世界

トランプ大統領はカナダ併合を本気で考えているのか？それとも彼はただのトランプなのだろうか？

何年も前、西側メディアの独立50周年を取材するためにパキスタンを訪れた唯一の旅行中、私はラホールにある有名なガバメント・カレッジで聡明ではっきりとした物言いをする学生たちに出会うことができてうれしかった。寛大な気持ちになられて（そして確かに彼らの真の温かさに感銘を受けて）、私は衝撃的なアイデアを投下することにしました。「インドとパキスタンを再統一してはどうだろうか？」というものでした。私たちは分割の間違いを正し、亜大陸を分割されていない栄光に戻し、おそらくビザ料金を節約すべきではないでしょうか？彼らの反応は私を際限なく揺さぶりました。礼儀正しい笑顔には、明らかな「この人は何を話しているの?」という雰囲気が混じっていた。彼らのほとんどは、Partition が大失敗だったことに同意しましたが、すぐに付け加えました。 彼らの 災害。彼らの主張によれば、責任は真っ向からウルドゥー語を話す人々にあり、彼らの多くはカラチに逃れ、現在は「」として暮らしている。ムハジル』（移民）。ある学生は私の提案に事実上激怒し、私の提案は分裂後の世代からの「典型的なインドの反応」の臭いがすると言い、それは私のことを世間知らずだと言うかなり外交的な言い方でした。わかった。学生たちは、分裂後のパキスタン人の観点から、統一はありえないと主張した。確かに、彼らの国は完璧ではありませんでした—確かにインドと同等ではありません—しかし、それは彼ら自身のものでした。主権を持ち、独立しており、そして重要なことに、国境を越えた懐かしい隣人からの一方的なアドバイスなしに、育てるのも台無しにするのも彼ら自身のものです。メッセージは明白だった。分割を否定するという考えは、たとえ彼らがどれほど愚かだと思っていたとしても、議論の余地はない。期間。 それはインド育ちの私の頭には一度も浮かんだことのない視点でした。それは、ドナルド・トランプ大統領の最近の悪ふざけ、つまりカナダを併合してアメリカの51番目の州にしたいという彼のさりげない宣言に対してカナダ人が感じているショックを思い出させた。常に注目を浴びることを好むトランプ氏は先週、国際的なプラットフォームを利用してこのアイデアを浮上させた。ビデオリンクを通じてダボス経済フォーラムで講演した同氏は、CEOや企業幹部らの聴衆にこの概念を冷静に投げかけた。予想通り、喘ぎ声が部屋中に響き渡った。そしてオタワのどこかで、顎が床にぶつかったと思います。驚くべきは、トランプ氏の提案の大胆さだけではなく、その提案の全くの執拗さである。カナダの独立に対する彼の修辞的な攻撃はあまりにも頻繁になっているため、彼が本当に真剣なのか、それとも単に近隣諸国にうんざりしているのかと疑ってしまうほどだ。文化からスポーツ、共有の伝統に至るまで、米国とカナダの重複はあらゆるところにあります。確かに隣人ではありますが、喧嘩する兄弟のようなものです。 2023 年、米国とカナダの貿易は 1 兆ドルを超え、毎日 28 億ドルが国境を越えました。両国は相互の最大の貿易相手国であり、カナダは毎年その商品とサービスの78％を米国に送っており、毎日400,000人以上が共通の5,525マイルの国境を越えて移動している。'結構です'トランプ大統領の発言に対する反応は、カナダ人の丁寧な憤りからあからさまな笑いまで多岐にわたる。一方、アメリカ人は「待てよ、本当にそんなことができるのか？」という意見に分かれているようだ。そして「なぜそうしたいのですか？」。これらのビューを展開してみましょう。「私はアメリカ人になりたくない。私の知り合いでアメリカ人になりたいと思っている人は誰もいない。私は無料の医療保険と厳格な銃規制を放棄するつもりはない。そして、女性として選択する権利を絶対に放棄するつもりはない。」「米国での私たちの安全が心配なので、私はむしろ息子をヨーロッパへ休暇に連れていきたいと思っています。あなたの国の緩い銃規制のせいで、あなたの国のどの地域でも休暇中に私たちが撃たれるのではないかと心配です。」 「私たちはアメリカではありません。決してそうなることはありません。実際、アメリカはもっとカナダ的な観点から利益を得られると思います。」 「カナダ人が米国に加わるより、米国人はカナダに加わった方が良いだろう。」そしてもちろん、私が「反対者」と呼ぶ人たちもいました。彼らの声は、トランプ大統領のアメリカに対する圧倒的な愛というよりも、自国の首相ジャスティン・トルドーに対する不満から生じていることが多かった。いくつかのハイライト:「15年前に聞いたら、米国のどんな脅威に対しても武器を取る用意ができていただろうが、今は分からない。トルドー首相率いる自由党政府は、「目覚めたイデオロギー」によって私たちの文化を分断し、ほぼ破壊してきた。 。」「私なら米国の一部になるために最初に投票するだろう。」「アメリカ人になれたら大喜びだ。アメリカは世界で最も偉大な国だ。カナダは何年もその調子に乗ってきた。アメリカに併合されるなんて夢が叶うだろう。」彼らの熱意は高く評価されなければなりません。確かに、彼らはフロリダを獲得するかもしれないが、同時に「フロリダマン」にも登録している。そして彼らはそれに満足しています。しかし、結局のところ、一部のカナダ人は併合の考えに前向きかもしれないが、圧倒的な感情は「ありがとう、でも私たちは大丈夫だ」ということのようだ。 アメリカ国民は、トランプ大統領の最新の脳波にレッドカーペットを敷いているわけではないようだ。による調査 ウォール・ストリート・ジャーナル、 ロイター・イプソス そして エコノミスト-YouGovすべて最近行われた調査は、カナダ併合の考えが7月の吹雪と同じくらい人気があることを示している。つまり、トランプの自由の国は結局のところ、国旗に新たな北極星を求めているわけではないということを心に留めておかなければならない。稀な前例戦争をせずに国家を併合することは稀な偉業だが、歴史にはトランプ大統領の大胆な野望を強化する可能性のある、眉をひそめるような前例がいくつかある。 1845 年のテキサス州を考えてみましょう。テキサス共和国はメキシコから独立した後、喜んで米国に加わりました。次に、1898 年にハワイがあり、それほど穏やかではなかった王政打倒の後、議会の共同決議によって併合されました。もちろん、どちらの事件も論争を巻き起こし、政治的な体操に巻き込まれていた。もしトランプ大統領が実際にカナダを51番目の州として併合するという夢を追いかけるなら、彼は法的・政治的な地雷原に突っ込むことになるだろう。まず、カナダ憲法は、州が、さらに言えば国全体が、どのようにして離脱して他国に加盟することができるのかについて、冬の朝のように沈黙している。その一方で、米国憲法は議会の承認を得て新たな州が加盟することを認めているが、法的に言えば完全な主権国家を併合することは未知の領域である。次に、政治的およびポピュリスト的な側面があります。トランプ大統領の声明が特定のポピュリスト聴衆の共感を呼ぶ可能性があることに同意した。しかし、このような併合のロジスティクスは非常に困難な課題です。国境の両側に深く根付いた国民的アイデンティティと法的枠組みにより、この考えは現実的というより修辞的なものになっています。トランプの心の中へトランプ氏自身も、併合の夢をどう見るかについて多くのヒントを投げかけている。軍事力を使ってカナダを併合・獲得することも考えていますか？最近記者が彼に尋ねた。 "いいえ。経済力です」と彼は即座に言いました。 「カナダと米国、それは本当に何かになるだろう。人為的に引かれた線を取り除き、それがどのようなものかを見てみると、国家安全保障にとってもはるかに良いでしょう。忘れないでください、私たちは基本的にカナダを守っています。」カナダ首相を辞任するジャスティン・トルドー氏はX氏に遠慮せず、「カナダが米国の一部となる可能性は雪だるま式にあるわけではない」と反論した。一方、イーロン・マスク氏は、鍋をかき混ぜることに熱心で、「お嬢さん、あなたはもうカナダ知事ではないので、何を言おうと関係ありません。」と皮肉っぽく答えた。冗談は面白いかもしれないが、そのような提案がもたらすリスクは笑い事ではない。この種のレトリックは、政治劇を真の外交危機に変える危険なほどに近づく可能性がある。（サイード・ズバイル・アーメドはロンドンを拠点とするインド人上級ジャーナリストで、西側メディアで30年の経験を持つ）免責事項：これらは著者の個人的な意見です。 #トランプ大統領はカナダ併合を本気で考えているのかそれとも彼はただのトランプなのだろうか