昇を除外することを拒否した。「政府の1年以内にさらに4年間の予算を書くことができない首相はいない。現時点では世界にどれだけの不確実性があるかを知っている」と彼女はBBCに語った。経済に関する毎月の数値は不安定であり、4月までの3か月のより安定した数字は、経済が0.7%増加したことを示しています。「支出計画が設定されているため...間違った方向への動きは、ほぼ確実に税制上昇を引き起こすでしょう」と、影響力のあるシンクタンクである財政研究所(IFS)のディレクターであるポール・ジョンソンは述べました。Resolution Foundationの最高経営責任者であるRuth Curticeは同意しました。 「経済の見通しが弱く、冬の燃料支払いに対する未積立の変更により、首相は秋の減税を再度見る必要がある可能性が高い」と彼女は言った。水曜日の支出レビューで、リーブスは、経済成長を後押しし、生活水準を改善するために、数十億を長期プロジェクトに耕すことを優先しました。しかし、新しい鉄道線や 原子力発電所サイズウェルの開発c 現在の日々の支出予算が絞り込まれているため、何年もかかります。 評議会税も予想されます 地元のサービスの支払いに上昇します。野党は、4月に施行された雇用主の国民保険への貢献を提起するという首相の以前の決定は、成長に引きずられていると述べた。政府はまた、お金を借りるためにもっとお金を払っています。英国の多国籍資産管理会社のキルターの投資戦略家であるリンゼイ・ジェームズは、これは投資家が政府の支出計画に対して冷笑的であるため、より高いリターンを要求するためであると述べた。「現在、経済が弱体化しているため、秋の予算に近いため、さらなる税の上昇に関する懸念が増加することが予想されます。これは、成長をさらに重くするでしょう。」通常は人々がより多くを費やし、余分な仕事が創出され、より多くの税金が支払われ、労働者がより良い賃金の上昇を得ることを意味するため、成長は着実に歓迎されます。しかし、英国の成長は長年にわたって鈍化してきました。国家統計局は、店舗やレストランから美容師や金融会社に至るまでの企業を含むサービス部門にとって貧弱な月が、4月の収縮の背後にあったと述べました。法律事務所や不動産会社も「ひどく敗れた」と、4月に来た印紙税の増加を避けるために多くの住宅購入者が購入を完了するために急いでいるのを見た強い行進に続いて、それは述べた。26歳のルイス・イーガーは、Southend-on-seaのスーパーマーケットでパートタイムで働いており、年間約10,000ポンドを稼いでいます。 彼は、支出審査で発表された見習いへの投資を歓迎し、雇用主が応募者への障壁を下げることで対応することを望んでいます。両親と一緒に住んでいるルイスは、4,000人以上の仕事を申請したが、フルタイムの仕事を見つけることができないと述べた。彼は、ジョブズのはしごに乗ることができない若者の間で「迫り来る危機」を見ていると言いました。関税の影響自動車製造は、米国に輸出された英国の車両に25%の関税が導入された後、4月にも弱かった。車は英国最大の米国輸出であり、イギリスに建設された8台に1台の車が大西洋に出荷されています。貿易データは、4月に英国の輸出の価値が約27億ポンド減少し、アメリカだけの商品だけが20億ポンド減少し、大西洋全体の輸出の記録で最大の毎月の下落が示されました。4月以来、政府は米国との関税に関する契約に同意し、欧州連合とインドとの貿易協定も行ってきました。 米国との関税協定にもかかわらず、契約が施行されるまで鉄鋼と自動車のより高い税金を伴う、アメリカに参入するほとんどの英国の商品には10%の輸入税が依然として適用されます。「より多くの税金が来る」Shadow Chancellor Mel Strideは、リーブスの成長の弱さの経済的選択を非難しました。「首相は、彼女が引き起こした問題を解決するために是正措置を講じるべきだった。しかし、代わりに、彼女の支出のレビューは、多くの人が恐れているものをほぼ確認している:より多くの税金が来ている。」リベラルな民主党の財務省のスポークスマンであるデイジー・クーパーは、この数字は「これまでのところ、雇用税に対処するのに苦労している中小企業に耳を傾けることを拒否した政府の目覚めの呼びかけ」であると述べた。4月、雇用主の国民保険の拠出金は13.8%から15%に増加し、支払いのしきい値は年間9,100ポンドから5,000ポンドに減少しました。また、企業は最低賃金と事業料が上昇するのを見ました。ニューカッスル・アポン・タインに17のホスピタリティ会場を所有しているVaulkhard GroupのディレクターであるOllie Vaulkhardは、このビジネスはコストの増加から圧力を受けていると述べました。「それらのそれぞれが管理しやすいです - あなたはそれらすべてを鍋に入れ、最終的に私たちはお客様をもっと請求しなければなりません」と彼は言いました。 #リーブスは経済が縮小した後税の上昇を除外することを拒否します

リーブスは、経済が縮小した後、税の上昇を除外することを拒否します

1749949686
2025-06-12 11:38:00

マイケルレース

ビジネスレポーター、BBCニュース

BBCレイチェルリーブスは、暗いスーツのジャケットと金のネックレスを着ています。BBC

レイチェル・リーブス首相は、4月に英国経済が1年半で最悪の収縮を被った後、将来の税の上昇を除外することを拒否しました。

経済は、企業の税金が増加した後、予想外に0.3%縮小し、家計の請求書が飛び上がり、米国への輸出が急落しました。

数字は、リーブスが成長を促進することを目的とした支出計画を設定した翌日、NHSと防衛の資金が増加しましたが、予算は他の場所で圧縮されました。

エコノミストは、英国の成長を増やすことができないと、政府が支出のコミットメントのバランスをとるために、今年後半により多くの減税につながると警告しました。

リーブスは、最新の経済的人物が「明らかに失望している」ことを認め、秋の予算で経済の計画を次に除外すると、税の上昇を除外することを拒否した。

「政府の1年以内にさらに4年間の予算を書くことができない首相はいない。現時点では世界にどれだけの不確実性があるかを知っている」と彼女はBBCに語った。

経済に関する毎月の数値は不安定であり、4月までの3か月のより安定した数字は、経済が0.7%増加したことを示しています。

「支出計画が設定されているため…間違った方向への動きは、ほぼ確実に税制上昇を引き起こすでしょう」と、影響力のあるシンクタンクである財政研究所(IFS)のディレクターであるポール・ジョンソンは述べました。

Resolution Foundationの最高経営責任者であるRuth Curticeは同意しました。

「経済の見通しが弱く、冬の燃料支払いに対する未積立の変更により、首相は秋の減税を再度見る必要がある可能性が高い」と彼女は言った。

水曜日の支出レビューで、リーブスは、経済成長を後押しし、生活水準を改善するために、数十億を長期プロジェクトに耕すことを優先しました。

しかし、新しい鉄道線や 原子力発電所サイズウェルの開発c 現在の日々の支出予算が絞り込まれているため、何年もかかります。

評議会税も予想されます 地元のサービスの支払いに上昇します

野党は、4月に施行された雇用主の国民保険への貢献を提起するという首相の以前の決定は、成長に引きずられていると述べた。

2023年4月から2025年までの英国実質総生産(GDP)の3か月の成長の3か月の成長を示すバーチャート。 2023年7月-0.1%; 2023年10月-0.2%; 2024年1月0.2%; 2024年4月0.9%; 2024年7月0.2%; 2024年10月0%; 2025年1月0.3%; 2025年4月0.7%。

政府はまた、お金を借りるためにもっとお金を払っています。

英国の多国籍資産管理会社のキルターの投資戦略家であるリンゼイ・ジェームズは、これは投資家が政府の支出計画に対して冷笑的であるため、より高いリターンを要求するためであると述べた。

「現在、経済が弱体化しているため、秋の予算に近いため、さらなる税の上昇に関する懸念が増加することが予想されます。これは、成長をさらに重くするでしょう。」

通常は人々がより多くを費やし、余分な仕事が創出され、より多くの税金が支払われ、労働者がより良い賃金の上昇を得ることを意味するため、成長は着実に歓迎されます。

しかし、英国の成長は長年にわたって鈍化してきました。

国家統計局は、店舗やレストランから美容師や金融会社に至るまでの企業を含むサービス部門にとって貧弱な月が、4月の収縮の背後にあったと述べました。

法律事務所や不動産会社も「ひどく敗れた」と、4月に来た印紙税の増加を避けるために多くの住宅購入者が購入を完了するために急いでいるのを見た強い行進に続いて、それは述べた。

青いTシャツを着た笑顔のルイスが橋の上に立っている

26歳のルイス・イーガーは、Southend-on-seaのスーパーマーケットでパートタイムで働いており、年間約10,000ポンドを稼いでいます。

彼は、支出審査で発表された見習いへの投資を歓迎し、雇用主が応募者への障壁を下げることで対応することを望んでいます。

両親と一緒に住んでいるルイスは、4,000人以上の仕事を申請したが、フルタイムの仕事を見つけることができないと述べた。

彼は、ジョブズのはしごに乗ることができない若者の間で「迫り来る危機」を見ていると言いました。

関税の影響

自動車製造は、米国に輸出された英国の車両に25%の関税が導入された後、4月にも弱かった。車は英国最大の米国輸出であり、イギリスに建設された8台に1台の車が大西洋に出荷されています。

貿易データは、4月に英国の輸出の価値が約27億ポンド減少し、アメリカだけの商品だけが20億ポンド減少し、大西洋全体の輸出の記録で最大の毎月の下落が示されました。

4月以来、政府は米国との関税に関する契約に同意し、欧州連合とインドとの貿易協定も行ってきました。

米国との関税協定にもかかわらず、契約が施行されるまで鉄鋼と自動車のより高い税金を伴う、アメリカに参入するほとんどの英国の商品には10%の輸入税が依然として適用されます。

「より多くの税金が来る」

Shadow Chancellor Mel Strideは、リーブスの成長の弱さの経済的選択を非難しました。

「首相は、彼女が引き起こした問題を解決するために是正措置を講じるべきだった。しかし、代わりに、彼女の支出のレビューは、多くの人が恐れているものをほぼ確認している:より多くの税金が来ている。」

リベラルな民主党の財務省のスポークスマンであるデイジー・クーパーは、この数字は「これまでのところ、雇用税に対処するのに苦労している中小企業に耳を傾けることを拒否した政府の目覚めの呼びかけ」であると述べた。

4月、雇用主の国民保険の拠出金は13.8%から15%に増加し、支払いのしきい値は年間9,100ポンドから5,000ポンドに減少しました。

また、企業は最低賃金と事業料が上昇するのを見ました。

ニューカッスル・アポン・タインに17のホスピタリティ会場を所有しているVaulkhard GroupのディレクターであるOllie Vaulkhardは、このビジネスはコストの増加から圧力を受けていると述べました。

「それらのそれぞれが管理しやすいです – あなたはそれらすべてを鍋に入れ、最終的に私たちはお客様をもっと請求しなければなりません」と彼は言いました。

#リーブスは経済が縮小した後税の上昇を除外することを拒否します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。