映画チャート、ジェットコースターの永続的な影響 隔離された公園に対する黒人ユダヤ人の抗議

ニューヨーク — メリーランド州郊外で育った映画監督イラナ・トラハトマンは、自宅近くの使われなくなった遊園地の残骸に釘付けになった。グレン エコー遊園地には、ジェット コースター コース、ポップコーンの広告、バンパーカーのパビリオンがあり、1920 年代風のアールデコ調のフォントと配色の看板が設置されていました。トラハトマンさんは、全盛期にこの公園でスリルを求めて大騒ぎする人たちを想像するのが好きで、年配の隣人たちはその場所での「甘い思い出」を語ったという。

数年後、トラハトマンは公園の歴史の暗い一章、つまり黒人がその場所への立ち入りを禁止されていたことを知りました。彼女は、自分が「憧れて見ていた」写真には白人しか写っていないことに気づきました。

「まったく考えていなかった」とトラハトマンはインタビューで語った。 「もしそれらの人々が全員白人だったとしたら、それは、立ち入りを許可されない人々のコミュニティ全体が存在したことを意味します。」

トラハトマンさんはまた、地元のユダヤ人と黒人大学生を集めて米国公民権運動初の大規模な異人種間デモを行った初期の抗議活動で公園を統合しようとする取り組みについても知った。このデモは、アメリカ・ナチ党による戦後初の大衆抗議運動のきっかけにもなった。トラハトマンはこの物語に夢中になり、10 年をかけて抗議活動に関する 89 分のドキュメンタリーを制作した。

その映画「エイント・ノー・バック・トゥ・ア・メリーゴーランド」は今年初めに公開され、映画祭の目玉映画のひとつとなる予定だ。 ニューヨーク・ユダヤ映画祭 今月後半。

このフェスティバルはユダヤ博物館と非営利団体フィルム・アット・リンカーン・センターのコラボレーションで、1月15日から29日までマンハッタンのリンカーンセンターで開催される。 34 回目となるこのフェスティバルでは、20 本近くの長編映画、ドキュメンタリー、短編映画が上映されます。オープニング作品「マイダス・マン」は、1960年代にビートルズのユダヤ人マネージャーだったブライアン・エプスタインの伝記映画だ。目玉映画「Of Dogs and Men」は、2023 年 10 月 7 日のハマスの残虐行為の余波の中、キブツで愛犬を探す 10 代の少女の物語です。 「エイント・ノー・バック・トゥ・ア・メリーゴーランド」はフェスティバルのクロージング作品で、1月29日に2回上映される。

フェスティバルのディレクターであるアビバ・ワイントラウブは、この映画、特にアーカイブ映像が公民権時代を捉えた今日の観客へのメッセージであると強調した。

「ビジュアルも音楽もインタビューも、当時をとても思い出させます」とワイントローブはインタビューで語った。 「これは、描かれている歴史を人々に啓蒙するものですが、非常に希望に満ちた映画でもあると思います。それは今重要なことです。」

1960 年夏の抗議活動中、ブラック ハワード大学の学生 5 人が公園のメリーゴーランドに座っていたとして逮捕され、近くの主にユダヤ人コミュニティからの支援を集めました。 2つのグループは夏の間、公園の外でピケッティングを行った。この抗議活動は新聞の見出しを飾り、議会の注目を集め、最高裁判所まで争われた法的論争となった。

白人の支持者の多くはニューディール政策のためにワシントンDC地域に移住してきたユダヤ人二世だった。彼らはこの地域に到着し、1946 年にバノックバーンと呼ばれるユダヤ人が大半を占める進歩的なコミュニティを設立したときに反ユダヤ主義の住宅法に遭遇しました。戦争と、多くの住民にホロコーストで亡くなった親族がいるという事実が大きな影響を与えました。

ユダヤ人活動家の一人、ヘレン・ウィルソンは映画の中で、ヨーロッパでの反ユダヤ差別のため、ニューヨーク州北部の学校で初めて黒人少女と友達になったと語った。

「ユダヤ人の子供たちは疎まれ、普通の学校に通うことも許されませんでした」とウィルソンは言う。 「第二次世界大戦は私を過激化させましたが、権力を持たない人々はどうなったのでしょうか。」

「彼らは差別がどのようなものかを理解していました」とトラハトマン氏は言う。

この抗議活動に応えて、アメリカナチ党党首ジョージ・リンカーン・ロックウェルは、公民権デモ参加者の向かい側でデモ行進を行い、戦後初の同団体の公の抗議活動を開始した。この映画には、「NAACPのトップはユダヤ人である」と書かれたプラカードを持ち、かぎ十字の腕章を着けた白人の反対デモ参加者が映っている。

トラクトマンは、少数の生き残った活動家に焦点を当てたこの映画のために、生き残った抗議活動参加者とその親族を追跡した。インタビュー対象者のほとんどは、抗議活動について公に話したことがなかった。映画制作者らはまた、アーカイブ映像を徹底的に調べ、これまで公に上映されたことのないクリップをいくつか発掘した。

「あなたは今不法侵入しています。あなたの種族を聞いてもいいですか？」映画の冒頭のアーカイブクリップで、白人の警備員が黒人男性に質問する。

「私の種族？私は人類に属しています」と彼は答えます。 「私の肌が黒いから公園に入れないって言うの？」

この不快なやり取りは、公園の広告で使用されているジングルや、白人の参加者が公園のジェットコースター、プール、占い師の「ファンハウス」を楽しむ様子を映した映像と対比されている。

映像は、1960 年代の美学を反映したモーション グラフィックと音楽によって補完されています。ナレーターはいません。ジェフリー ライト、マンディ パティンキン、ピーター ギャラガーなどの俳優が、報道の見出しなどの資料を読み上げるナレーションを提供します。

この映画のタイトルはラングストン・ヒューズに由来しています。 詩 「メリーゴーランド」。詩の中では、子供が乗り物から降りようとするが、バスの後部座席に座らなければならないという法律に戸惑うが、「メリーゴーランドには後部はない」と書かれている。

この物語は明確な英雄主義の物語ではありません。公園の所有者であり、抗議活動の対象となったのは、サミュエル・ベイカーとエイブラム・ベイカーという2人のユダヤ人兄弟であったため、この闘争はユダヤ人活動家にとって個人的なものであり、ナチスがユダヤ人所有者の側に立って抗議活動を行っていたことも意味した。黒人コミュニティのメンバーの中には、黒人学生を、雇用や住居などのより差し迫った問題ではなく、公園差別に焦点を当てている傲慢な部外者であると見なして、黒人学生に反対した人もいた。

この抗議活動は公民権運動に永続的な影響を与えた。関係者のうち10人が翌年フリーダムライダーとなり、ストークリー・カーマイケルなど何人かは運動のリーダーとなった。

トラハトマン氏は、その重要性にもかかわらず、この出来事は歴史から消え去ったが、これはおそらく抗議活動が地元にとどまったことと、公民権運動の確立されたスケジュールよりも早い時期に行われたことが原因であると述べ、抗議活動を「失われた物語」と呼んだ。

「有名になった記事は全国ニュースになったものです。モンゴメリーのバスボイコット、バーミンガム、セルマなどです」と彼女は言う。 「私たちが語る歴史は正典とされた歴史であり、他の物語は置き去りにされる。」

トラハトマン氏は、この物語には「公民権の歴史にとって真の意味」があり、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアや、ユダヤ人にとっては公民権の先駆者であるラビ・アブラハム・ジョシュア・ヘシェルなど、運動の歴史における大きな物語や人物の重要な補足となると信じている。何千人もの無名の活動家たちの物語はほとんど忘れ去られています。

「それを学ばなければ、自分自身を見る入り口がありません」とトラハトマンは言い、彼女の映画の登場人物にとって、「それは、『ああ、私はそうなるかもしれない』と思うような人物だ」と付け加えた。そのように。歴史の舞台で活躍できる。私には不正義に立ち向かうために何かできることがあります。」

この物語は今日の米国の二極化への対案も提供する、と彼女は語った。現在の米国は分断されていますが、1960 年代には壁はさらに高かったものの、黒人と白人の抗議活動参加者は活動を通じて生涯にわたる絆を築くことができました。黒人デモ参加者は当初白人活動家に警戒していたが、ピケットラインでの会話を通じて両者は知り合い、初めて異人種間の友情を築き、その後お互いの家でのダンスパーティーに参加した。

「私にとって、それが教訓です。それは私たちが学ぶことができることです。それは法律の話ではありません。一緒に行進する個人の話だ」とトラハトマンは語った。

トラハトマンがこの映画を制作するのに要した 10 年間で、米国の政治情勢は変化した。彼女が制作を始めたとき、バラク・オバマは大統領だった、と彼女は指摘した。それ以来何年もの間、初代トランプ大統領の就任、ジョージ・フロイドの抗議運動、そして2023年10月7日のイスラエルへの猛攻撃が見られた。 黒人とユダヤ人の関係を混乱させた そして 他を強化した。

この映画が公開されると、政治的緊張が表面化した。トラハトマンは、ユダヤ人女性による映画が黒人の観客に受け入れられるかどうかについて懸念を抱いていたが、政治的な時期を理由にユダヤ人会場での上映に参加することをためらう黒人観客は少数派だった。

ユダヤ人の中には、「我々が彼らを支援しているという話がここにある。彼らは今どこにいるのか？」と消極的な人もいた。トラハトマン氏は説明した。他のユダヤ人はこの映画を「自分たちを祝福しているが、今日私たちは黒人コミュニティのために何をしているのだろうか？」と見なした。彼女は言いました。

不安にもかかわらず、人々がこの映画を見ると、圧倒的に肯定的な反応が得られると彼女は述べ、この映画は 2 つのコミュニティ間の交流の場としての役割を果たしたと付け加えた。この映画は5月に公開されて以来、映画祭に出品されており、両方の映画祭で賞を受賞している。 黒 そして ユダヤ人 イベント。

映画愛好家でフェスティバルディレクターのワイントローブ氏は、リンカーンセンターの上映は観客に「共同体験の機会」を与えたと付け加えた。

「周りの人たちが同じ映画を見ているとわかっているとき、暗い映画館にいるような経験をするのが楽しいんです。そして、それは非常に強力なことだと思います」と彼女は言いました。

トラハトマンは保守的なユダヤ人で、イスラエルに家族がおり、毎年夏にイスラエルを訪れている。彼女は以前にもユダヤ人問題を検討しており、彼女の画期的な映画「」リオルと祈る」は2008年にリリースされ、バーミツバの勉強をしているダウン症のユダヤ人の少年を追跡しています。

彼女のユダヤ人としてのアイデンティティが彼女の作品に反映されているのは、「アメリカのアウトサイダーでありインサイダーのような存在であることが、証人になりたいという私の願望を刺激するからです」と彼女は語り、映画の社会的課題は彼女にとって、ティクン・オラム（ヘブライ語で修復を意味する）に貢献する方法だと付け加えた。世界。

「文章を書くことでも、お金を寄付することでも、家を建てることでも、それが何であれ、誰もが自分にできることを持っています。物語を伝え、人々を繋ぐことが私にできることなのです」と彼女は語った。

公園は 1961 年の夏のシーズンに先立って統合されました。 1968 年に閉館しましたが、数年後に映画製作者を迎える芸術文化センターとして再オープンしました。メリーゴーランドは今も営業中です。