日本語版
最新ニュース
世界

慢性浪費病は、アルバータ州の鹿の個体数を通して爆発しました。停止できますか?

脳を攻撃します。 100%の死亡率があります。そして、それはアルバータ州南部と中央部に広がっています。15年前、州の鹿の個体群では慢性浪費病がまれであり、主にサスカチュワン州の国境に沿って、ほんの一握りの場所の動物の少数の動物に現れました。最新の監視では、これらの地域のいくつかは、ミュールシカの50〜85%が感染しているのを見ていましたが、この病気は州を西に向かって爆発しました。米国のロッキーマウンテンズで症例が展示されており、昨年ブリティッシュコロンビア州で初めて検出されました。研究者は現在、少なくとも鹿の病気のspread延を遅くし、より脆弱なカリブー集団、またはさらに悪いことに人間に広がる可能性を減らすための戦略を考え出すために競っています。さらに挑戦的にするために:病気のメカニズムは理解され始めたばかりです。この特定の病気は、ウイルスや細菌によって引き起こされるのではなく、プリオンとして知られる奇妙な病原性剤によって引き起こされます。プリオンは、細胞の表面に自然に見られるタンパク質の一種であり、脳には特に豊富です。これらのタンパク質の目的はよく理解されていません。しかし、科学者が知っていることは、無害なバージョンのタンパク質が特定の方法で折りたたまれてしまうと、より多くのタンパク質が同様に誤って折り畳まれ、凝集して脳損傷を引き起こす可能性があるということです。アルバータ州政府が発行した地図は、2010年のラバイカの慢性浪費疾患の有病率を示しています。 (アルバータ州政府/スクリーンショット)「基本的に、これらのタンパク質の塊は脳に蓄積します」と、カルガリー大学のプリオン病のカナダ研究委員長の獣医学の教授であるSabine Gilch氏は述べています。 「それらは脳細胞によって分解されず、最終的に脳を破壊することはできません。」慢性浪費疾患に関与するプリオンは、唾液、尿または糞、または動物間の伝染を可能にする動物の死体から脱ぐことができます。これまでのところ、この病気は、シカ、ヘラジカ、ムースなどの頸部でのみ検出されてきましたが、他の種類の動物ではありません。「私たちは他の種でそれを見ていません」と、アルバータ大学の生物科学の名誉教授であるデビー・マッケンジーは言いました。彼女は、病気が他の種類の動物に伝染する可能性があることを示唆するいくつかの実験室ベースの実験的証拠があり、大きな恐怖は人間への感染の可能性を超えている - 非常にありそうもないと考えられるシナリオである。「研究室には人間にジャンプできるという証拠はほとんどありません」とマッケンジーは言いました。 「しかし、それは常に懸念事項です。」狂った牛の思い出彼女は、数十年前、ウシ胞子型脳症(BSE)、つまり狂った牛の病気が人間に飛び込むことができないと考えられていたと述べました。しかし、1990年代には、主にイギリスで、ヒューマンケース(バリアントクルッツフェルド - ジャコブ病として知られています)が現れ始めました。多くの場合、プリオンに感染した牛からの牛肉の消費に関連していました。世界的に、1996年以来、この病気による200人以上の死亡が報告されています。慢性無駄の病気は人間に感染することは知られていませんが、アルバータ州政府は「人は故意に病気で動物の肉を消費するべきではない」とアドバイスしています。鹿を収穫するハンターは、慢性浪費疾患のためにテストされる州の多くの場所にある動物の頭を降ろすことができます。鹿の頭の提出は、鹿の種とそれが撮影された場所に応じて、場合によっては必須であり、他の場合は自発的です。2004年のこのファイル写真で、アルタ州ロングビュー近くのカナダロッキーズのふもとで冬の牧草地を放牧するときに牛が一時停止します。 (ジェフ・マッキントッシュ/カナダのマスコミ)緩和対策慢性浪費病は、アルバータ州および北米の他の地域では、研究者がそれを排除するのではなく、緩和することに焦点を合わせている。「私たちは病気を簡単に根絶できるとは思わない」とマッケンジーは言った。 「私たちはそれを遅くすることができます - 私たちは思います。」そのために、異なる管轄区域は、鹿、特に最も感染する可能性が最も高い雄のラバ鹿の大量cullingを含むさまざまな方法を試しました。マッケンジーは、特に病気が比較的新しい地域で初期に服用している場合、そのアプローチは効果的である可能性があると述べた。しかし、それはしばしば人気がありません。「この小さなエリアで今すぐ鹿の個体数を減らすべきだと人々に納得させることは困難です。「イリノイは20年以上にわたってそれをかなりうまくやっていて、彼らはウィスコンシンと比較してCWDのかなり一定の低い有病率を維持することができました。それに対するプッシュバックの。」左の学生であるIrina Zemlyankinaは、カルガリー大学の獣医学部のこの写真で、Sabine Gilch教授と免疫ブロットの結果について議論します。 (Syed Rahil Tarique/カルガリー大学)カルガリー大学のギルチを含むカナダ西部の研究者は、病気の拡散を遅らせるのに役立つ可能性のある潜在的なワクチンにも取り組んでいます。「私は多くの希望がCWDワクチンエリア内にあると思う」と彼女は言った。特にワクチンを野生動物に分配することには、課題もあります。ギルチは、それを試みても数年先になるかもしれないが、野生生物の専門家はすでに研究者と協力して、ある種の飼料材料を通じてワクチンを口頭で投与する方法の開発を支援している。それまでの間、ギルチはこの病気が悪化すると考えています。「私は本当に悲観的に聞こえるかもしれませんが、近い将来、スプレッドが止まるとは思わない」と彼女は言った。「さらに西に向かって行進し、北に向かって行進すると思います。数が増えます。残念ながら、現時点でその広がりに介入するものは何もありません。」 #慢性浪費病はアルバータ州の鹿の個体数を通して爆発しました停止できますか

慢性浪費病は、アルバータ州の鹿の個体数を通して爆発しました。停止できますか?

1739603338
2025-02-13 12:00:00

脳を攻撃します。 100%の死亡率があります。そして、それはアルバータ州南部と中央部に広がっています。

15年前、州の鹿の個体群では慢性浪費病がまれであり、主にサスカチュワン州の国境に沿って、ほんの一握りの場所の動物の少数の動物に現れました。

最新の監視では、これらの地域のいくつかは、ミュールシカの50〜85%が感染しているのを見ていましたが、この病気は州を西に向かって爆発しました。米国のロッキーマウンテンズで症例が展示されており、昨年ブリティッシュコロンビア州で初めて検出されました。

研究者は現在、少なくとも鹿の病気のspread延を遅くし、より脆弱なカリブー集団、またはさらに悪いことに人間に広がる可能性を減らすための戦略を考え出すために競っています。

さらに挑戦的にするために:病気のメカニズムは理解され始めたばかりです。この特定の病気は、ウイルスや細菌によって引き起こされるのではなく、プリオンとして知られる奇妙な病原性剤によって引き起こされます。

プリオンは、細胞の表面に自然に見られるタンパク質の一種であり、脳には特に豊富です。これらのタンパク質の目的はよく理解されていません。しかし、科学者が知っていることは、無害なバージョンのタンパク質が特定の方法で折りたたまれてしまうと、より多くのタンパク質が同様に誤って折り畳まれ、凝集して脳損傷を引き起こす可能性があるということです。


アルバータ州政府が発行した地図は、2010年のラバイカの慢性浪費疾患の有病率を示しています。 (アルバータ州政府/スクリーンショット)

「基本的に、これらのタンパク質の塊は脳に蓄積します」と、カルガリー大学のプリオン病のカナダ研究委員長の獣医学の教授であるSabine Gilch氏は述べています。 「それらは脳細胞によって分解されず、最終的に脳を破壊することはできません。」

慢性浪費疾患に関与するプリオンは、唾液、尿または糞、または動物間の伝染を可能にする動物の死体から脱ぐことができます。これまでのところ、この病気は、シカ、ヘラジカ、ムースなどの頸部でのみ検出されてきましたが、他の種類の動物ではありません。

「私たちは他の種でそれを見ていません」と、アルバータ大学の生物科学の名誉教授であるデビー・マッケンジーは言いました。

彼女は、病気が他の種類の動物に伝染する可能性があることを示唆するいくつかの実験室ベースの実験的証拠があり、大きな恐怖は人間への感染の可能性を超えている – 非常にありそうもないと考えられるシナリオである。

「研究室には人間にジャンプできるという証拠はほとんどありません」とマッケンジーは言いました。

「しかし、それは常に懸念事項です。」

狂った牛の思い出

彼女は、数十年前、ウシ胞子型脳症(BSE)、つまり狂った牛の病気が人間に飛び込むことができないと考えられていたと述べました。

しかし、1990年代には、主にイギリスで、ヒューマンケース(バリアントクルッツフェルド – ジャコブ病として知られています)が現れ始めました。多くの場合、プリオンに感染した牛からの牛肉の消費に関連していました。世界的に、1996年以来、この病気による200人以上の死亡が報告されています。

慢性無駄の病気は人間に感染することは知られていませんが、アルバータ州政府は「人は故意に病気で動物の肉を消費するべきではない」とアドバイスしています。

鹿を収穫するハンターは、慢性浪費疾患のためにテストされる州の多くの場所にある動物の頭を降ろすことができます。鹿の頭の提出は、鹿の種とそれが撮影された場所に応じて、場合によっては必須であり、他の場合は自発的です。

2頭の牛が有刺鉄線のフェンスの後ろに立っています。
2004年のこのファイル写真で、アルタ州ロングビュー近くのカナダロッキーズのふもとで冬の牧草地を放牧するときに牛が一時停止します。 (ジェフ・マッキントッシュ/カナダのマスコミ)

緩和対策

慢性浪費病は、アルバータ州および北米の他の地域では、研究者がそれを排除するのではなく、緩和することに焦点を合わせている。

「私たちは病気を簡単に根絶できるとは思わない」とマッケンジーは言った。 「私たちはそれを遅くすることができます – 私たちは思います。」

そのために、異なる管轄区域は、鹿、特に最も感染する可能性が最も高い雄のラバ鹿の大量cullingを含むさまざまな方法を試しました。

マッケンジーは、特に病気が比較的新しい地域で初期に服用している場合、そのアプローチは効果的である可能性があると述べた。しかし、それはしばしば人気がありません。

「この小さなエリアで今すぐ鹿の個体数を減らすべきだと人々に納得させることは困難です。

「イリノイは20年以上にわたってそれをかなりうまくやっていて、彼らはウィスコンシンと比較してCWDのかなり一定の低い有病率を維持することができました。それに対するプッシュバックの。」

ラボコートの2人の研究者は、実験室の環境で黒い点のある半透明のシートを調べます。
左の学生であるIrina Zemlyankinaは、カルガリー大学の獣医学部のこの写真で、Sabine Gilch教授と免疫ブロットの結果について議論します。 (Syed Rahil Tarique/カルガリー大学)

カルガリー大学のギルチを含むカナダ西部の研究者は、病気の拡散を遅らせるのに役立つ可能性のある潜在的なワクチンにも取り組んでいます。

「私は多くの希望がCWDワクチンエリア内にあると思う」と彼女は言った。

特にワクチンを野生動物に分配することには、課題もあります。ギルチは、それを試みても数年先になるかもしれないが、野生生物の専門家はすでに研究者と協力して、ある種の飼料材料を通じてワクチンを口頭で投与する方法の開発を支援している。

それまでの間、ギルチはこの病気が悪化すると考えています。

「私は本当に悲観的に聞こえるかもしれませんが、近い将来、スプレッドが止まるとは思わない」と彼女は言った。

「さらに西に向かって行進し、北に向かって行進すると思います。数が増えます。残念ながら、現時点でその広がりに介入するものは何もありません。」

#慢性浪費病はアルバータ州の鹿の個体数を通して爆発しました停止できますか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。