ウクライナのintelligence報員の冒険

2022年9月26日、北ヨーロッパの地震監視ステーションは、小さな地震に似た信号を拾い上げました。その後すぐに、ノードストリームパイプラインを担当するオペレーターは、ロシアの天然ガスをドイツに持ち込み、ヨーロッパの他の地域に持ち込むことを目的とした2つの700マイルの水中導管であり、突然の圧力の低下に気付きました。デンマーク空軍はF-16インターセプターを派遣しました。これは、間違いなく巨大なガス漏れであるものの画像をキャプチャしました。

その後の数週間で、水中ドローンはパイプラインの広いガッシュの画像をキャプチャしました。スウェーデン当局は現場で爆風残留物を発見し、破裂を「総妨害行為」の行為と呼びました。ロシアから天然ガスの半分以上を輸入したドイツでは、捜査官は爆発が「国家の内部安全保障に対する攻撃」を表していると宣言した。

ノードストリームは、ロシアのウクライナの本格的な侵略に1年以内に破壊されました。 2つのイベントがリンクされている可能性が高いように思われましたが、すぐには明らかではありませんでした。最初はロシアを中心とした憶測は、海底作戦の経験がありました。数週間前、国有のロシアのエネルギー会社であるGazpromは、Nord Stream 1を閉鎖し、西側の制裁がパイプラインを維持する能力を損なったと主張しています。 （2021年に完成したNord Stream 2はまだ運用されていませんでした。）米国とヨーロッパの当局者は、クレムリンがエネルギー輸出を経済兵器として使用していると非難し、ロシア海軍船は前の数日間に近くの海域で発見されました。攻撃。しかし、西洋のintelligence報機関は、クレムリンが責任を負ったという他の証拠を見つけることができませんでした。クレムリンは、それぞれ、英国と米国を非難しました。 「制裁はアングロサクソン人にとって十分ではなかった」とウラジミール・プーチン大統領は言った。 「彼らは妨害に移りました。」

攻撃の4か月後の2023年1月、ドイツの警察は、バルト海のドイツのリューゲン島にあるドランスケにあるボートチャーターク会社の事務所に現れました。彼らは、Andromedaを検索する令状を持っていました。 鏡 「正確にはエレガントではありませんが、実用的で、フローティングステーションワゴンのようなものです。」このボートは、前の6人が偽造パスポートを使用してレンタルされ、ウクライナの所有者とポーランドの旅行代理店を介して予約され、ウクライナのビジネスマンによって支払われました。捜査官は、パスポートの1つにある写真は、洋門マルクという名前のルーマニア市民に属していた写真は、アクティブなウクライナ兵の兵士の写真であると疑っていました。アンドロメダに乗って、彼らはHMXの痕跡を見つけました。HMXは、爆風の署名がサイトの損傷と一致している強力な爆発物です。

その行進、 時代 米国のintelligence報機関は、「ウクライナ政府とのつながりを持つ代理人によって著書が行われた可能性がある」という可能性を可能にしながら、「親ウクライナ人グループが攻撃を実施した」ことを示す証拠を見直したと報告した。

ニュースは驚きでした。多くの専門家は、爆発物を植えた人は誰でも、ミニサブマリンや減圧室にアクセスする必要があると信じていました。ウクライナが加害者として除外されたもう1つの理由は、信じられないほどの政治的リスクでした。侵略から身を守り、外国の軍事援助に必死に依存している国は、その主要な西洋の支援者の1人のエネルギーインフラを爆破する余裕はほとんどありませんでした。それでも、知性を高めたとしても、ウクライナを指摘したとしても、誰が攻撃を命じたか、実行したのかは不明のままでした。 「本当の脳ツイスター」とドイツの高官は言った。

2023年11月、容疑者が現れました。による共同調査 鏡 そしてワシントン 役職、「ウクライナと国際的なセキュリティサークル」の両方の情報源を引用して、元ウクライナのintelligence報官であるローマ・チェルビンスキーは、事業の主任主催者とされると特定しました。それまでに、暗殺や複数の妨害行為を含むウクライナのintelligence報機関の秘密作戦を指示するために20年を費やしていたチェルビンスキーは、キエフ郊外で自宅軟禁されていました。彼は、彼が否定している権威の恐torと虐待のために、2つの別々の犯罪捜査で起訴されていました。どちらのケースも、少なくとも正式には、ノードストリームとは何の関係もありませんでした。私が最近彼を訪れたとき、彼のアパートで、彼はノードストリーム攻撃への彼の関与について明確にしていました。 「私はそれをしなかった」と彼は私に言った。

50歳で、わずかなフレームと薄い髪の毛の頭を持ったChervinskyは、ゆったりとしたポロを着ていました。電子モニターが足首に貼り付けられました。彼はお茶の鍋を作り、私たちは彼の台所のテーブルに座っていました。 「あなたは彼を見て、その朝のバスの隣に立っていると想像できる絶対に普通の人を見ます」と彼と協力した一人は私に言った。 「それからあなたは彼が誰であり、彼が何ができるのかを理解するようになります。」

最近、トランプ政権はウクライナでの戦争を終わらせるためにクレムリンと交渉し始めました。これらの協議はウクライナ自体を除外しており、ヴォロディミア・ゼレンスキー大統領に「主要な主題の後ろの後ろに」取引を警告するよう促した。トランプ政権が想像している条件は、米国の最高派当局によって綴られてきましたが、ウクライナとヨーロッパで警戒を引き起こしました。いいえ NATO ウクライナのメンバーシップ。停戦を実施する米国の平和維持軍はいません。代わりに、ウクライナの希少地球鉱物の50パーセントの株式を米国に付与するという提案など、大チケット取引に重点が置かれています。 （ゼレンスキーは取引を断りました。）ゼレンスキーがトランプ大統領がロシアの誤った情報を繰り返していることを示唆した後、トランプはゼレンスキーを「「グレービートレイン」を続け続け続けることを望んでいる「独裁者」と呼びました。

Chervinskyは、目に見えないが、紛争の決定的な側面を表しているが、優れた敵に直面している国が影から反撃した。 「停戦があれば、戦争のこの部分は激化するだけだ」と、現在ウクライナ議会に勤めている特別な大佐であるローマン・コステンコは私に言った。 Chervinskyは、彼の過去のエクスプロイトと、彼らが彼の国で達成したことの両方について、記録を修正したかったのです。 「たとえそれが通常の知性作業の規則に反しているとしても、私はこれらのことについて話す準備ができています」と彼は言いました。 「ウクライナは、ロシアの一部ではなく、本格的な州であり、自らを守り、独自のコースを設定する権利を備えています。」

チェルビンスキーは、ウクライナ西部の中世の都市であるカミヤネッツ・ポジルスキーで育ちました。そこでは父親が建設職人であり、母親は食料品店で働いていました。 10代の若者として、彼はサッカーとターゲットの射撃に出場しました。彼は、地元のテクニカルカレッジでITプログラムに登録することを簡単に検討しましたが、そこにいるすべての人はただ座ってタバコを吸うように見えました。彼は1991年にウクライナがソビエト連邦から独立したとき、16歳でした。すぐに、KGBのウクライナ人の派遣であるSBUのリクルーターは彼の学校を訪れ、キエフの新しいアカデミーについて話しました。自分のintelligence報員を訓練する。 KGBの暗い思い出を持っていたChervinskyの父親は、彼に応募しないように促しました。 「このシステムは、遅かれ早かれ、自分で発砲することを知っておくべきです」と彼は言いました。 Chervinskyは、2回目の試みで士官候補生として受け入れられました。

下士官として、彼は彼の故郷であるカミャネット・ポディルスキーに送られ、そこで農業省と村評議会の議長との間のキックバックスキームを解き明かしました。彼は次の10年をキエフとその周辺地域で過ごし、麻薬密売人、犯罪ギャング、腐敗した政治家を捕まえるために刺し傷を打ち上げました。北東の都市ポルタバで、彼はリスニングデバイスを植えました バンヤ そして、地元のマフィオシとのテーブル以下の協定について議論する警察官のギャングを記録しました。 「人々はいつもローマンを愛していませんでした」と、チャービンスキーと定期的に協力していた法執行官は私に言いました。 「彼が腐敗に対する寛容を持っていなかっただけでなく、彼が彼の原則にそれほど設定される可能性があるからです。」

当時、SBUは他の多くの肥大化したソビエトレガシー官僚に似ていました。地元の役人と組織犯罪との腐敗した取引は一般的でした。代理店はまた、ロシアのintelligence報によって完全に妥協されました。当時のCIAからの評価は、北東部のハルキフなどの一部の地域局で、警官の60％がモスクワのために直接働いているか、その利益を遂行していると結論付けました。いくつかのウクライナのintelligence報機関でトップの地位を獲得したValerii Kondratiukは、SBUのリーダーシップの任命の多くがロシアの治安サービスであるFSBと協議して行われたと私に言った。

2014年12月、チェルビンスキーはドンバスに送られました。そこでは、ウクライナはその国が当時「反テロリスト作戦」と呼んだものでロシア支援の民兵と戦っていました。侵入以来、占領地に駐留していたSBUの役員の多くは、側面を切り替えました。キエフが管理する地域に避難した役員は、しばしば元同僚に対する作戦に参加したくありませんでした。しかし、最前線は多孔質で、地元の人々は親relativeを訪問し、医療を受け、年金を集めるために行き来していました。 Chervinskyと彼の同僚は、エージェントを採用するために人々の流れを利用しました。 「誰もが価値の特定の階層を持っている」と彼は私に言った。 「一部の人にとっては、お金と同じくらい簡単かもしれません。他の人は麻薬や他に何も望んでいません。そして、正義と誠実さの観点から考える人々がいます。これらの角度のいずれかからアプローチをすることができます。」

その年のマイダン革命は、キエフで、ロシアのクリミアの併合とドンバスでの代理戦争に続いて、ウクライナの政治を再配信しました。国は支援のために西に向かっていました。そして、intelligence報機関のために、それは「ロシアに関する情報を提供した」とCIAを意味していました、とコンドラティクは私に言いました。 「彼らがモスクワの自分の役員やエージェントから得ていたものよりも質が高いことに気付いたとき、彼らが私たちを支援することに興味がありました。」元米国のintelligence報員は、新しいパートナーシップが米国がロシアで収集できる情報の量を効果的に倍増したと推定しました。あるケースでは、SBUはロシアのハッキング攻撃で使用されたソースコードに沿って渡され、米国の機関が独自の防御を構築できるようにしました。 「それは数千万ドルの価値があります」と元米国のintelligence報官は言いました。