日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

Metro Bankの元CEOは、FCAの判決により、彼は恒久的な仕事を確保することができなかったと言います|メトロバンク

の元最高経営責任者 メトロバンク 彼は「手に負えない」ものにされ、オーストラリアに引っ越すように助言され、英国の規制当局が彼を9億ポンドの会計の失策で誤解を招く投資家であると非難した後、銀行口座を開設するのに苦労したと言います。2019年に辞任したクレイグドナルドソンは、ロンドンのアッパー裁判所に、彼のキャリアと個人的な財政の両方がその結果として苦しんでいたと語った 金融行動局(FCA) 2022判決。ドナルドソンとメトロ銀行の元最高財務責任者であるデイビッド・アーデンは、今週続くロンドンのアッパー裁判所での8日間の聴聞会で、それぞれ223,100ポンドと134,600ポンドの罰金を含む判決に挑戦しています。規制当局は、メトロ銀行が2018年後半に投資家に不正確な財務情報を発行すること、特に銀行が融資と住宅ローンにかかっていたリスクの額についての財務情報を出版することを許可したと主張しています。2019年までに、Metro Bankは、潜在的な損失をカバーするのに十分な資本を保有するために銀行が必要とする規則に違反したことを意味する、Metro Bankが9億ポンドのローンをリスクが低いと誤分類していることが明らかになりました。その株式は40%近く急落し、パニックはミニ銀行の走りを引き起こし、ビジネス顧客は235百万ポンドを引き、そして アカウント保有者は現金を撤回するために列に並んでいます 空の安全預金箱。ドナルドソンはその年の後半に辞任した。しかし、52歳のドナルドソンは、数ヶ月前に不正確な財務情報を故意に公開したというFCAの主張を否定しています。「FCAが主張しているように、銀行と私は、調整の規模が相当なものであることを知っていたことは、単に正しくありません」とドナルドソンは証人の声明で述べました。彼はまた、申し立てが彼のキャリアを台無しにしたと言います。「私は…私の収入能力のピークにあるべきであり、私のキャリアの軌跡は私が重要なリーダーシップの役割を継続しているのを見たはずです。私は恒久的な役割を見つけることができませんでした」とドナルドソンは声明で述べました。代わりに、彼は「私の以前の収入の一部」を提供する「暫定的で一時的な」仕事を確保することができただけでした。「私は、多くの場合、InnuendoとFCAの可能性の高いアプローチに対する恐怖が、シニアの承認された立場を保持していることが、市場での永続的な役割に対して事実上手に負えないほどになったことを知らされてきました」。「ヘッドハンターからオーストラリアに移るか、FCAの影響が私の見通しに直接または間接的に影響を与えない規制された銀行セクターを超えて別の業界で仕事を得ようとするように勧められました」と彼の証人の声明は述べた。ドナルドソンは、この判決は彼の個人的な財政にも影響を与えたと述べた。 「FCAが意図していないより広い影響もあります。家庭保険、銀行口座、クレジットカードなどの単純なものを申請することは悪影響を受けています。」「私は銀行口座を開設し、金融商品を購入するのが困難でした」とドナルドソンは言い、FCAの判決について尋ねた一部の企業は「カバーを提供することを拒否した」と付け加えました。「明らかに、これは、FCAが深刻さの規模の下端での行為に関して罰金に過ぎないものとして特徴づけようとするものを超えて、より広い財政的かつ評判の影響を持っています。」過去のニュースレタープロモーションをスキップしますにサインアップします 今日のビジネス就業日のセットを取得します - 毎朝必要なすべてのビジネスニュースと分析を指摘します

Metro Bankの元CEOは、FCAの判決により、彼は恒久的な仕事を確保することができなかったと言います|メトロバンク

1743956791
2025-04-06 16:00:00

の元最高経営責任者 メトロバンク 彼は「手に負えない」ものにされ、オーストラリアに引っ越すように助言され、英国の規制当局が彼を9億ポンドの会計の失策で誤解を招く投資家であると非難した後、銀行口座を開設するのに苦労したと言います。

2019年に辞任したクレイグドナルドソンは、ロンドンのアッパー裁判所に、彼のキャリアと個人的な財政の両方がその結果として苦しんでいたと語った 金融行動局(FCA) 2022判決。

ドナルドソンとメトロ銀行の元最高財務責任者であるデイビッド・アーデンは、今週続くロンドンのアッパー裁判所での8日間の聴聞会で、それぞれ223,100ポンドと134,600ポンドの罰金を含む判決に挑戦しています。

規制当局は、メトロ銀行が2018年後半に投資家に不正確な財務情報を発行すること、特に銀行が融資と住宅ローンにかかっていたリスクの額についての財務情報を出版することを許可したと主張しています。

2019年までに、Metro Bankは、潜在的な損失をカバーするのに十分な資本を保有するために銀行が必要とする規則に違反したことを意味する、Metro Bankが9億ポンドのローンをリスクが低いと誤分類していることが明らかになりました。その株式は40%近く急落し、パニックはミニ銀行の走りを引き起こし、ビジネス顧客は235百万ポンドを引き、そして アカウント保有者は現金を撤回するために列に並んでいます 空の安全預金箱。ドナルドソンはその年の後半に辞任した。

しかし、52歳のドナルドソンは、数ヶ月前に不正確な財務情報を故意に公開したというFCAの主張を否定しています。

「FCAが主張しているように、銀行と私は、調整の規模が相当なものであることを知っていたことは、単に正しくありません」とドナルドソンは証人の声明で述べました。

彼はまた、申し立てが彼のキャリアを台無しにしたと言います。

「私は…私の収入能力のピークにあるべきであり、私のキャリアの軌跡は私が重要なリーダーシップの役割を継続しているのを見たはずです。私は恒久的な役割を見つけることができませんでした」とドナルドソンは声明で述べました。代わりに、彼は「私の以前の収入の一部」を提供する「暫定的で一時的な」仕事を確保することができただけでした。

「私は、多くの場合、InnuendoとFCAの可能性の高いアプローチに対する恐怖が、シニアの承認された立場を保持していることが、市場での永続的な役割に対して事実上手に負えないほどになったことを知らされてきました」。

「ヘッドハンターからオーストラリアに移るか、FCAの影響が私の見通しに直接または間接的に影響を与えない規制された銀行セクターを超えて別の業界で仕事を得ようとするように勧められました」と彼の証人の声明は述べた。

ドナルドソンは、この判決は彼の個人的な財政にも影響を与えたと述べた。 「FCAが意図していないより広い影響もあります。家庭保険、銀行口座、クレジットカードなどの単純なものを申請することは悪影響を受けています。」

「私は銀行口座を開設し、金融商品を購入するのが困難でした」とドナルドソンは言い、FCAの判決について尋ねた一部の企業は「カバーを提供することを拒否した」と付け加えました。

「明らかに、これは、FCAが深刻さの規模の下端での行為に関して罰金に過ぎないものとして特徴づけようとするものを超えて、より広い財政的かつ評判の影響を持っています。」

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

ドナルドソンは、判決を覆すことを望んでいます。メトロ銀行は法的助言に従っており、彼は理事会との積極的なコミュニケーションをとっており、イングランド銀行のプルデンシャル規制当局は、金融の安定を監督している – は、メトロ銀行が融資帳のリスクを計算するのに苦労していることを認識していたと主張しています。

彼はまた、FCAが成長する銀行を監督するために献身的なチームを任命するには「忙しすぎる」と主張しています。 「銀行は何度もこれを要求しました」とドナルドソンは言いました。代わりに、メトロバンクはコールセンターにルーティングされました。

「FCAは、彼らは忙しすぎて、必要に応じてPRAから情報を取得し続けると述べた。当時私たちは7番目に大きい銀行だった」とドナルドソンは証人の声明で述べた。

「監督チームの代わりに、FCAとの銀行との連絡は、FCAのコールセンターを介して行われました。」

FCAとドナルドソンの法務チームはコメントを拒否しました。

8日間の裁判所審理は来週続きます。

#Metro #Bankの元CEOはFCAの判決により彼は恒久的な仕事を確保することができなかったと言いますメトロバンク

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。