1958年12月13日土曜日、上海。
アルバが新しい日から現れたとき、彼らは巨大な通りに集まり始めました。彼らは、彼らの不気味な戦争の叫びで空を満たし、中国共産主義革命の象徴である何千もの赤い旗をかき立てる都市をツアーしました。騒音は耳をつんざくようなボリュームに達するまで増加していました。 学校の子供たち、 若い学生、農民、労働者、人気のある解放軍のメンバーはすべて、共通の敵を動員しました。
夜明けの直後、 殺害が始まりました。 最年少と高齢者の注意深い監視の前に、他の人たちは非常に大規模な肉屋に乗り出し、新聞がそれを「完全な戦争」として資格を得るようになりました。
多様な軍隊は、それを使用して、容赦ない決意で目標を追求しましたbアストン、ネットワーク、トラップ、銃器。 他の人は、獲物を邪魔して混乱させるために、絶え間ないペースでフライパンと鍋を叩きます。そして、その間に、彼らは叫び声、howえ、歓声、そして勝利と喜びの叫び声を上げていました。
最初は、彼らの対戦相手が彼らがより安全になると信じて、グループをグループ化しようとしました。 しかし、隠す場所はありませんでした。 少しずつ、彼らは地面に落ち、そこで射殺されたり絞め殺されたり、単に純粋な疲労で死亡しました。
すべての中国で、それらの無力な犠牲者は死にました 都市の通りと田舎で、公園や専用庭園、屋根や溝の中。一部の人は、即座に実行される前に、空から直接落ちました。夕暮れ時には、上海でのみ、約200,000人が死亡しました。
あなたは興味があるかもしれません
木に設置された技術は、それらを保護するために絶滅の危険にさらされている動物に耳を傾けます
ECブランド
私たちは皆、恐ろしい話に精通しています 暴力的なジェノサイド、しかし、この場合、虐殺の犠牲者は人間ではなく、スズメでした。または、中華人民共和国の主要な幹部がそれらを説明したように、党の全能の大統領が率いる、 毛沢東、「4つの害虫」の1つ。
このキャンペーンの根底にあるアイデアは、「The Great Leap Forward」として知られるより大きな範囲の政治的および社会的十字軍に囲まれ、1958年1月に町に提示されたもので構成されていました。 動物の4つの異なるグループを根絶します、すべて「害虫」と見なされます。 4人の潜在的な犠牲者の特に病的なイメージを含むカラフルなポスターは、忠実な中国市民に「4つの害虫を根絶する」ように促しました。マラリアなどのさまざまな病気を拡散する蚊。ハエ、常に遍在し、怒り、最終的なハエ 彼らは毎年の作物を脅した。
4つのうち、スズメが主な目的となり、中国の支配者の永続的な趣味をスローガンに与えられることを考えると、「スズメの大規模なキャンペーン」として知られるものがすぐに制定されました。政府の科学者は、単一のスズメが年間4.5キロの穀物を消費できると計算していました。したがって、彼らは言った – 何百万人もの死んだスズメについてあなたはできる 60,000人を養うのに十分な節約。理論的には、計算は正しかった。しかし、結果は意図されたものと正反対に反対するでしょう。
スティーブン・モスによる「世界を変えた10羽の鳥」の覆い。
過去10年間のひどい剥奪の後、毛沢東が1949年に権力に同意した後、中国人は彼が得ることができるすべての食物を必要としました。このキャンペーンは、両方の都市と田舎で人気があり、したがって、最高指導者を中心に国を統一することに貢献すると想定されていました。その結果、それがありました 彼は何億ものスズメを追求し、殺しました (他の3つの「害虫」からの膨大な数の個人とともに: 蚊、ハエ、ネズミ)。彼らの巣は破壊され、地面に落ちた卵とひよこが破壊されました。顔から顔の証人は、「最初の虐殺を生き残ることができた鳥でさえ、夜明けから夕暮れから夕暮れまで鍋や鍋にぶつかった町や都市の人々によって迫害され、彼らが巣で育てたり腰掛けたりするのを防ぎ、最後に、純粋な疲労から滅びることができます。
最年少と高齢者を含む誰もが参加することが期待され、印刷されました カラフルなポスター その中には、笑顔の子供たちがティラチナと一緒に無力な鳥を撃ったように見えました。マオ自身は、「を含むすべての人々」と宣言した 5歳の子供、4つの害虫を根絶するために動員する必要があります。 「同様に、絶滅は都市に限定されず、スズメは畑でも死んだ。
殺害を促進するために、 競争が組織されました 彼は、死体の最大数を得た人々に報われ、賞賛されました。雲南省(中国南西部)の16歳の少年が呼ばれる ヤン・シェ・マン それが学んだとき、国民的ヒーローになりました 彼は20,000個のスズメを殺しただけでした。彼は日中に巣を作り、夕暮れに登って自分の手で首を折る木を見つけてそれをしました。
(…)
一見、グレートスズメキャンペーンは大成功でした。それはそれを確認しています Molinero Sparrowの10億コピーが死亡しました、そして、この数字がやや誇張されている可能性が高いですが、何億もの鳥が死んだことは間違いありません。殺害後、種はそうなるようになりました 絶滅の端に 中国の領土で。数年後、イベントの驚くべきターンで、ソビエト連邦の250,000枚のコピーを中国への輸入して、国の荒廃した人口を補充する必要があります。
偉大なキャンペーンが彼らに気づき始めてからわずか数ヶ月後 ひどい後遺症。 1959年6月と7月、米の収穫は本当の災害でした。単純な理由で収穫量は崩壊しました:スズメは秋と冬に種子と穀物によって栄養を与えられていますが、繁殖期には空腹のひよこに餌を与えます 数百万の昆虫。 スズメの消失により、それらの同じ昆虫は、その中にはすべての最も壊滅的なペストである巨大なロブスター雲の中で、貴重な収穫を破壊することに障害がありませんでした。
著者と本について
Stephen Moss(ロンドン、1960年)は、ケンブリッジ大学で英文学の学位を取得しています。作家、影響力のある自然主義者、鳥やプレゼンター、野生生物に関するテレビ番組のプロデューサーに情熱を傾け、30冊以上の本と多数の記事の著者です。
で 世界を変えた10羽の鳥 (Salamandra)は、10種類の顕著な種、カラス、鳩、野生の七面鳥、ドードー、ダーウィンピンゾン、コモラングアナイ、ラガルセタニベア、イーグルカルヴァ、モリネのスズメ、ピンギノ皇帝が文化、科学、社会で持っていたという深い影響を探ります。有名なウェインライト賞に選ばれたこの本は、数十の言語に翻訳されています。
しかし、全国の飢amineの兆候が高まっているにもかかわらず –それは何百万人もの中国人の死を引き起こすことになります– 、1959年を通して、スズメの虐殺が促進され、奨励され続けました。最後に、その年の終わりに向けて、毛沢東は大スパロウキャンペーンの終わりを突然宣言し、これらの鳥をナンキンムシに置き換えました。それは巨大な政治的転換であり、政府メディアに掲載されたいくつかの記事は、1年以上前に非常に熱意を持って支持していた選択的虐殺を非難し始めました。
(…)
人間の苦しみの観点から、偉大なスズメキャンペーンはスムーズで平易なものを引き起こしました 人間によって引き起こされた最大の災害 私たちのすべての歴史において。 1959年から1961年までの3年以内に 彼らは1500万人から5500万人で亡くなりました、偉大な中国の飢amineなどの以前のキャンペーンの皮肉なエコーで、知られていることで。このデータを視点にするために、この推定の最高の数字は、世界大戦中に世界中で発生した4,000万人の死亡を超えるとしましょう。
すべての犠牲者が飢えで死んだわけではありません。アメリカの歴史家が指摘しているように ジョナサン・ミルスキー、党の政治キャンペーンへの参加を拒否することは、「家族全員の隔離、拷問、死、苦しみにつながる可能性がある」。人々は、反対派に対する暴力的な攻撃でしばしば終わった「公の批判セッション」を通じて抗議しないことを脅迫されました。オランダの歴史家 フランク・ディカッツ、の著者 毛沢東の中国の大飢amine、250万人以上が推定しています 彼らは打撃で死亡したか、拷問されました、飢starのためにゆっくりとした苦痛に直面するよりも、最大300万人が彼らの命を奪うことを好んだ。
飢amineが激化し、不満が開かれた反乱に到達するまで成長するにつれて、政府の政策を疑問視することに対する罰はますます深刻になりました。多くの犠牲者が拷問され、切断されました。他の人は強制されました 排泄物を食べる すでに尿を飲んでいます。彼らは、沸騰したお湯を振りかけたり、田舎の池にdrれたりすることで殺されました。しかし、おそらく最も鮮明な恐怖は、顔から顔の目撃者の物語に浸透するものです。 Yu Dehong、Xinyang市の役人の秘書:「私は村に行き、100人の死体を見ました。それから別の死体に、もう100人の死体を見ました。誰も彼らに注意を払いませんでした。犬は体を食べていると言いました。それは真実ではありません。
#中国が何百万ものスズメを根絶したときそして歴史上最大の災害を引き起こした