日本語版
最新ニュース
企業

サチン・テンドゥルカーはどのようにしてこのインド人少女をオンラインクリケットのスターにしたのか

アンシュル・ヴェルマスシラ・ミーナの素早いボウリングアクションが話題に数日前まで、10歳のスシラ・ミーナ君は、インド北部ラジャスタン州の小さな村で、世間の目から遠く離れた平凡な生活を送っていた。 しかし、伝説のクリケット選手サチン・テンドゥルカールの登場によりすべてが変わりました。 共有 彼女がクリケットをプレイするビデオがソーシャルメディアに投稿され、彼女はメディアの注目を集めました。同氏は彼女のボウリング動作を称賛し、その正確さ、スイング、ボールを使った賢いバリエーション、独特のボウリング動作で知られる元インド人ボウラーのザヒール・カーンの「色合い」があると述べた。このビデオはすぐにヒットし、数百万人が視聴し、数万人が共有しましたが、皮肉な展開がありました。少女は、自分を有名にしたクリケットのアイコンを認識していませんでした。「彼が誰なのか分かりません [Sachin Tendulkar] です」とスシラさんは言い、家族はテレビを持っておらず、クリケットを一度も見たことがないと説明した。しかし、彼女は彼に感謝している。 貧しい部族の出身のスシラさんは、今では会う人全員に認められ、高く評価されています。政治家から社会活動家、そして遠い親戚に至るまで、今や誰もが彼女と写真を撮りたがっている。スシラは、この新たな現実を説明する適切な言葉を見つけるのに苦労しています。彼女はただ微笑み、写真のポーズをとるだけだが、新たに得た名声にまだ戸惑っている。ゲッティイメージズテンドゥルカー(左)は、スシラのボウリング行為には元チームメイトのザヒール・カーンの「影がある」と語ったしかし、制服を着てゴムボールを手にフィールドに足を踏み入れるやいなや、内気な少女は恐れを知らず、強く、集中力のある人物に変身します。「ボールを手にしたら、バッターをアウトにすることだけを考えます」と彼女は言う。 バットを持って反対側にいることが多いクラスメートのアシャは、スシラのボウリングを「難しい」と評する。 「彼女のボールは予想外に回転し、突然ウィケットに当たりました」と彼女は言います。 家では、スシラさんの母親シャンティバイさんは娘が成し遂げたことを誇りに思っています。多くの人が彼女に会いたいと願っているが、誰もが協力的だったわけではないと彼女は言う。家事をせずに娘にクリケットをさせる両親を疑問視する人もいる。 このような意見はインドの農村部の一部では一般的であり、そこでは少女たちは家にいることが期待され、伝統的な性別役割を超えたスポーツや活動をすることが奨励されないことが多い。 「私は彼らに何も言いませんし、彼らの言うことも聞きません」とシャンティバイさんは言う。 「私は彼女がクリケットをするのを決して止めません。」スシラの学校では全員がクリケットをプレーしており、その功績は教師のイシュワルラル・ミーナに与えられています。「2017 年に参加したとき、私は学生たちにクリケットをするよう勧め始めました」と彼は言います。 「子どもたちが学校に集中できるようにするには、楽しい活動が必要です。そうでないと、子どもたちは家に閉じこもってしまいます。」ミーナ先生は、当初、彼と他の教師がチームを作り、生徒たちを一緒に遊ばせていたと語った。すぐに誰もが参加したがりました。ミーナ氏はコーチの役割を引き受けたものの、正式なクリケットのトレーニングを受けていない。彼は YouTube ビデオを見て新しいテクニックを学び、生徒に教えています。 十分な数の生徒が集まると、ミーナ氏はクリケットの才能を披露するためにソーシャル メディア アカウントを作成しました。人々は徐々に彼のビデオに反応し始め、フォームやテクニックに関するヒントを提供する人さえいました。 アンシュル・ヴェルマスシラさんの母親シャンティバイさんは、娘がクリケットをするのを決して止めないと語るインターネットでセンセーションを巻き起こした同校の生徒はスシラが初めてではない。 昨年、別の生徒であるレヌカ・パルギのバッティングスキルが話題になりました。彼女は現在、ラジャスタン州の州都ジャイプールにある私立クリケットアカデミーに在籍しており、費用も全額負担してくれる。 しかし、ここの学校と生徒たちはソーシャルメディアでの注目以上のものを必要としています。スシラさんの村と学校は依然として劣悪な状況にある。「人々は来て、大きな約束をしますが、何も変わりません」とミーナ氏は言う。 同氏は、この学校では初等レベルまでしか教育が提供されていないと付け加えた。 「彼らが5年生を越えると、クリケットは止まるだろう。彼らにはチャンスがなくなるだろう」と彼は指摘する。地方政府関係者らは、村とその学生により良い施設を提供するために何ができるかを検討すると述べた。森林局は数人の職員を派遣して調査を行い、クリケット場を拡張するために学校に土地を提供できるかどうかを確認させた。 しかし、今まで何も起こっていません。 アンシュル・ヴェルマスシラさんの教師ミーナ氏は、クリケットは生徒たちに学校への興味を持たせる方法だと語る一方、スシラの家には贈り物が溢れています。彼女はボウラーですが、どこにでもコウモリがいます。 彼女の先生は、まだ誰も彼女に適切なクリケットボールを与えていないと言います。ボールは彼女が現在練習しているゴムボールよりもはるかに硬く、より高いレベルのスポーツをプレイするために必要です。こんなにたくさんのコウモリをどうするのかと問われると、スシラさんは「使ってみます」と恥ずかしそうに言う。 一方、村の大きな疑問は、スシラの口コミでの名声が、彼女が受け取る贈り物のように、多くの注目と興奮をもたらすだけで、最終的には彼女の人生に実質的な変化をもたらさないものかどうかということだ。BBC ニュース インドをフォローしてください インスタグラム、 ユーチューブ、 ツイッター そして フェイスブック。 #サチンテンドゥルカーはどのようにしてこのインド人少女をオンラインクリケットのスターにしたのか

サチン・テンドゥルカーはどのようにしてこのインド人少女をオンラインクリケットのスターにしたのか

1735718447
2024-12-31 22:07:00

アンシュル・ヴェルマ・スシラ・ミーナさん(10歳)は、学校の制服(淡いブルーのチュニックと色あせたネイビーブルーのパンツ)を着て、手にボールを持ち、話題のボウリングアクションを披露しているアンシュル・ヴェルマ

スシラ・ミーナの素早いボウリングアクションが話題に

数日前まで、10歳のスシラ・ミーナ君は、インド北部ラジャスタン州の小さな村で、世間の目から遠く離れた平凡な生活を送っていた。

しかし、伝説のクリケット選手サチン・テンドゥルカールの登場によりすべてが変わりました。 共有 彼女がクリケットをプレイするビデオがソーシャルメディアに投稿され、彼女はメディアの注目を集めました。

同氏は彼女のボウリング動作を称賛し、その正確さ、スイング、ボールを使った賢いバリエーション、独特のボウリング動作で知られる元インド人ボウラーのザヒール・カーンの「色合い」があると述べた。

このビデオはすぐにヒットし、数百万人が視聴し、数万人が共有しましたが、皮肉な展開がありました。少女は、自分を有名にしたクリケットのアイコンを認識していませんでした。

「彼が誰なのか分かりません [Sachin Tendulkar] です」とスシラさんは言い、家族はテレビを持っておらず、クリケットを一度も見たことがないと説明した。

しかし、彼女は彼に感謝している。

貧しい部族の出身のスシラさんは、今では会う人全員に認められ、高く評価されています。政治家から社会活動家、そして遠い親戚に至るまで、今や誰もが彼女と写真を撮りたがっている。

スシラは、この新たな現実を説明する適切な言葉を見つけるのに苦労しています。彼女はただ微笑み、写真のポーズをとるだけだが、新たに得た名声にまだ戸惑っている。

インドチームの公式ブルージャージーとスチールブレスレットと帽子を身に着けたインドのクリケット選手サチン・テンドゥルカー(左)は、準々決勝の試合中にまだ見ぬオーストラリアの打者キャメロン・ホワイトのウィケットを奪った後、インドのクリケットチームのジャージを着ているチームメイトのザヒール・カーンを祝福する3月にアーメダバードのモテラにあるサルダール・パテール・スタジアムで行われたインド対オーストラリア間のICCクリケット・ワールドカップ2011の試合2011 年 24 日。ゲッティイメージズ

テンドゥルカー(左)は、スシラのボウリング行為には元チームメイトのザヒール・カーンの「影がある」と語った

しかし、制服を着てゴムボールを手にフィールドに足を踏み入れるやいなや、内気な少女は恐れを知らず、強く、集中力のある人物に変身します。

「ボールを手にしたら、バッターをアウトにすることだけを考えます」と彼女は言う。

バットを持って反対側にいることが多いクラスメートのアシャは、スシラのボウリングを「難しい」と評する。

「彼女のボールは予想外に回転し、突然ウィケットに当たりました」と彼女は言います。

家では、スシラさんの母親シャンティバイさんは娘が成し遂げたことを誇りに思っています。

多くの人が彼女に会いたいと願っているが、誰もが協力的だったわけではないと彼女は言う。

家事をせずに娘にクリケットをさせる両親を疑問視する人もいる。

このような意見はインドの農村部の一部では一般的であり、そこでは少女たちは家にいることが期待され、伝統的な性別役割を超えたスポーツや活動をすることが奨励されないことが多い。

「私は彼らに何も言いませんし、彼らの言うことも聞きません」とシャンティバイさんは言う。

「私は彼女がクリケットをするのを決して止めません。」

スシラの学校では全員がクリケットをプレーしており、その功績は教師のイシュワルラル・ミーナに与えられています。

「2017 年に参加したとき、私は学生たちにクリケットをするよう勧め始めました」と彼は言います。 「子どもたちが学校に集中できるようにするには、楽しい活動が必要です。そうでないと、子どもたちは家に閉じこもってしまいます。」

ミーナ先生は、当初、彼と他の教師がチームを作り、生徒たちを一緒に遊ばせていたと語った。すぐに誰もが参加したがりました。

ミーナ氏はコーチの役割を引き受けたものの、正式なクリケットのトレーニングを受けていない。彼は YouTube ビデオを見て新しいテクニックを学び、生徒に教えています。

十分な数の生徒が集まると、ミーナ氏はクリケットの才能を披露するためにソーシャル メディア アカウントを作成しました。人々は徐々に彼のビデオに反応し始め、フォームやテクニックに関するヒントを提供する人さえいました。

アンシュル・ヴェルマ・スシラさんの母親シャンティバイさんは、頭を覆う緑色の伝統的なインドのサリーを着てキッチンに座っている。背景には鋼製の器具と木の丸太があります。 アンシュル・ヴェルマ

スシラさんの母親シャンティバイさんは、娘がクリケットをするのを決して止めないと語る

インターネットでセンセーションを巻き起こした同校の生徒はスシラが初めてではない。

昨年、別の生徒であるレヌカ・パルギのバッティングスキルが話題になりました。彼女は現在、ラジャスタン州の州都ジャイプールにある私立クリケットアカデミーに在籍しており、費用も全額負担してくれる。

しかし、ここの学校と生徒たちはソーシャルメディアでの注目以上のものを必要としています。

スシラさんの村と学校は依然として劣悪な状況にある。

「人々は来て、大きな約束をしますが、何も変わりません」とミーナ氏は言う。

同氏は、この学校では初等レベルまでしか教育が提供されていないと付け加えた。

「彼らが5年生を越えると、クリケットは止まるだろう。彼らにはチャンスがなくなるだろう」と彼は指摘する。

地方政府関係者らは、村とその学生により良い施設を提供するために何ができるかを検討すると述べた。森林局は数人の職員を派遣して調査を行い、クリケット場を拡張するために学校に土地を提供できるかどうかを確認させた。

しかし、今まで何も起こっていません。

学校の生徒たちと座ってビスケットを食べるアンシュル・ヴェルマ・スシラ・ミーナアンシュル・ヴェルマ

スシラさんの教師ミーナ氏は、クリケットは生徒たちに学校への興味を持たせる方法だと語る

一方、スシラの家には贈り物が溢れています。彼女はボウラーですが、どこにでもコウモリがいます。

彼女の先生は、まだ誰も彼女に適切なクリケットボールを与えていないと言います。ボールは彼女が現在練習しているゴムボールよりもはるかに硬く、より高いレベルのスポーツをプレイするために必要です。

こんなにたくさんのコウモリをどうするのかと問われると、スシラさんは「使ってみます」と恥ずかしそうに言う。

一方、村の大きな疑問は、スシラの口コミでの名声が、彼女が受け取る贈り物のように、多くの注目と興奮をもたらすだけで、最終的には彼女の人生に実質的な変化をもたらさないものかどうかということだ。

BBC ニュース インドをフォローしてください インスタグラムユーチューブ、 ツイッター そして フェイスブック


#サチンテンドゥルカーはどのようにしてこのインド人少女をオンラインクリケットのスターにしたのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。